Прокляття сім’ї Баскервілів

Доктор Мортімер сів. Шерлок Холмс та я, доктор Ватсон, слухали його історію. "Я працюю в селі лікарем, - промовив доктор Мортімер. - Живу та працюю в Дартмурі. І, як ви…

Містер Шерлок Холмс

Мене звати доктор Ватсон. І я пишу цю історію про свого друга, Шерлока Холмса, відомого детектива. Шерлок Холмс живе на вулиці Байкер-стріт 221В, в центрі Лондона. Моя історія починається саме…

Частина 2

ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ! Робота не моя, посилання на оригінал залишу тут https://archiveofourown.org/works/44684671   Коли ми нарешті повернулися додому, то мали змогу відпочити у зручних кріслах навпроти каміна. Голмс узяв люльку,…

Частина 1

ПЕРЕКЛАД З АНГЛІЙСЬКОЇ! Робота не моя, посилання на оригінал залишу тут https://archiveofourown.org/works/44684671   Під час однієї з наших справ на мене напав і поранив співучасник групи злодіїв, яку ми переслідували.…

Фемповістка в книгах про Шерлока Холмса

До мене в інтернеті уже з’являлася величезна стаття про те, що Шерлок Холмс є не сексистом, як сприймають його в суспільстві, а навпаки - профеміністом. Тому я підійшла до питання…

Блаженство

Частота серцевих скорочень Джона у спокої відповідна для чоловіка його віку та стану здоров’я. Шерлок міг би врахувати точне число ударів в хвилину, але він занадто зморений, щоб дбати про…

221В

Була дощова і достатньо прохолодна ніч. Бейкер-стріт освітлена невеличкими ліхтарями на фасадах будинків. Тією вулицею крокував чоловік років тридцяти на вигляд. Чомусь він взагалі не помічав дощу,ніби "летів" кудись,настільки поспішаючи,що…

Справа без родзинки

Сяяло сонце,разом з ним і лице чоловіка. То було обличчя Шерлока,він був "на сьомому небі від щастя",як зазвичай говорять. І все це тільки із-за однієї людини,яка для нього стала для…

Розділ

У цій розповіді як завжди йтиметься про мого друга Шерлока Холмса. Я точно знаю, що цю розповідь ніколи не опублікую. Швидше я просто пишу для себе, бо події про які…