Розділ І. Що диявол забув у церкві?

Холодний вітер дмухав настільки сильно, що цокотіло у кістках. Сніг хрустів під вагою армійських чобіт, і короткочасні звуки хрусту наповнювали шумом мирне біле поле. Все ближче і ближче із горизонту появлялась маленька побілена церква з невеличким золотим дзвоном на самому її чолі. Десь в лісі ледь чутно було гавкіт зграї диких собак. Діло було зранку. […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Вишенька на торті

Посилання: https://ficbook.net/readfic/5938764 Автор оригіналу: Tahhie Пейринг та персонажі: Підступний Зоро/Підступний Санджі, Ророноа Зоро, Вінсмок Санджі Опис: Ось уже два тижні Зоро страждає від часткової амнезії. Команда ж насолоджується розіграшом, адже мечник щиро вважає, що вони коки коханці. О, яка ж розплата чекає на кока за всі його жарти, коли до Зоро нарешті повернеться пам'ять. – […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Зоро – геній

Посилання: https://ficbook.net/readfic/5845194 Автор оригіналу: Tahhie Пейринг та персонажі: Геніальний розум Зоро/Жертва обставин Санджі, Ророноа Зоро, Вінсмоук Санджі Опис: Травма голови призводить до часткової втрати пам'яті. Виборчно – він забув лише кока. Але це нічого, Зоро розумний, він подумає, подивиться і, якщо не пригадає, так просто все зрозуміє. Тільки геніальна дедукція та жодного шахрайства!     […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Український рамен, портал та старпер

Опис: навіть зорі заздрять їхній любові… Мій переклад на українську мову твору автора Shu_Chehova з фікбуку. https://ficbook.net/readfic/6778853   Лежу така на своєму дивані,на електронному годиннику цифри показують 4:47. Я вже не спала…. довго… За останніх пару днів я спала всього лиш дві години. Напевно… Зараз моя улюблена життям людина дивиться чергове аніме. А чому би […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Бажання

  Зоро зустрів її випадково. Вона бігала по вулиці, запитуючи різні речі, що її цікавили. Від звичайного:  “Яку назву має ця вулиця?” до більш серйозного: “Ви вірите в Бога?”. Саме це питання вона вирішла задати і йому, Зоро.   — Ви вірите в Бога?   — Я вірю тільки в свої сили.   — Справді? […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Зустріч з Зоро та Луффі

Перш за все, хочу зазначити що ця робота є лише перекладом роботи російської аторки ZoZ020 – https://ficbook.net/readfic/4105229/10653926#part_content . Сама робота вже завершена, переклад в процесі. Зважаючи на події останніх двох тижнів, а саме повномаштабну війну росії проти України, як ніколи важливо розвивати творчість рідною мовою. Хочу зробити і свій невеличкий вклад. Хоч це і  переклад […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Альянс — це просто інша назва для шлюбу [TRANSLATION]

Знаєте, Смокер міг би прожити і не знаючи, що Муґівара та Трафальгар практично одружені. Ukrainian translation of the “Alliance Is Another Word For Marriage” by KivaEmber ///// Знову, уже втретє за цей місяць, Муґівара та Хірург Смерті мали рандеву, і, звичайно, це спричинило багато балачок. “Що ж вони планують?” було найпоширенішим питанням. Питанням, на яке […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Поцілувати кожну веснянку

Примітки:  у фанфіках, присвячених любові ейсмокерів, завжди хоч слово відводиться веснянкам Ейса, вони вже як третій обов’язковий герой, і по всім канонам Смокер завжди хоче їх поцілувати, тому… До вашої уваги: ціле полотно на тему цілування Ейсових веснянок Смокером пов придуманий моєю подругою: існує фрукт, який дарує здібність присипляти двох(можливо й більше) людей, закриваючи їх […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Крапки [TRANSLATION]

Спочатку це здавалося жартом. Але в кожному жарті є своя правда… (Соулмейт АУ, де перша думка соулмейта про тебе з’являється на твоєму тілі як тату, той же Всесвіт)   /////   Багато чого сталося, тому Трафальгар Ло не одразу це помітив. Поява Темного Короля на аукціоні, армія морського дозору, Пацифісти, навіть адмірал.. Допоки Ло зі […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Трахнути, одружитися, вбити (або як Усопп, сам того не усвідомлюючи, стає найкращою свахою усіх чотирьох морів) [TRANSLATION]

1.   — Це ж класика, — каже Усопп, — кожен справжній пірат хоч раз у це грав. Санджі впевнений приблизно на вісімдесят відсотків, що Усопп вигадав цю гру. Просто бо це в його природі брехуна. Поряд сидить Намі, з її широкою посмішкою та записником у руках, і Санджі точно знає, що тут щось не […]FavoriteLoadingДодати до улюблених