1. Свято Ці Сі

У світі існує багато легенд. Але правда то чи вигадки казкарів напевно знають лише самі герої цих розповідей. На другому поверсі пустої чайної за одним із хитких старих столиків, які…

Дивна дівчина без клану

Сонячні промені пробивають тонкі щілини між дошками з дерева. Тяжкі повіки ледве розплющуються і сонні очі оглядають кімнату. Щось з оформленням не так... . Дівчині вистачає секунди і вона різко…

Вітер буйний

Готично-романтичні мрії про біфліфів на тлі вересових пусток та чорного моря. Звуки музики лунали на декілька миль від Садиби Блаженства. Хе Сюань зморщив носа, він не любив великопанські заходи. Краще…

Зміцни Храм.

Переклад виконано командою "В народі Юсей" https://t.me/KATARNOVEL Розділ 5: Зміцни Храм Ван Чао цілий день думав про «Три тебе», яким його навчила сестра Тан. Удень і вночі він проводив більшу…

Зміни свій мозок, щоб не боятися зброї.

Переклад виконано командою "В народі Юсей" https://t.me/KATARNOVEL Розділ 4: Перетвори силу, щоб боротися з людьми так само легко, як малювати пензлем. Зміни свій мозок, щоб не боятися зброї. Озеро Тяньцзінь…

Хребет зруйнувався, як дракон, а центр ваги впав і обмерз.

Переклад виконано на некомерційній основі перекладачами-аматорами. Тґ-канал перекладачів: https://t.me/KATARNOVEL Тан Дзичен попросила Ван Чао відпрацювати два трюки «Долоню Інь» та «Мавпу, що краде персик» і кивнула: «Це добре, постава правильна,…

Використовуй лікоть, щоб ударити, як спис!

Переклад виконано на некомерційній основі перекладачами-аматорами. Тґ-канал перекладачів: https://t.me/KATARNOVEL Відчуваючи, що слова Тан Дзичен мали для нього певну заслугу, Ван Чао проводив кожен ранок і день, практикуючи стійку коня. Підпершись…

Залишки бруду

У Чонхва було два молодих і перспективних генерали, що відрізняються один від одного, як води річок Цзіншуй і Вейхе[1], різні, як вогонь і лід. [1] «Води річок Цзіншуй і Вейхе…

Розділ 3 (Iterum in circulo)

  Ти ніколи не зможеш передбачити майбутнє. Чому? Цікаве питання. Ну тому що воно не передбачуване. Майбутнє змінюється в залежності від наших дій. Щоразу ми змінюємо перебіг подій. Звучить як…

Розділ 2 (Alia dimensio, alia regula…)

Чи складно існувати у невідомому тобі світі. Чи важко жити одному без підтримки рідних. Хтось скаже, що так, а хтось що ні. Кожна людина різна та унікальна. Хтось залишиться в…