You have no alerts.
    Фанфіки українською мовою
    Chapter Index

    Норвегія зустріла мене так, як і вміла найкраще: низьким сірим небом і дрібним, пронизливим дощем.

    Коли я нарешті дістався своєї кімнати у Ванг-і-Валдресі, контраст був настільки разючим, що мене ледь не знудило від якогось емоційного джетлагу. Ще вчора вранці я пив капучино за мармуровим столом у Монако, відчуваючи на своїй шкірі запах дорогого чоловічого парфуму і сонця, а сьогодні я сидів на скрипучому ліжку, дивлячись на мокрі сосни за вікном.

    У моєму наплічнику лежала папка з ідеально оформленими документами від юристів Ferrari для консульства. Це був мій золотий квиток до Вегаса. Але чим далі я віддалявся від Лазурного берега, тим більше мій натренований на катастрофи мозок починав бити на сполох.

    Я включив обігрівач, заварив чай у дешевому горнятку, загорнувся в плед і відкрив Телеграм. Час був здаватися.

    [Telegram] Чат: “Монашки в дурдомі”

    Вітя: Я вдома. Папери в мене. Але це не головне. Нам треба поговорити. Тільки обіцяйте, що вислухаєте мене до кінця, перш ніж Діма почне кричати капсом.

    Сві: Ми тут. Розказуй.

    Діма: Я ВЖЕ КРИЧУ БЕЗ КАПСУ В СЕБЕ В ГОЛОВІ! ЩО СТАЛОСЯ?!

    Вітя: Після того, як приїхала Александра… ми з ним посварилися. Я хотів піти. Але потім ми гуляли нічним портом, і він розповів мені правду. Вони з Алекс — просто піар-проєкт для преси. Контракт. Вони давно не разом.

    Вітя: А потім ми повернулися у квартиру.

    Вітя: І… боже, як це написати. Коротше, я не спав тієї ночі. Ми не спали. Ми були разом. У душі, в його ліжку. Це було… це було щось нереальне. Я досі відчуваю його запах на своєму одязі.

    У чаті запанувала мертва тиша. Тривала вона рівно стільки, скільки потрібно, щоб двічі прочитати повідомлення.

    Діма: ААААААААААААААААААААААААААААААААА! Діма: ВІТЯ! ВІТЯЯЯЯЯЯЯЯЯ! ТИ ЗРОБИВ ЦЕ! ТИ ПЕРЕСПАВ З ШАРЛЕМ ЛЕКЛЕРОМ! МІЙ ДРУГ ПЕРЕСПАВ З ПРИНЦЕМ МОНАКО! Я ЗАРАЗ ВТРАЧУ СВІДОМІСТЬ!

    Сві: ШООООООО, О Боже мій. Вітя, я так за тебе рада! Нарешті ти дозволив собі це! Як ти почуваєшся?!

    Я дивився на їхні повідомлення, але замість радості відчував, як у грудях розростається важкий, холодний ком.

    Вітя: Я почуваюся жахливо, ось як.

    Діма: Що?! Він що, поганий у ліжку?! НЕ ВІРЮ!

    Вітя: Ні, Дім, він ідеальний. Проблема в мені.

    Вітя: По-перше…я відчуваю себе зрадником. Ти ж обожнюєш його. Він твій краш. Ти стільки років за ним слідкуєш, знаєш кожну його гонку, а тут з’являюся я, людина, яка Формулу-1 почала дивитися майже випадково, і… я ніби вкрав його в тебе. Я реально заганяюся через це. Мені так соромно перед тобою.

    Діма: Віть… Зупини свій потік маячні прямо зараз.
    Діма: Мій краш на Леклера — це красива картинка в Інстаграмі і плакат на стіні. Він недосяжна зірка. А ти — це інше. Мій друг, який пройшов зі мною купу лайна. Ти думаєш, я буду ревнувати тебе до постера?! Я пишаюсь тобою! Я тепер можу офіційно казати, що через одне рукостискання знайомий із пресом Леклера! Плюс, тепер ти просто ЗОБОВ’ЯЗАНИЙ діставати мені ексклюзивний мерч. Навіть не думай заганятися через це, дура.

    Я видихнув. Перший камінь впав з душі. Діма був найкращим.

    Сві: Діма абсолютно правий. Ми тебе любимо, і ми за тебе радіємо. Але я відчуваю, що є “по-друге”, так? Що ще тебе гризе, наш улюблений параноїк?

    Вітя: “По-друге” набагато гірше, Сві. Це Формула-1.
    Вітя: Я летів сюди і думав про те, що він мені сказав про Алекс. Про ідеальну картинку для спонсорів. Ф1 — це максимально консервативний, маскулінний бізнес. Там крутяться мільярди нафтових грошей. Половина календаря — це гонки на Близькому Сході, де за те, щоб бути “не таким, як усі”, кидають до в’язниці.

    Вітя: Уявіть, що буде, якщо хтось дізнається про нас? Журналісти, папараці, хтось із команди? Це буде не просто скандал. Це буде кінець його кар’єри. Спонсори відвернуться, керівництво Скудерії з’їсть його живцем за знищення іміджу. Бути “не таким” у цьому спорті — це катастрофа. І я — це його бомба уповільненої дії. Я не хочу зруйнувати йому життя просто через те, що не зміг втримати себе в руках.

    Я відправив повідомлення і відкинувся на стіну, обхопивши гарячу чашку змерзлими пальцями. Аналітик у мені вибудував ідеальну модель катастрофи, і шанси на наше виживання в цій системі дорівнювали нулю.

    Чат мовчав довше, ніж зазвичай. Сві друкувала. Вона завжди була нашим голосом розуму.

    Сві: Віть. Послухай мене. Ти зараз знову береш на себе відповідальність за речі, які тебе не стосуються. Ти не вітер у Баку. Ти не можеш прорахувати життя живої людини.

    Сві: Леклер — не хлопчик. Він дорослий, розумний чоловік, який вариться в цьому бізнесі з підліткового віку. Він краще за тебе знає, які ризики несе розголос. Він чудово розуміє, хто його спонсори і де він ганяється.

    Сві: І незважаючи на все це… незважаючи на всі ці ризики і контракти, він сам зачинив двері спальні. Він сам прийняв це рішення. Не ти його змусив. Він обрав тебе, знаючи про всі наслідки.

    Діма: Сві базує. Вітя, ти думаєш, він тупий? Він знає, як працюють камери і папараці. Якщо він тягне тебе у Вегас, значить, у нього є план, як вас приховати. Або йому вже просто настільки зриває дах від тебе, що йому начхати на спонсорів.

    Сві: Точно. Твоя робота зараз — не бути його піар-менеджером. Твоя робота — бути людиною, яка дає йому сили. Він не шукає в тобі порятунку від преси. Він шукає в тобі дім. Не руйнуй це своїми страхами.

    Я перечитував їхні повідомлення знову і знову. За вікном норвезький дощ барабанив по склу, розмиваючи обриси гір.

    Я згадав, як він дивився на мене в ліфті перед тим, як двері зачинилися. Його погляд не був поглядом людини, яка боїться.

    Вітя: Ви маєте рацію. Знову. Я ненавиджу, коли ви такі розумні.

    Діма: МИ ЗНАЄМО! А тепер іди подавай ці чортові папери на візу. Якщо ти не полетиш у Вегас і не розкажеш мені, який у нього парфум, я особисто приїду в твою Норвегію і скину тебе у фіорд!

    Я слабко усміхнувся, заблокував телефон і поклав його на стіл. Попереду був візит до посольства, кілька тижнів холоду і нескінченного аналізу трас. Але десь там, за океаном, у пустелі Невади, на мене чекав Лас-Вегас. І я мав бути до нього готовим.

    0 Comments

    Note