73 Results in the "Переклад" category
-
Chapter
Розділ 7: Коли стихне буря
Падіння не було чимось новим для Кроулі. Мало місце, звісно, Велике Падіння, коли його та инших янголів скинули з Небес. Одного разу Кроулі впав, коли повз у Саду, через гілку на дереві, що здавалася значно міцнішою, ніж була насправді. Він так і не навчився добре їздити верхи й…-
19,9 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 7
Енжел бігла крізь густий туман. Вона не хотіла повертатися назад і вже й не думала зупинятися. Бігла туди, куди вели очі, не помічаючи, як опинилася в горах — там, де ще вчора Єва застерігала про небезпеку. Але розчарування та образа змішалися у її голові, і раціональність…-
30,6 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 6: Божественне втручання
Не задумуючись, Азирафаїл підняв руку, щоб витерти піт із чола. Він, мабуть, мав би зібратися на чолі, поки Азирафаїл слухав, як инші Архангели обговорюють деталі землетрусу, який вони збиралися наслати на Лондон. Він зупинився, згадавши, що його янгольська форма не виділяє поту,…-
19,9 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 6
Десь там, за обрієм, тільки починало світати, а Хамфрі вже мусив бути на своїх чотирьох , хоча для нього такий ранній підйом був геть не типовим, та й заснув він пізніше звичайного. Підвівшись, позіхаючи та потираючи очі, омега все ж по лишив свою затишну теплу вовчу нору і опинився…-
30,6 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 5: Про крихкі речі
У Лондоні було небагато місць, де міг сховатися Кроулі. Книгарня, звісно, відпадала, і він не міг витримати думки про те, щоб сидіти самому в Сент-Джеймському парку. Повернутися до своєї квартири теж не входило в плани, хоча на мить Кроулі розглядав це як можливий варіянт. Це було…-
19,9 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 5
Прокинувшись, Хамфрі, не гаючи ні миті, кинувся до Енжел, але дістатися до подруги Омезі не судилося. Дорогою він наштовхнувся на своїх друзів. І хоч перші хвилини він намагався не затримуватися з ними, все ж юний Омега, ще не обтяжений відповідальністю, обрав дружню компанію.…-
30,6 K • Ongoing
-
-
Falls ich mal kein Geld mehr hab', was ich mir gut vorstellen kann (Якщо у мене колись закінчаться гроші, що я легко можу уявити) Fang ich an beim Ordnungsamt, hinder euch am Porsche fahren (Я почну з поліції, яка заборонить тобі їздити на «Порше») Mein Portemonnaie lässt die Korken knallen (Мій гаманець зриває корки) Los, mach es leer und schmeiß es in den Dreck! (Давай,…-
17,5 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 4: Те, що повинно статися
Архангелів зібрали на нараду. Михаїл та Уриїл по черзі кидали на Азирафаїла несхвальні погляди. Метатрон не гаяв часу й одразу розпочав обговорення. – Небесні воїни, ми зібралися сьогодні, щоб приготувати наш magnum opus. Це початок кінця і водночас зачин нашої вічности. Михаїл та…-
19,9 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 4
Коли Кейт відправилася до Альфа-школи, перші дні Хамфрі поглинув сум, але цю тугу щодня розвіювали його друзі: Солті, Шейкі, Енжел та інші... Так непомітно промайнула осінь, і зима вже простелила свій білий килим. На превеликий подив, холоди скували землю сильніше, ніж…-
30,6 K • Ongoing
-
-
Chapter
Розділ 3: Судний день
Пекло було саме таким, яким Кроулі його пам’ятав: темним, вогким і переповненим. Шакс не надто доклала зусиль, щоб покращити це місце; навпаки, воно здавалося ще більш спустошеним, ніж раніше, у спосіб, який він навіть не міг точно описати. Кроулі не мав багато часу, щоб…-
19,9 K • Ongoing
-
- Previous 1 2 3 … 8 Next
