переклад фанфіку: https://archiveofourown.org/works/14143905
— Гаррі, мені так шкода… — Луї бурмоче заїкаючись, намагаючись зберегти голос рівним та спокійним, щоб зобразити підтримку, але Гаррі дивиться на нього так, ніби має особистий шлях прямо до душі Луї, це так важко, майже неможливо.
Ця проста вступна фраза, це коротке вступне визнання, яке часто вимовляють так легко, безболісно, на безпечній відстані, щоб дати лікарю можливість зобразити емпатію без правдивих емоцій, не відчуваючи всього цього тягаря та страждання які лежать в основі болю.
Але Луї відчуває це, він відчуває нищівну агонію, вагу болісних слів, що злітають з його вуст, причину й наслідок, які містяться у виразі з трьох слів. Далеке порожнє «мені так шкода», яке лікарі кидають через відчуття самозбереження, зовсім не порожнє для нього. Луї розпізнає це, він це розуміє, він це відчуває.
✚☤✚
Доленосна історія про двох зламаних і розбитих хлопців, які ледве пережили неймовірне, і як кохання однієї маленької сміливої дівчинки кидає виклик усім труднощам і якимось чином зводить їх разом.
від автора:
привіт, любі! я знову повертаюся до вас з черговою несамовитою ангстовою іторією. в принципі, все, що я пишу, і що починається зі слова «all», вже заздалегідь не буде найлегшим, але якщо ви тут, я буду рада супроводжувати вас в цій подорожі! почнемо з супер довгої примітки про попередження тощо:
ця історія натхненна багатьма реальними речами, але я кажу, що вона безумовно дуже справжня і чесна. вона йде з самого серця, і я думаю, що це, мабуть, найемоціанально складна річ, яку я коли-небудь писала. у мене була загальна концепція на деякий час і досить дового ороблювала її, і тепер, нарешті, готова зробити це.
отже, ви знаєте, як в “grey’s anatomy” певні сцени посилюються музикою? Це відома фішка серіалу, і я думаю, що це справді робить історію більш емоційною. тож я вирішила зробити щось нове, і писати трошки по-іншому, доповнюючи цю історію музикою, тому щоразу, коли ви бачите цей милий значок ♫, це означає, що є трек в супроводженні до цієї сцени. трек може висловлювати загальні думки одного персонажа або кількох персонажів одночасно, або він просто може певним чином посилювати емоціональний аспект сцени, але я залишу це ваш розсуд. звичайно, нема пісні для кожної окремої сцени, тому що це було б занадто, і я, очевидно, не змушуватиму вас слухати їх під час читання, тим більше, що багато людей не можуть
читати з якимись звуками, але знайте, що вони є.
для довідки, POV часто перемикається з Луї на Гаррі, щоб отримати повне розуміння історії. Ви повинні бути в змозі визначити, чий POV чий, але для ясності я вказала перемикачі як маркери сцени. для луї: |☤| і для гаррі: |✚|
що стосується додаткових попереджень, невиліковні медичні захворювання та процедури неодноразово описуються в умовах лікарні. я намагалася зробити це якомога точнішим і наближеним до реальності, і у мене є ступінь в галузі біомедичних наук, і я працюю в лікарні, але я, безперечно, могла зробити помилку чи дві. у цій історії також присутня смерть, але ні гаррі, ні луї не вмирають, і ніхто з них не хворіє. тут є важке горе, траур, депресія, і взагалі сумні теми. попереджаю, якою би легкою і нормальною ця історія вам часом здавалась, не влаштовуйтеся надто зручно, тому що, швидше за все зніниться. але водночас, тут місцями є і більш легкі частини, щоб компенсувати деякі з важких.
добре, я думаю, що це все для вступу, 500000 слів пізніше, лол. як завжди, сміливо звертайтеся до мене, якщо у вас виникнуть будь-які запитання чи проблеми, я завжди готова поспілкуватися! :)) @avocadolouie
Я справді вкала сюди все своє серце, сподіваюся, ви зможете не тільки насолодитися історією, але й винести для себе щось реальне з усього цього.
люблю вас всіх!
lex. x
**ось плейліст spotify для всього фіка –https://open.spotify.com/playlist/6HFn3tKnbySjIVlX2ltP68?si=36a914644ebb4838
а також є окремі плейлісти на youtube для кожного розділу. https://youtube.com/playlist?list=PLKnQAPuz9qVuR0XAp0JTz0nOe7wo3nkZ6
– для першого розділу
Додати до улюблених