You have no alerts.
    Фанфіки українською мовою

    Дощ завжди супроводжував Лондон, особливо в осінній період. Краплі стікали з парасольки поки я йшла від таксі до будиночку на Бейкер стріт. Піднявшись по сходах я стала перед дверима будинку.

    221В

    Остання цифра була трохи нахилена вправо, не довго думаючи я виправила недолік. Напевно я навчилась цього від свого роботодавця, він завжди був до тошноти педантичною людиною, скільки я його знаю.

    Постукав в двері мені відкрила місіс Хадсон. Приємна бабуся з дуже цікавим минулим.

    — Лія люба, не очікувала тебе тут побачити. Заходь швидше, он яка злива.

    Я стримано посміхнулась та зайшла в дім. Склавши парасольку я залишила її при собі, ще одна перейнята звичка.

    — Погода неймовірна.

    — От була б ти в моєму віці, то стегно б тобі казало зворотнє. Шерлока немає зараз, проте він мав скоро повернутися.

    — Тоді я почекаю. Можна піднятися нагору? 

    Жінка кивнула та пропустила мене на сходи. Я зайшла в вітальню, проте, на диво, я була тут не одна. Чоловік середнього віку побачивши мене відклав газету та встав з крісла.

    Постава рівна, одяг звичайний не яскравий, зачіска коротка. Я б сказала працював, або в держ-установі, або був військовим, проте на посадовця не тягнув одяг. Військовий.

    — Перепрошую Ви до Шерлока Холмса?

    Я опустила погляд, а потім знову підняла.

    — Так, я почула про вас,— важко ковтнула,— скоріше прочитала про вас. Він допомагає людям. Я… я думала він зможе мені допомогти.

    Брехня. Чисто награна брехня. Проте мені було весело і цього досить.

    Я підняла руку до грудей трохи тремтячи нею.

    — Може Вам води? Проходьте, сідайте. Міс…

    — Хелворн. Місіс Хелворн.

    Я сіла на крісло, яке скоріш за все належало Шерлоку. Його парфум я завжди впізнаю, через що легенька посмішка осягнула моє обличчя, поки чоловік наливав воду. Поставивши її на столик він сів напроти.

    — Прошу пробачення, я не представився. Доктор Ватсон. Джон Ватсон.

    Доктор? Я не могла помилитися. Хоча… ні, не могла. Що я не врахувала?

    — Приємно познайомитися, але ,на жаль, при таких обставинах.— я опустила погляд.

    Я взяла воду та відпила трохи. Пролунав звук доторка чашки скляною поверхнею.

    — Можу запитати, що в Вас сталось? Щоб розуміти всі аспекти робити.

    Я кивнула.

    — Так… так звісно. Мій чоловік працював на… уряд. Але, перепрошую,— я прибрала сльозу швидким рухом,— не знаю що сталось. Розумієте, це все так… спонтанно. Я навіть нічого не зрозуміла. Йому набрали і він зник. Сказав, що по роботі і все.

    — Мені шкода. А поліція, що на це?

    — Нічого. Вони мовчать. Тому я вирішила запитати більш незалежних експертів. Розумієте… в нього складна робота. А що мені сказати сину?— Я опустила голову на руки на декілька секунд і зробивши глибокий вдих знову випрямила спину.— Розумієте він вже питає.

    — Все буде добре.

    Як я ненавиділа цю фразу. Коли так кажуть ніколи не стається щось хороше.

    — Як звати сина?

    — Джеймс.

    Навіть не подумав сказала це імʼя. Напевно щось ще памʼятало його…

    Двері відчинили і зайшла людина, яку я хотіла побачити. Вставши з крісла я підійшла до детектива.

    — Шерлок, в нас гостя – місіс Хелворн.

    Його погляд метнувся до мене. Далі на руку на якій не було каблучки. Він бачить, а я і не приховую.

    — І що в місіс Хелворн трапилось?

    — В неї проблема так як чоловік зник з непередбачуваній ситуації.

    — Джон думай.

    Доктор глянув на мене, а потім на Холмса, який дивився на мене не відриваючи погляд. Ватсон почав здогадуватися.

    — Почекайте… в Вас немає ніякого чоловік, я прав?

    Я рівно стояла без натяку на будь яку емоцію. Стриманість – це що навчило мене життя в першу чергу. Емоції – слабкість.

    Шерлок підійшов до вікна відкриваючи його та все рівно слухав роздуми друга.

    — Чому Ви так вважаєте? Треба доказ, доктор Ватсон. Чи не доктор? Я б сказала військовий. Я не могла помилитися.

    — І не помилилась. Військовий лікар,— кинув не обертаючись від вікна Шерлок.

    Я була права. Хоч і частково.

    Доктор дивився на мене намагаючись знайти хоч одну підказку, але я полегшила йому життя піднявши руку без каблучки. Він кивнув головою з іронічною посмішкою.

    — То хто Ви?

    — Міс Аделія Хелворн.— простягнула руку Джону, який відразу ж пожав її.

    — Моя названа старша сестра.

    Мене з веселила реакція чоловіка на коментар Шерлока. Хоч ми ніколи і не були брат з сестрою. Принаймні не по крові.

    — Ну це голосно звучить.

    — Нічого не розумію.

    Частково мені навіть стало шкода Ватсона. Вплутали його в історію.

    — Я була донькою його з Майкрофоном хрещених.

    — Тому вона провела в нас купу часу. Постійно з Маком намагались мене виховувати.— Шерлок глянув на друга.— Пожалів би мене з таким жахливим дитинством. До чого ця сцена? Чому ти тут? Він прислав?

    — А я хіба не можу скучити за молодшим братиком? 

    Я підійшла до Холмса занадто близько як для етикету. Небезпечна гра. Ходити по лезу найбільше задоволення. Проте це лезо було не таким гострим, з яким я стикаюсь зазвичай.

    — Ні, не можеш.

    Я відступила на крок та обурливо, награно надула губки, Майкрофт завжди ховав емоції, проте я надавала перевагу ними грати, тоді ніхто не може спіймати тебе на справжньому.

    — Що хотів Майкрофт?

    — Передати, щоб ти врешті решт знайшов нормальну роботу та не витрачав на бог зна що свій талант. І я з ним повністю погоджуюсь.

    — І піти як ви? Краще все таки витрачати його на різні «нісенітниці».

    — А ким Ви працюєте, міс Хелворн?— почулося позаду.

    — На матінку Британію.— кинула коротку відповідь без емоційно.— Але це твоє життя і я справді рада тебе була бачити, Шерлоку, проте мені час. А ще мені було просто нудно.— відповіла на одне з його питань.

    Я розвернулась і взявши парасольку яка стояла біля входу я майже вийшла, як мене зупинили. 

    — Ти схожа на нього. Аж занадто. 

    Але я пішла не відповівши на коментар.

     

    0 Comments

    Note