Англо-посіпака для вас. Limited edition

Eirene@malrine

4 записи

#1 · 13.04.2023, 07:51

Натхнення дивна штука. Приходить раптово і змушує робити дивні речі. І ось я тут з пропозицією для бажаючих.

Хочу перекласти щось на англійську, тож якщо у вас є фанфік, який ви хочете завантажити колись на Ао3, читайте далі.

Візьму на переклад ваш фанфік, якщо він:
• не більше 20 сторінок (невеличке відхилення обговорюється);
• G, PG-13;
• лайтовий та приємно читати.

Переклад це важка праця, а я хочу трохи покайфувати і комусь можливо допомогти, тож такий маленький обсяг.

Одразу уточнюю, що роблю художній переклад. Інколи дослівно не виходить перенести на іншу мову. Все будемо обговорювати.

Якщо ви не конфліктна і приємна людина, чекаю в особистих повідомленнях ♥

P.S.: актуально поки тема відкрита.

Forum