Картинка пливе перед очима. Сфокусувати її було не легко, але можливо. Тіло обдавало приємним теплом. Поруч знаходився камін, щоб зараз замерзнути – тільки постаратися. Змішані відчуття, глибокий вечір за вікном. Своєобразна атмосфера, але занадто. Це все та ж сама квартира на Бейкер-стріт, той самий Шерлок. Наче нічого не змінилося, хоча.. Не все так просто. Розум […]Додати до улюблених
Назва твору:
Шерлок Голмс і прокляття кошеня-перевертня
Розділи:
Герої:
Джон Ватсон (Доктор Ватсон, John Hamish Watson), Шерлок Голмс
Рейтинг:
G
Розмір:
Драбл
Взаємовідносини:
Слеш
Статус:
Дописаний
Попередження:
-
Це ремікс роботи “Джон Ватсон і прокляття кошеня-перевертня” від ChrisCalledMeSweetie. Її переклад є ось тут – https://fanfic.com.ua/fanfic/john-watson-and-the-curse-of-the-were-kitten/ Автор дав дозвіл на переклад. Оригінал: https://archiveofourown.org/works/39631947 Автор: Iwantthatcoat (https://archiveofourown.org/users/Iwantthatcoat/pseuds/Iwantthatcoat) Будь ласка, якщо вам сподобається переклад, перейдіть за посиланням та поставте цій роботі kudos! Автору буде приємно! (Цей переклад я також опублікувала ось тут https://archiveofourown.org/works/40424031) Проблема вислову “Коли ви усунули […]Додати до улюблених
Попередження:
Я НЕ ДОЗВОЛЯЮ ПЕРЕКЛАДАТИ СВОЮ РОБОТУ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
З самого ранку на кухні детектива щось загриміло й загрюкало. У напівсні чоловік подумав, що це місис Хадсон, і заснув знову. Це була його перша помилка. В один момент двері без стуку відчинилися. По-хазяйськи зайшла Мад, байдуже підійшла до вікна й розкрила штори, наповнюючи кімнату світлом. Обернулася до ліжка. Зміряла критичним поглядом Шерлока й Жанін, […]Додати до улюблених
Попередження:
Я НЕ ДОЗВОЛЯЮ ПЕРЕКЛАДАТИ СВОЮ РОБОТУ РОСІЙСЬКОЮ МОВОЮ
Вона таки залишила його. Зламала всі переконання і сподівання. Не врятували ні діамантові сережки, ні інші достатки. Пішла справді по-англійськи. Просто вийшла з дому й не повернулася. Рідко брала слухавку та відповідала на повідомлення. На всі питання казала лиш “Працюю”. Певно, настільки звикла жити без нього, що це все було без злості чи іронії, […]Додати до улюблених
Герої:
Джон Ватсон (Доктор Ватсон, John Hamish Watson), Шерлок Голмс
Рейтинг:
G
Розмір:
Міні
Взаємовідносини:
Слеш
Статус:
Дописаний
Ось вже як другий тиждень пройшов без нього. Хочеться невтомно доводити самому собі, що він змириться. Як не сьогодні – завтра, як не завтра – то наступного тижня. Але проблемою та перегородою було те, що скільки б він не говорив собі, – чи то перед дзеркалом або подумки перед сном – він не вірив в […]Додати до улюблених
Назва твору:
Джон Ватсон і прокляття кошеня-перевертня
Розділи:
Герої:
Джон Ватсон (Доктор Ватсон, John Hamish Watson), Шерлок Голмс
Рейтинг:
G
Розмір:
Драбл
Взаємовідносини:
Слеш
Статус:
Дописаний
Попередження:
-
Автор дав дозвіл на переклад. Оригінал: https://archiveofourown.org/works/12293157 Автор: ChrisCalledMeSweetie (https://archiveofourown.org/users/ChrisCalledMeSweetie/profile) Будь ласка, якщо вам сподобається переклад, перейдіть за посиланням та поставте цій роботі kudos! Автору буде приємно! (Цей переклад я також опублікувала ось тут https://archiveofourown.org/works/40007868) Можете також прочитати ремікс цієї роботи! Він є ось тут – https://fanfic.com.ua/fanfic/sherlock-holmes-and-the-curse-of-the-were-kitten/ Було щось невимовно моторошне у Шерлоку Голмсі. Джон Ватсон […]Додати до улюблених
До вітальні Шерлока зайшов Майкрофт, розмірено постукуючи тростиною. Привітався. Невже сам? — фиркнув детектив, оглядаючи пустий коридор за гостем. А ти ще на когось чекав? — усміхнувся старший брат. Та ні, — відмахнувся Шерлок і всівся в крісло, запрошуючи брата зайняти сусіднє. Як просуваються справи з терористичною мережею? — старший присів. Коли будуть якісь новини, […]Додати до улюблених
Назва твору:
П’ять разів, коли Шерлок цілував Джона задля науки, і один раз, коли Джон поцілував його у відповідь
Розділи:
Рейтинг:
PG-13
Розмір:
Драбл
Взаємовідносини:
Слеш
Статус:
Дописаний
Це переклад роботи з АО3, автор якої вказав, що її можна вільно перекладати, давши йому знати про це. Оригінал: https://archiveofourown.org/works/13424070 Автор: unicornpoe (https://archiveofourown.org/users/unicornpoe/pseuds/unicornpoe) Будь ласка, якщо вам сподобається переклад, перейдіть за посиланням та поставте цій роботі kudos! Автору буде приємно! (Цей переклад я також опублікувала ось тут https://archiveofourown.org/works/39841935) 1. – Ти збираєшся говорити? Джон дивиться на […]Додати до улюблених
Шерлок надягнув пальто. За ці два роки встиг відвикнути від нього. Подивився на Майкрофта. — А Мад? Досі працює на тебе? — спитав, оглядаючи себе. — Так, вона розумниця.- всміхнувся брат.- швидко відпрацювала втрачений час. — І де вона зараз? — Це тебе досі бентежить? — Відповідай на запитання. Вона в Лондоні? — Сьогодні […]Додати до улюблених
Клара зайшла до консольної. Там її вже чекали Голмс та Доктор. Вона була вдягнута у одежу, котра була на ній кожен раз, коли її бачив Шерлок. Побачивши це вбрання на дівчині, детектив одразу почав згадувати усі зустрічі. Його з роздумів вивів голос Володара Часу: —Добрий ранок. —Вам обом також,— привіталася Клара. —Ви обидва готові до […]Додати до улюблених
Додати до улюблених