Переклад виконано на некомерційній основі перекладачами-аматорами.
Тґ-канал перекладачів: https://t.me/KATARNOVEL
Тан Дзичен попросила Ван Чао відпрацювати два трюки «Долоню Інь» та «Мавпу, що краде персик» і кивнула: «Це добре, постава правильна, зусилля та центр ваги всього тіла також скориговані добре. Маєш потенціал. Я навчу тебе боксерському удару ».
«Трюк новий, але він уже дуже популярний у колі Ушу. Перш ніж його практикувати, ти повинен був вивчити два удари. Їх достатньо щоб захиститись».
Мовила Тан Дзичен та накреслила ногами пряму лінію на землі, змусивши Ван Чао стояти по обидві сторони лінії.
Лінія ділить тіло навпіл.
Після того, як Тан Дзичен поглянула на Ван Чао, вона поставила одну його руку під ребро, підвела одну руку до себе, та витягнула її. Здавалося, що вона тримала в руках рушницю, і вона, здається, що рушниця була з багнетом.
“Це середня лінія, а середня лінія тіла людини – це хребет. Верх хребта знаходиться в задній частині мозку, а хвіст хребта – це хвостові хребці. Будь-які бойові мистецтва, якщо ти не матимеш гарну поставу, не будуть давати плодів».
«Слухай, що я зараз скажу, — це основа всіх бойових мистецтв, походження китайських бойових мистецтв. Якщо ти не знатимеш цього, так і залишишся на порозі».
Ван Чао побачив вираз обличчя Тан Дзичен, і негайно прочистив вуха, уважно прислухаючись, боячись пропустити хоча б одне слово.
«Коли людина виконує фізичні вправи, все тіло стає гарячим. Якщо лихоманка стає сильною, ти повинен пропотіти. Тепло — це газ. Так званий природній газ — це тепло, яке утворюється під час використання енергії».
«На тілі людини є незліченна кількість пір. Як тільки воно нагрівається, з пір виходить повітря».
“Виходить так. Це “Ці”!” Очі Ван Чао сяяли, він відкрив рота, і просвітився. «Якщо гнів сильний, то люди потіють!».
— Так.. Тан Дзичень схвально кивнула. «Пори на тілі людини схожі на отвори в бамбуковому кошику. Бамбуковий кошик втягує воду. Незалежно від того, як він встановлений, потім вода повинна витікати. З тієї ж причини, людське тіло, незалежно від того, наскільки енергійно воно рухається, “Ці”випромінюється разом з потом».
«У русі спокою, цього “Ці” не виділяється, найосновніше і найглибше в національному мистецтві. Це також метод збереження здоров’я в даосизмі».
«”Ці” випромінюється через пори. Якщо хотіти живити “Ці”, ти повинен закрити ці пори».
«То як можна закрити пори всього тіла?» — швидко запитав Ван Чао.
«Ти бачив злих тварин, особливо котів і собак. Коли вони дуже злі, волосся на їхньому тілі встає, як у їжаків. Це електризоване волосся закриває пори. Те саме стосується людей. Іноді люди відчувають мурашки по шкірі і холодне волосся, що піднімається дибки. Це також закриває пори».
Тан Дзичен розпустила своє чорняве волосся зробивши крок: «Подивись на мою справжню енергію».
Позаду Тан Дзичен був ясен із товстим стовбуром . Ван Чао побачив, як вона обернулася і… Ляпас!
Над стовбуром виднілась долоня.
Раптом волосся дівчини піднялось до верху, а потім швидко повернулось у нормальний стан.
При цьому, з скрипом ясеневий стовбур відколовся від долоні й впав.
Тан Дзичень легенько наступила на землю. Бетонна підлога спочатку була рівною, а через секунду, ніби на ній уже 20 років кожного дня їздять навантажені вантажівки.
«У мене… паморочиться голова…» Ван Чао просто хотів вилаятися, але вирішив промовчати.
«Ха-ха, дурень, це темна енергія, також відома як внутрішня сила. Ти все ще за тисячу миль від майстра. Коли майстри Сіньї виконували вправи, вони мовчки піднімались після сильних падінь. Ця сила темна й тиха, підла та жорстока , тому її і називають темною».
Тан Дзичен заколола волосся.
«Я щойно сказала тобі «Ці» – це внутрішня енергія. Подивись на мою руку».
Дівчина простягла руку. Ван Чао поглянув на них. Її руки були дуже спітнілими.
«Дурнику, це просто піт з долоні вийшов». Тан Дзичен побачила Ван Чао здивованим.
«Сестро Тан, я щойно спостерігав, як ти робиш це без сильного навантаження. Чому з тебе вийшло стільки піту?»
«Ех, бити людей, постійно бити руками і постійна агресія чи занепокоєність. Коли люди занепокоєні чи гніваються, вони потіють більше».
Тан Дзичен продовжила: «У класиці кулака є те, що змушує ворога відчувати себе, ніби в вогні. Коли ти хвилюєшся, все твоє тіло потіє, і життєва сила виливається. Але це марно, коли відсутня концентрація.Тож Ван Чао, коли б’єш людей, роби це швидко. Коли все тіло нагріється, закрий пори лише розслабивши руки. Ти бачив, як піднімається високий тиск? Теж саме».
«Люди тривожаться і пітніють. Це також принцип «сильний розум і “Ці”» в боксі, але причиною “Ці” та сили є лише відпущення поту з рук».
«Так, о, і так, а, “Ці”… Вийшло так…» Ван Чао знову і знову кивав головою і виявив, що за шістнадцять років, свого життя, він чув менше правди, ніж за цей ранок.
«Поза, в якій я кажу тобі стояти, призначена для того, щоб контролювати пори всього тіла. Це справді так і має працювати».
Тан Дзичен сказала Ван Чао встати в стійку, що він, здавалося, тримав рушницю.
«Ти практикувався у стійці коня. Сьогодні я навчаю тебе методу, який полягає в тренуванні хребта, щоб контролювати відкриття та закриття пор всього тіла. Ти звертаєш увагу, на відчуття своїх пальців ніг, серця…”
Тан Дзичен доторкнулась рукою спини Ван Чао, і повільно рухалась вздовж спини та легенько натискала на кожний хребець, Хлопець відчув своє тіло…
У той же час рух хребців також призводить до руху кісток усього тіла та розтягування м’язів. Ван Чао відчув лихоманку по всьому тілу і трохи спітнів.
Раптом Тан Дзичен торкнулась до куприка Ван Чао.
Центр уваги Ван Чао раптово опустився до кінця хребта, він став схожим на кота зі дибкуватим хвостом! Волосся по всьому тілі вибухнуло, а шкіра покрилася мурашками. Все інше, здавалося, відійшло на третій план.
«Відчуй кожен дюйм свого тіла, від маківки, до п’ят. Маківка, тулуб, куприк… Цей метод називається “Три тебе”. Хвіст тварини призначений для підтримки рівноваги та контролю над рівноваги. Волосся всього тіла вибухають вертикально. Люди не мають хвосту, тому ми не такі чутливі, як вони”.
Ван Чао підштовхнув Тан Дзичен, і він відчув, що у нього запаморочилося голова від того, що він ніби прийняв гарячу ванну, і нарешті на нього подув холодний вітер.
Ван Чао сказав про це Тан Дзичен. Дівчина кивнула: «Так, це те саме, що прийняти гарячу ванну. Люди приймають гарячу ванну і довго занурюються в гарячу воду. Пори всього тіла відкриваються, і все тіло нагрівається. Життєві сили поступово зростають.
Життєвих сил занадто багато, людям з поганою фізичною підготовкою буде некомфортно, після купання ще довго паморочитиметься голова.
У цей час, коли я раптово вийшов із ванної кімнати, і мене обдув холодний вітер, було дуже добре, шкіра була стимульована холодом, з’явились мурашки по тілу, людина освіжається, а розум одразу стане ясним. Це стається тому, що пори стимулюються.
«Справжні майстри не потіють під час тренувань, вони лише блискавично збивають піт».
— сказала Тан Дзичен трішки потім, вона дістала із кишені важку металеву картку. «Я можу сказати правду про цю позу “Три Тебе”. Поштовхи хребетних суглобів допоможуть тобі освоїти її. Зараз ти повертаєшся і повторюєш удари щодня. Після зимових канікул, піди до 18-го корпусу озера Тяньцзінь. у столиці провінції, щоб знайти мене».
«Я маю дещо зробити, тому не можу тебе навчити».
«Тримай це, перш ніж піти». Передав картку Ван Чао, Тан Дзичен мовила: «Пароль XXXXXXXXXX. Ти зможеш увійти до воріт лише з цією карткою».
«Якщо в тебе вийде знайти мене, я навчу тебе чогось нового. Але якщо ти не зможеш опанувати “Три Тебе”, та виділитись серед інших, просто викинь картку, та забудь про мене».
— серйозно сказала Тан Дзичен.
«Сестро Тан, який ефект від того, щоб виділитися!?» — поспішно запитав Ван Чао. Провівши стільки часу,з дівчиною Ван Чао дійсно вважав її своєю старшою сестрою. Тепер, коли я це почув, я не можу розчарувати її!
Переклад виконано на некомерційній основі перекладачами-аматорами.
Тґ-канал перекладачів: https://t.me/KATARNOVEL
Додати до улюблених