Запалі ключиці

Примітка: у цьому фанфіку Койо – старша сестра Чуї.

“Це не через мою вагу.”

“Що?”

Дазай вдихає гаряче повітря, нахиляючист назад в обійми Чуї. Чуя обвиває Дазая обома руками, поки вони лежать на дивані в їхній спільній лайновій квартирі.

“Окей, можливо це трішечки пов’язано з моєю вагою, але здебільшого це пов’язано з контролем.” Сказав Дазай, спершись головою об плечі Чуї, глибоко вдихаючи його волосся, яке пахне так само, як і лавандовий шампунь Чуї.

” Тобі не потрібно про це говорити,– пропонує Чуя, і легка посмішка лягає на його обличчя. Це одна з речей , які Дазай любить в Чуї. Він ніколи не наполягає на незручних питаннях.

” Я хочу,” відповідає Дазай, і Чуя не підштовхує його далі,—” я хотів відчути контроль над чимось. Я відчував, що можу точно контролювати скільки ваги я набрав або скинув, і це було неймовірно. Я маю на увазі, це була справжня ейфорія.”

” Ти не повинен так легко говорити про розлад харчової поведінки. Ця штука ледь не вбила тебе”. Чуя хмуриться, і Дазай відчуває, як його серце переповнюється від згадки про те, що хтось про нього хвилюється.

” Я про це й кажу. Це відчувалось так добре. Потім я пішов до реабілітаційного центру, побачив усіх тих дітей і зрозумів, що можливо я не такий особливий. ”

” Це допомогло?”

Питання більш формальне, ніж будь що. Чуя прекрасно знає, що ІМТ Дазая збільшився з 16 до 22 за час перебування там.

Дазай виглядав жахливо перед прийомом. Чуя пам’ятає, як його руки майже два рази обхопили талію Дазая. Він пам’ятає, що обличчя Дазая виглядало таким худим і виснаженим, і як його мішки під очима виглядали більш темними, ніж його волосся, яке на той момент випадало шматками.

Дивлячись на Дазая, Чуї було майже погано, що було неймовірно іронічно, враховуючи, що саме Дазай хворів.

Дазай наспівує:”Я думаю так. Я виглядаю краще зараз?”

Він виглядає. Він виглядає набагато краще. Він виглядає як справжня людина, яка може стояти на двох ногах.

” Чи ти почуваєшся краще? ”

Дазай робить паузу.

“Я не знаю.”

 

——————————————————————————————————————————

 

Рік тому.

 

” Ти не їв?” Запитує Чуя, поки Дазай колупається в своїй їжі. Він розкидав по тарілці пасту, якої навіть не торкнувся, зелень все ще була зверху.

” Не голодний. Я візьму це додому на завтра”, — знизує плечима Дазай, відштовхуючі від себе тарілку та підзиваючі офіціанта.

Зазвичай, коли Дазай не обідає час від часу, це не має так турбувати Чую, але це вже третій день поспіль, коли вони вийшли на вулицю щоб пообідати, але Дазай так і не поїв.

Чуя не може вдавати, ніби він не помічає, що Дазай худне з кожним днем, кістки все далі й далі виступають з під його шкіри, ніби його лопатки скоро зможуть розрізати руки Чуї під час обіймів.

Він не може сказати нічого з цього приводу. Він знає, яким є Дазай — знає, що Дазай зіграє на це з легковажною посмішкою, наче це не має жодного значення ( але це має значення. Це важливо для Чуї.)

” Ти в–”

“Я в порядку,— очі Дазая темніють, і він вимовляє ці слова з такою впевненістю, що Чуя не наважується тиснути на цю тему.

Якщо Дазай захоче поговорити на цю тему, він поговорить, Чуя не буде змушувати його.

” Ти закінчив домашку з англійської?” Дазай швидко змінює тему, і коли Чуя голосно стогне, він розуміє, що йому це вдалося,” ти можеш списати мою.”

” Ти справді рятівник, друже.” Чуя посміхається, коли Дазай дістає кілька аркушів паперу, аналізуючи п’єсу Шекспіра , яку вони читали декілька тижнів тому.

Чуя думав, що втече від Шекспіра, коли закінчить середню школу, але виявилося , що більшість викладачів коледжу є ще більшими фанатами мертвого хлопця . На щастя для нього, його найкращий друг є студентом англійської мови та фанатом Шекспіра..

” Ти винен мені, Чуя!” Проспівав Дазай , надто щасливий від того, що Чуя тепер винен йому послугу.

” От дідько. — скривився Чуя, — сьогодні після пар пригощу тебе пивом.”

” Три пива!”

” Одне!”

“Три!”

” Два!”

” Домовились!”

” Я ненавиджу тебе!”

” Ти любиш мене,” Дазай посміхається і Чуя не хочу визнавати , що хоч він і висміює його, він все ж таки любить цього хлопця.

” Який предмет у тебе далі?” Питає Чуя, починаючи збирати свої речі, коли розуміє, що має дістатися до кабінету фізики менш, ніж за пів години.

” Нічого! Я їду додому!”

Чуя відвертається від Дазая. ” Вбийся по дорозі.”

” Добре!” Дазай посміхається та йде геть.

 

——————————————

 

Коли Чуя повертається додому, він відчуває, що в квартирі щось не так.

 

Ця квартира ніколи не була найкращою, зважаючи на те , що вони з Дазаєм обидва розбиті студентки коледжу, але повітря ніколи не було таким задушливим як зараз.

Його заняття закінчились раніше, тому Чуя очікував прийти додому і знайти Дазая розпластаним на дивані, дивлячись якийсь лайновий ситком, але зрозумів, що зала аж занадто тиха.

“Агов?” Гукнув Чуя в порожнечу, але ніхто не відповів. Дазай міг просто піти з другом. Така можливість дуже ймовірна, але чому Чуя почувається так неспокійно?

На кухонному столі він бачить спечену піцу, половини якої нема. Він відчуває невелике щастя від думки, що Дазай приготував їжу і з’їв її, особливо тому, що минуло багато часу від того, як він бачив що Дазай їв.

Чуя хапає шматочок піци, спочатку жуючи скоринку, з чого Дазай завжди кепкує. Чуя просто хоче смачну середину піци залишити на потім! Чуя обережно йде до спальні, наполовину з’їдений шматок піци лежить у його руці, коли він чує надто знайомий голос , який лунає з ванни.

Чуя кидає свою піцу.

” Дазай?”

Єдина відповідь– це ще один приглушений звук, коли Чуя намагається силою відкрити замкнені двері ванної кімнати.

“Дазай, я заходжу,”— Чуя відступає, піднімає ногу, і одним швидким рухом вибиває двері кімнати.

У Чуї падає сердце.

Дазай схилився над унітазом, його пальці міцно стискають сидіння, коли він його кидає. Але це не та часта яка лякає Чую. Це наслідки того, що це означає у поєднанні з кров’ю, що крапає з рук Дазая і збирається у калюжі біля його ніг.

Сморід крові майже нестерпний, а калюжа стає ще більшою, і Чуя думає, що це набагато більше, ніж допустима втрата крові.

“Забирайся!” Дазай гарчить, відриваючи голову від унітазу, щоб подивитися на Чую . Підборіддя Дазая все ще брудне, і Чуя не може не дивитися на нього.

Дазай виглядає таким маленьким. Він згорбився,його лопатки так сильно стирчали зі спини, що Чуя впевнений, що вони порізали б його, якби він підійшов до них занадто близько. Дазай завжди був гучним і більшим за саме життя, але він виглядає набагато меншим, ніж будь-коли раніше.

” Що ти в біса робиш, дурню?!” Чуя кричить , кидається вперед і відриває Дазая від унітазу.

Чуя обіймає Дазая за плечі, притягуючи його до грудей на підлозі ванної кімнати. Кров заплямувала низ джинсів Чуї, коли він намагався притиснути до себе Дазая. Він усе одно збирався викинути ці джинси.

Дазай дивиться на Чую порожніми очима, самим неживим виразом життя, яке він мав, коли вони вперше зустрілися. Чуя познайомився з Дазаєм у перший день останнього курсу середньої школи і він одразу відчув щось неприємне щодо нього.

Його обличчя завжди виглядало пустим, ніби нічого не хвилювало його, нічого не засмучувало його і не викликало жодних емоції. Він відчував себе порожньою шкаралупою того, якою має бути людина. Але потім Чуя познайомився з ним, Дазай сміявся з його жартів, нахмурився, побачивши кінець фільму, де в кінці померла собака, і Чуя справді подумав, що йому стало краще.

Виявилося, що він помилився.

” Ти, біса, дурний?” Питає Чуя, його голос м’який і втішний, незважаючи на слова , тому що він не знає , як він має вирішити цю ситуацію таким чином, щоб не розлютити його.

Він мав помітити раніше. Він мав помітити різке зниження ваги та схуднення обличчя Дазая. Він мав помітити ті ночі, коли він лягав спати раніше і Дазай ще не спав, а прокидався від того, що той вже не спав, і темні мішки під очима викарбувалися на його обличчі.

” Йде геть ,Чуя! Просто– просто йди! Йди геть!” Голос Дазая зривається, коли від брикається у руках Чуї.

Чуя кліпає очима. Він ніколи раніше не бачив, щоб Дазай плакав.

” Залиш мене одного!” Дазай намагається вирватися з Чуїного захвату, але незважаючи наскільки він вищий , тепер він набагато менший за Чую, а разом з цим він слабший.

” Тобі– тобі потрібна допомога, Дазай.” Чуя міцно тримає Дазая , а Дазай продовжує бити все навколо, шльопаючи Чую по руках, намагаючись втекти.

” Мені не потрібна допомога. Мені потрібно, щоб ти пішов геть!” Дазай кричить, і Чуя відпускає.

Він не знає що робити. Він не знає як йому допомогти. Очевидно, Дазай хоче, щоб він залишив його на самоті, але чи справді він повинен це робити? Чи Дазай достатньо впорядку, щоб залишити його самого? Знову ж таки, чи не повинен Чуя поважати бажання свого друга?

Дазай повертається до туалету, наче це єдиний дім, який він знає. Чуя не каже ні слова, відступає і йде геть з ванної кімнати. Коли він у безпеці надворі, осідає на підлогу й притуляється головою до дерев’яних дверей.

Він чує звук з ванної кімнати , дивно схожий на схлипування , але це одноразовий випадок, і після цього Дазай мовчить. Чуя плутає руки у своєму волоссі, ховаючи обличчя в руках. Він кусає губу, намагаючись перестати плакати, але на очах все одно вже наростають сльози, і це здається таким несправедливим, тому що не він страждає від болю, а Дазай , але він все одно плаче , наче слабкий дурень, яким він і є.

Він повинен щось з цим зробити.

 

————————————

 

Чуя пропускає свої заняття наступного дня.

Дазай так і не вийшов з ванної кімнати.

Чуя намагався просунути тарілку з їжею під дверима, але вона була виштовхана назад недоторкана лише через кілька хвилин.

Лише наступного дня Дазай виходить з ванної кімнати, з замотаними бинтами руками і порожніми очима.

” Дазай!” Обличчя Чує прояснюєттся, здебільшого він схвильований знову бачити свого друга. Незалежно від того, наскільки він його дратує, вони все ж таки найкращі друзі, і Чуя любить його більше, ніж він сам.

” Пробач мене,” каже Дазай , коли виходить, його голова опущена донизу і на його обличчі немає жодних емоції. Це неправильно. Дазай не вибачається .

” Я – ти– чи ти –. ” Чуя перебирає всі слова , набагаючись знайти найкращі для його фрази. ” Ти в порядку?”

Чуя розуміє, наскільки тупе його питання, тільки коли озвучує його. Очевидно, Дазай не в порядку. Ну і що це за дурне питання?

” Я в порядку,” бурчить Дазай.

Чуя схрещує руки:” я бачу що ні”.

” Серйозно, я в порядку, можеш просто полишити це?”

” Тобі потрібна допомога , Дазай. Тобі потрібна професійна допомога, Дазай.” — Чуя хапає Дазай , притягуючи його до себе.

” Я ж сказав тобі, я в повному порядку!” Плюється Дазай , вириваючі руку з рук Чуї.

” Припини це говорити. Ти не в порядку. Ти помираєш , Дазай, подивись на себе! ” Погляд Чує пом’якшується. ” Я не можу просто сидіти тут і дивитися , як хлопець, якого я кохаю, вбиває себе.”

Слова вириваються швидше, ніж Чуя встигає зрозуміти їх. Він не до кінця розуміє у якому сенсі він це сказав, у романтичному чи платонічному, але він розуміє, що це не особливо важливо. Він любить Дазая за межами романтики чи платонізму. Дазай, за браком більш підходящого слова, є його спорідненою душею. Схоже , Чуя ніколи не відчував себе людиною, поки не зустрів Дазая ж усіма лайновими жартами та дотепами з його вуст. Він ніколи не відчував себе справжнім, поки Дазай не обійняв його за плечі після того , як назвав його коротким, і Чуя не відчув, як кров миттєво прилила до його обличчя.

Він пов’язаний з Дазаєм поза межами звичайних стосунків. Він не до кінця знає що це означає– не знає, як ці почуття вплинуть на їх стосунки– але знає, що все, що має значення, це те що він кохає Дазая.

” Я не…” Дазай робить паузу, ковтаючи клубок у горлі, ” я не хочу видужувати.”

Чуя пялиться на нього.

Він знає, що Дазай не хоче з ним говорити; у цей момент він достатньо близько до Дазая, щоб можна було просто прочитати, що він думає, просто подивившись на його обличчя. Дазай завжди був достатньо нечитабельною людиною. Він ховає свої емоції за довгим посмішкам та гучним сміхом і не впускає нікого у своє серце, але Чуя може прочитати це ( принаймні йому б хотілося думати, що він може).

” Від цього я почуваю себе краще. Мовляв, я контролюю. Мовляв, я можу виглядати саме так як я хочу.”– закінчує Дазай, глибоко вдихаючи.

“І яким ти хочеш бути?” Чуя знає відповідь ще до того, як Дазай її скаже.

” Я хочу бути мертвим”.

Настає момент тиші, повітря між ними стало настільки важким, що здавалось, що його можна розрізати ножем. У повітрі вітає щось недомовлене – щось між занепокоєнням і жалем, щось, що Чуя не може не помітити.

Він не знає що йому робити. Він не знає як йому допомогти. Дазай його найкращий друг, чи не так? То чому допомогти йому так важко?

Чому Чуя не може просто сказати йому що все буде добре і що він його любить?

Чуя робить крок уперед.

Він не може сказати цього, тому що це неправда. Він не знає, чи все буде добре. Він не знає , чи хоче Дазай навіть спробувати стати краще. Він не знає, чи спрацює це.

Він підходить до Дазая і одним швидким рухом притискає його до себе та обіймає. Спочатку Дазай напружується, але через мить він розслабляється в обіймах, обхоплюючи своїми занадто довгими кінцівками тіло Чуї. Дазай опирається головою в плечі Чуї, а Чуя просто притягує його ближче.

Він знає , що це правда. Він любить Дазая. Він любить Дазая понад те, що він може передати нормальними людськими словами. Дазай — його найкращий друг, його партнер, його спорідненню душа.

Дазай не плаче. Зрештою, Чуя не здивований цим, Дазай ніколи не плаче. Однак трохи збентежений, коли відчуває, як краплі власних сліз забруднюють сорочку Дазая.

” Будь ласка, не бреши.” – це єдине, що він може сказати, тримаючись за спину Дазая так, ніби той зникне, якщо він відпустить.

” Я не брехав.”

“Будь ласка.”

” Я не брехав.”

 

—————————————————

 

” Ти точно впорядку?” Питає Койо, коли Чуя барабанить по вікну машини.

” Я в порядку.” — відповідає Чуя, хоча це не зовсім так.

Койо везе його до реабілітаційного закладу Дазая, і хоча Чуя сам може керувати автомобілем, він не думає, що зможе безпечно керувати автомобілем, коли його голова затьмарена думками про те, яким буде цей візит.

Це перший раз , коли він відвідує Дазая після того , як його прийняли туди. Він хотів відвідати раніше, але Дазай спеціально попросив його не робити цього, і незважаючи на те, що вони сваряться, між ними існує довірливий зв’язок.

Койо більше не стала тиснути з цим питанням, і Чуя цінує це. Його сестра знає, коли допитуватись, а коли залишити в спокої.

Чуя відчиняє вікно, дивиться як краплі дощу падають з неба. Попри все, він хвилюється , у його грудях наростає щось схоже на хвилювання. Він не бачив Дазая місяць і ніколи раніше не проводив стільки часу далеко від нього.

Знадобилося кілька місяців протистояння, аби відправити Дазая в заклад. Призначення лікарів були нескінченними, і Чуя міг зрозуміти, що за цей час стан Дазая погіршився.

Він скинув ще пару фунтів, і Чуя почав хвилюватися все більше. Найгірше було, коли вони йшли в клас, і все здавалося нормальним: Дазай жартував, Чуя сміявся, поки Дазай не впав. Чуя ледве встиг його піймати , перш ніж він впав на землю, ледь дихаючи та гостро впиваючись кістками у шкіру Чуї.

Потім вони призначили зустріч з лікарем, і Дазай пішов.

Чуя не знає, чи стає Дазаю краще.

” Все буде гаразд, не хвилюйся надто”, — дивиться на нього Койо, легко посміхаючись.

” Я , біса, не хвилююся”

Звичайно, що він хвилюється. Вони зупиняються на стоянці, я Чуя користується хвилиною, щоб сконцентруватись. Він не хоче , щоб хвилювання відображалося на обличчі, щоб Дазай не висміяв його за це. Це саме те , що зробив би Дазай. Потрапити в лікарню, а потім висміювати когось за те , що він справедливо за нього переживає.

” Ходімо.”

Чуя помічає, що атмосфера в психлікарні особливо похмура. Він реєструється на стійці реєстрації, а Койо залишається в машині. Чуя не думає, що Дазай буде радий бачити незнайому людину, хоч і його сестру, прямо зараз.

Мила дівчина представляється Йосано і каже, що останній місяць вона була головним лікарем Дазая. Чуя спілкується з нею, але йому все важче приховати своє бажання побачити Дазая.

” Так скучив за своїм хлопцем?” Йосано посміхається,в одну мить прочитавши обличчя Чуї. Чуя червоніє,” він не– ми не зустрічаємося!”

” Ох, я перепрошую. Здається, у мене склалося хибне враження від того, як часто Дазай говорить про тебе”, – каже Йосано, і хоча її слова здаються щирими, її обличчя як в кішки, яка випила останню порцію молока в домі.

” Він говорить про мене?” Обличчя Чує світиться, і він упевнений, що якби Йосано мала сумніви щодо їх потенційних стосунків, то вони точно зникли б після цього речення.

Вона сміється:”Насправді дуже багато. Він справді любить тебе.”

Після кількох хвилин шляху, вони нарешті дісталися свого кінцевого пункту призначення. Чуя заглядає у вікно, де бачить, як Дазай сидить на землі, в оточенні кількох інших підлітків і малює.

” Насолоджуйся.” – махає рукою Йосано, а потім відкриває двері, щоб покликати Дазая. Дазай підстрибує, почувши своє ім’я, і коли він дивиться на двері, щоб побачити походження звуку, він бачить Чую.

У паніці намагаючись підвестися, Дазай спотикається через власні ноги , послизнувшись на якомусь дитячому малюнку кота. Він мчить до дверей , стрибаючи на руки Чуї, коли той нарешті досягає його. Чуя хапає його в повітрі, міцно обіймаючи.

Дазай все ще трохи вищий за нього, але Чуя завжди був сильніший, тому може з відносною легкістю підняти Дазая.

Обійми тривають ще кілька секунд, коли Чуя усвідомлює, що Дазай прямо перед ним. Незважаючи на те, що лікарня надала одяг , який він носить, він усе одно ще пахне Дазаєм. Дазай не помер, він тут і навіть виглядає краще. Чуя відстороняється від нього , щоб спробувати добре роздивитися Дазая. Він не багато прибавив у вазі, але ж минув лише місяць, і він все одно виглядає краще. Його фігура виглядає дещо виразнішою, але його очі тепер не виглядають такими порожніми.

“Як ти?” Питає Чуя , міцно тримаючись за руки Дазая.

” Краще”, — посміхається Дазай, і Чуя молиться, щоб він не брехав.

Чуя сідає на краю ліжка Дазая в його кімнаті. Кімната надзвичайно проста, майже без декорацій, за винятком кількох картин , які , як сказав Дазай, він намалював під час арт-терапії. Біля іншої стіни стоїть ще одне ліжко, яке на думку Чуї належить його сусіду по кімнаті.

” Ти маєш сусіда?” Питає Чуя, дивлячись на інше ліжко.

Дазай киває. ” Так, якийсь російський пацан. Він нашого віку, але , їй богу, він такий занудний. І він навіть худіший за мене.”

Чуї важко далося представити когось худішого за Дазая, але дивлячись на інших дітей з цього закладу, це було дуже можливо. Коли він побачив, як Дазай малює з іншими дітьми, він відчув, як гострі плечі Дазая і його хребет ледь не виривається з під шкіри.

” Більшість людей тут просто довбні. Я сумую за спілкуванням з тобою!” Стогне Дазай , кладучи голову на плече Чуї.

Чуя не знає, що сказати. Він не знає , чи повинен він втішати Дазая і намагатися його змусити почуватися тут краще, чи просто вислухати. Він майже впевнений, що Дазай давно не мав когось, хто б міг його просто вислухати.

“Коли я приїхав сюди, одна дівчина зробила мені комплімент щодо моєї ваги. Вона сказала, що я добре виглядаю. Вона сказала, що хотіла б бути такою ж худою, як я. Потім я подивився на неї, і це було огидно. І я пам’ятаю , що я подумав, що я виглядаю так само. Чи я виглядаю ще гірше за неї? Вона виглядала хворою, і я мою на увазі це буквально, і я застряг між чимось на зразок огиди і гордості. Невже я справді був схожий на всіх цих дітей?”

” Ти -”

” Скажи мені правду.”

” Ти виглядав гірше.”

” А зараз?” В очах Дазая щось блищить, поки він чекає відповіді.

” Ти виглядаєш краще.” Чуя каже це, і це не брехня. Він не виглядає набагато краще, але це виглядає , ніби життя повертається на його обличчя— ніби він стає справжньою людиною.

Дазай зітхає:” Нас змушують багато їсти, і я спілкуюся з двадцятьма терапевтами , психіатрами і всіма іншими лікарями, які тут є.”

” Тобі тут подобається?” — запитує Чуя, коли Дазай лягає йому на коліна. Він проводить рукою по волоссю Дазая, заплутуючі пальці в коричневі кучері. Вони довші , ніж були раніше— Чує це подобається.

” Не знаю. Тут нудно. Але це робить мене кращим, чи не так? Я товстію. Тобі я подобаюся більше, коли я товстий?” Дазай дивиться на нього з таким виразом обличчя, яке Чуя не може прочитати.

” Не кажи так.”

” Чому?”

” Оскільки-”

” Оскільки це нормально бути товстим? Це те, що вони всі кажуть мені. Не важливо, якщо ти товстий, це те , що вони постійно говорять, але я не хочу відмовлятися від контролю, який я маю над собою. А потім, після терапевтичного сеансу Федір, – це мій сусід по кімнаті, росіянин – він зайде і скаже мені, що я мудак – він багато лається російською, і я дечому в нього навчився,–якщо я вважаю, що бути товстим нормально, я б не морив себе голодом, і я буду сміятися, але потім подумаю про це. Чому я згоден, аби інші люди були товстими, але не я?

Дазай робить довгу паузу, глибоко вдихаючи. Він заплющує очі, а Чуя продовжує водити пальцями по його волоссю.

” Тому що справа не в цьому; принаймні не для мене. Це зовсім інше, але я не можу розібратися. Ще ні. Але я намагаюся.”

” Чуя посміхається. Дазай завжди багато говорив, здебільшого просто вигадуючи речі, аби обдурити інших, але Чуї подобається, як він зараз говорить. Він звучить вільно, наче хоч раз у житті не хоче ховати свої емоції.

” Ти щасливіший?” — запитує Чуя, вдивляючись в обличчя Дазая. Дазай відкриває очі, дивлячись на Чую, і його брови з’єднуються.

” Я не знаю.”

Вони не відчувають потребу говорити після цього. Вони комфортно сидять в тиші, Дазай залишає свою голову на ногах Чуї, і той бігає пальцями по волоссю Дазая. Їхні відносини завжди виходили за рамки потреби в розмові чи чогось подібного.

В цей момент, обидва могли прочитати одне одного по виразу обличчя, тому в розмові не було необхідності. Просто сидіти вдвох в тиші достатньо для Чуї.

Візит Чуї закінчується раніше, ніж він хотів би, і незабаром він опиняється біля дверей закладу з Дазаєм і Йосано.

Йосано пояснює, що він може відвідувати тоді , коли захоче, якщо зателефонує заздалегідь, і, почувши це, Чуя біжить вперед, обіймаючи Дазая.

” Будь чемним, добре?” Шепоче Чуя на вухо Дазаю, коли притискає того до своїх грудей.

Дазай сміється, і якби Чуї міг записати цей звук, щоб слухати його цілими днями, він би зробив це.

” Ой, я думав, що Чуя має бути моєю собакою, а не навпаки”,— каже Дазай, але Чуя сприймає це як підтвердження—” передавай Койо привітання.”

Чуя киває “Передам.”

Чуя нарешті відривається від обіймів, готуючись піти, коли бачить дивний вигляд обличчя Дазая. Рот Дазая відкритий, ніби він хоче сказати щось недомовлене.

Чуя киває йому, і Дазай киває у відповідь, зосереджуючись і готуючись до того, що він хотів сказати.

” Я не найкращий, коли треба говорити про мої почуття, тому я написав дещо.” Я знаю що виглядає погано , але просто візьми це,”— Дазай лізе до кишені, простягаючи акуратно складений шматок паперу. Чуя обережно бере його, починає відкривати, коли Дазай ляскає його по долонях—” не читай зараз, коротуне! Прочитай це через кілька місяців, можливо ближче до того моменту, як я приїду додому”.

” Я не хочу переривати це, але у Дазая сеанс терапії через кілька хвилин, тому ми, ймовірно, повинні вже йти”,— втручається Йосано, і Чуя чинить опір бажанню поглянути на нею зі злістю в очах.

” Побачимося пізніше, скумбріє”, — махає Чуя, прямуючи до дверей.

” До зустрічі, слимаче!” — кричить у відповідь Дазай із дурною посмішкою на обличчі.

Чуя не прощається з Дазаєм тому що це здається занадто постійним. Прощання ніби назавжди. Він навіть не може думати про те, що Дазай назавжди піде з його життя. Завжди здавалося , що їх об’єднує щось на зразок червоної нитки, що плутається між ними двома, гарантуючи, що щоб не сталося, вони воз’єднаються колись у майбутньому.

Ця думка робить Чую щасливим.

 

————————————————————

 

Чууууууууууууууя~

 

Це тупо, але мій терапевт сказав, що буде краще, якщо я викладу свої почуття на папері. Я не буду говорити про свої емоції, і ти це знаєш. Я посміхаюсь, сміюсь і грубо жартую з цього приводу, але потерпи, коли я намагаюсь бути щирим, гаразд?

 

Я багато думав про тебе–про нас. Я знаю, я можу бути егоїстичним або маніпулятивним та злим, так, я знаю це, але ти завжди був поряд зі мною. Незалежно від того, як погано я поводився з тобою або як сильно намагався відштовхнути тебе від себе, ти був ніби заноза в дупі. Я не хотів наближатися до тебе, тому що завжди завдаю болю всім навколо, але ти змусив мене взяти твою руку.

Ти увійшов в моє життя, і як тільки я почав почуватися комфортно з тобою, ти відмовився піти. Ти пробачаєш помилки, я ціную це, правда. Я пам’ятаю, як одного вечора, минулого року навчання у середній школі, я прийшов до тебе додому посеред ночі, мої руки кровоточили і були мокрими від дощу, але ти нічого не сказав, просто завів мене всередину та перев’язав , не задаючи питання.

Це був момент, коли я закохався в тебе.

І щодня, коли мені було найгірше, я постійно думав —” я не можу померти, тому що я потрібен Чуї, і я навіть не знав чи це правда, чи могло це призвести до того, що мені доведеться покинути твоє життя, хоч щось змінити, і це тримало мене живим.

Я не вірю ні в долю, ні в щось подібне, але я завжди відчував, що нас поєднало щось ненормальне. Я не вірю в Бога, тому що який Бог буде таким жорстоким, аби змусити мебе так страждати заради власного хворого задоволення, але я вірю, що якщо Бог є, то він привів тебе в моє життя — це його спосіб вибачитись за все те лайно, через яке він заставив мені пройти.

Ти занадто хороший для мене, я це знаю. Мой терапевти продовжують говорити , щоб я не думав так і що мені потрібно цінувати себе, але я не змінюся. Я тебе не заслуговую. Я егоїст, я погана людина, а ти – Чуя Накахара. Чуя Накахара, який носить свої емоції на рукавах та приймає цуценят, яких знаходить на вулиці, щоб вигодувати та віддати їх у люблячі домівки. Чуя Накахара, який плакав у кінці “Титаніка” і згодився, коли його звинуватили в тому, що він переписав домашнє завдання Юань, коли це вона переписала його. Ти найбільш безкорислива людина, яку я знаю.

І я не заслуговую на тебе, але я все одно хочу бути з тобою. Це погано?

Дазай Осаму

 

Підпис Дазая фігурний і великий, займаючий кілька дюймів у кінці сторінки. Папір зім’ятий, а один з куточків відірваний, і до того часу, як Чуя закінчує читати, на ньому є кілька крапель сліз.

Чуя складає лист і сідає в машину, їдучі до лікувально закладу Дазая.

Він дзвонить Йосано на шляху туди, домовляючись про екстрений візит. Вона встигла полюбити їх обох, і вона погоджується , щоб Чуя час від часу навідувався до них.

Минув місяц, і Дазай мав повернутися додому через кілька днів. Він провів там трохи більше двох місяців, і Чуя відвідував його приблизно двічі на тиждень після свого першого візиту.

Він зустрів сусіда по кімнаті Дазая, Федора, який , по словам Дазая має більше кісток, ніж м’яса, і нібито вже давно у закладі. Чуя його не особливо любить — він зануда, як і казав йому Дазай, але він сподівається, що Федору стане краще.

Дазай виглядає набагато краще зараз. Чуя почув від Йосано, що його ІМТ зараз 22, нарешті здорова вага. Йому не стало зовсім краще. Під час одного візиту він зневірився в обіймах Чуї, волаючи про те , що почувається жахливо потворним і сумує за голодуванням. Два місяці в лікарні не виправлять його повністю але це точно допомогло.

Деякі дні візитів були кращі за інші. Декілька візитів він відмовлявся розмовляти з Чуєю, дивлячись на нього порожнім поглядом, але в інші він посміхався і розповідав Чуї найновіші плітки про психіатричну лікарню — а їх було дуже багато.

Нарешті він досягає закладу, і Йосано проводить його до ліжка Дазая. Дазай підривається з ліжка, побачивши Чую, широко посміхаючись, коли Чуя перетинає кімнату, щоб дістатись до нього.

“Дурень”, — буркоче Чуя, а потім притягує Дазая за комір і цілує його.

Дазай обвиває свої руки навколо Чуї, і Чуя нарешті розуміє, що він цілує Дазая. Дазай є його спорідненою душею, поза будь-якими фізичними обмеженнями, і вони пов’язані таким чином, що неможливо пояснити логічно.

Губи Дазая м’які, і Чуя відчуває , як руки Дазая блукають по його спині, а потім нарешті, лягають на його потилицю, заплутуючи пальці в руді локони Чуї.

Є щось, що тягне Чую до Дазая, незважаючи ні на що, гарантуючи, що вони ніколи не розлучаться.

Чуя любить думати,що в будь-якому іншому всесвіті він може поцілувати Дазая так само, як і цьому.

 

——————————

 

Через декілька днів Дазая випускають, і він повертається додому в їх лайнову квартиру.

Йому не відразу стає краще. Чуя це знає. Дазай ще кілька хвилин розкидає їжу по тарілці, перед ніж наважується з’їсти. Але він найкращий. Йому стане краще.

Чуя кличе його на побачення, і буде кликати ще багато разів у майбутньому. Він скаже , що Дазай прекрасний, і цілуватиме кожну частину його тіла, до якої сможет дотягнутися. Спочатку Дазай не буде йому вірити, але потім мине час, Чуя буде залишатися поруч з ним, тому Дазай буде трохи впевненішим , що Чуя не покине його.

Вони відвідають Федора кілька разів, і щоразу він буде говорити і глузувати , що він не хоче , щоб вони приходили, але все одно буде говорити з ними. Він виглядатиме дещо краще щоразу, коли вони будуть приходити в гості, і Чуя буде гадати, чи має це якесь відношення до біловолосого українського хлопчика, якого вони одного разу бачили в гостях у Федора.

І Дазаю стане краще. Це займе час і буде важко, але він це зробить.

В нього буде рецедив принаймні один раз. Він буде кричати і кидатися речами, а також розіб’є синю чашку “сексуальна сучка” , яку Чуя купив йому в день його виписки з лікарні. Він дивитиметься на сині шматки кераміки на підлозі , і Чуя побачить, як Дазай вперше заплаче, перш ніж вимкнеться, — той самий порожній погляд в його очах, який Чуя так часто бачив.

І Дазай повернеться. Цього разу він залишиться лише на два тижні, але Чуя боятиметься кожного дня, який йому доведеться прожити без Дазая.

Але коли він повернеться в їх квартиру, Чуя візьме його на руки, покрутить і буде приємно здивований тим, наскільки важко його зараз підняти.

Справи підуть краще. Дазаю стане краще. Це відбуватиметься повільно, але це станеться.

Чуя кожен день буде вдячний за те, що в цьому всесвіті він може бути зі своєю спорідненою душею, що вони живі і щасливі.

 

 

Оригінал твору : https://archiveofourown.org/works/40347321

Перекладено з дозволу автора