Форум
Підкажіть, будь ласка, новачку
Доброго дня. Прошу допомоги від тих, хто давно на сайті.
1. Чи можна якось подивитись, скільки переглядів на моєму або на якомусь іншому фанфіку?
2. З семи розділів фанфіку один має статус "unlisted" і не відображається в списку. В розділі немає цієї позначки у блоку flags...
3. Чи є якийсь зв'язок з адміністрацією чи модераторами сайту? Задавала питання про unlisted через зворотній зв'язок, але відповіді немає((
4. Якщо фанфік буде коротким, не ділиться на розділи, то де писати текст? На сторінці фанфіка або прикріпити просто один розділ?
5. Давно, ще років 5-7 тому я писала фанфіки російською на російському сайті (не фікбук). Чи можу я перекласти деякі з них українською і опублікувати тут? Маю змогу довести що я автор, але кому і як доводити? ))
Буду вдячна, якщо хтось відгукнеться хоч на одне питання.
Насправді відповіді на більшість з цих запитань можна прочитати у правилах (https://fanfic.com.ua/rules) або у відео прикріпленому на головній сторінці сайту, але я спробую допомогти 🙂 Номери нижче відповідають номерам Ваших запитань.
- 1. Рік тому, коли ще сайт мав зовсім інший вигляд, це було можливим, але зараз вже ні. Принаймні я нічого такого не бачила.
- 2. Нічого корисного сказати не можу, але можливо робота не пройшла перевірку модерації. Модератор (або модератори, не знаю скільки їх), перевіряють це все вручну, наскільки я зрозуміла. Якщо все ок — пускають у світ, якщо щось не так — не пускають, треба виправити і надіслати главу знову. Тож є два варіанти: або Вам варто перепровірити оформлення роботи (хоча помилки пілся перевірки вказують, наскільки знаю), або глюк (найімовірніший сценарій, їх тут багацько), або інші причини, про які мені невідомо. Я раджу почекати, або видалити ту главу і викласти знову.
- 3. У контактах є їхня електронна пошта, але я думаю, Ви про це і так знаєте. Я місяць тому теж писала їм про проблему (іншого змісту), що виникла, але відповіді не отримала, а проблема не вирішена :(.
- 4. Я зазвичай просто прикріплюю, як один розділ, і Вам так раджу.
- 5. Можна. Уривок із правил сайту: "Якщо у Вас є вже опублікований фанфік на іншому ресурсі, українською мовою, Ви пишете, що це Ваш фанфік і він раніше викладений на іншому ресурсі, викладаєте фанфік на нашому сайті, у описі вказуєте посилання, де цей фанфік вже опублікований. У описі фанфіка на іншому ресурсі треба вказати посилання на фанфік, який опублікований тут. Якщо опубліковано один розділ а далі Ви вказуєте посилання, де читати продовження, Вашу роботу буде видалено." Щоправда тут вказано лише про твори написані українською, а для російських (якщо мені не зраджує пам'ять, такий пункт був, а зараз я його знайти не можу — можливо, змінили, або ж знову — пам'ять підводить) варто вказати посилання на російському ресурсі на український переклад, а тут повідомити, що твір раніше був на російському сайті, але посилання не скидати. Раджу писати у полі Foreword, що під текстом глави під час редагування. Але не бійтеся припускатися помилок — мій досвід показує, що модерація тут не деспотичні тирани, тож думаю, Вам підкажуть помилки. Якщо не вони, то інші користувачі.
Я справді намагалася допомогти, наперед прошу вибачення, якщо не вийшло ❤️