Як прийшла ідея створити Пальмето?
від вишенька черешенька// ремарка від авторки перекладу: весь текст, який наявний у цьому фанфіку безпосередньо написаний Норою Сакавіч, тому в деяких розділах, як наприклад в цьому, буде вестися розповідь від її лиця. Я в свою чергу лише перекладаю матеріал.
Серія «Все заради гри» довгий час була лише комічної задумкою допоки я не закінчила старшу школу. Моя задумка повільно переросла в роман, коли я навчалася в університеті в Клемсоні (погугліть фотки, це справді того варте). Університет Пальмето є своєрідним альтер-его Клемсона: ідентичне географічне розташування, я навіть уявляла кампуси лисів подібними до реальних кампусів.
Я любила все поки я вчилася в Клемсоні (за винятком моєї спеціальності) і я навіть розглядала можливість влаштовуватися на роботу в тому окрузі після випуску. Врешті-решт я назад перетнула океан, але хей, Клемсон це місце де я закохалася в помаранчевий. Помаранчевий це як дорогоцінний камінь по типу діамантів, я вважаю. Це точно не улюблений колір, але господи, який же ж він сміливий!
0 Коментарів