Фанфіки іноземними мовами: новий етап розвитку сайту fanfic.com.ua

Світ змінюється, і разом із ним змінюється й наш підхід до творчості. Коли сайт fanfic.com.ua створювався, його головною метою було популяризувати українську мову через фанфікшен та об’єднати україномовних авторів та читачів. Однак час вносить свої корективи: молодь стає багатомовною, світ відкриває нові горизонти, а війна змусила багатьох українців тимчасово або назавжди переїхати за кордон. Вивчаючи іноземні мови, люди починають творити різними мовами, і ми не можемо ігнорувати цю реальність.

Чому ми відкриваємо нову категорію?

1. Розвиток багатомовності. Українці активно вивчають іноземні мови – англійську, німецьку, французьку, польську, іспанську та інші. Багато хто пише тексти цими мовами, і ми хочемо надати їм платформу для публікації. Але (!): окрім російської. Цій мові не місце на нашому ресурсі.
2. Розширення аудиторії. Читацьке коло сайту може збільшитися, якщо іноземці, які цікавляться Україною та її культурою, отримають доступ до фанфіків рідною для себе мовою.
3. Підтримка українських авторів за кордоном. Багато українців, які через війну опинилися в інших країнах, хочуть продовжувати писати та публікувати свої роботи, навіть якщо роблять це вже не лише українською мовою.

Якими будуть правила нової категорії?

• Основний вектор сайту залишається україномовним, тому більшість контенту має бути саме українською мовою.
• Іноземномовні фанфіки публікуватимуться у спеціальній категорії, аби не змішувати їх із україномовними текстами (Фанфік – Іноземною мовою).
• Переклади вітаються: якщо автор має змогу додати україномовний переклад свого фанфіку, це лише сприятиме популяризації української мови.
• Дотримання стандартів якості: ми залишаємося майданчиком для якісного контенту, тому чекаємо від авторів грамотності та відповідності правилам сайту.

Що це дасть нашій спільноті?

• Більше можливостей для авторів, які можуть писати різними мовами.
• Доступ до фанфіків для людей, які не володіють українською, але хочуть познайомитися з творчістю українських авторів.
• Включення українського фанфікшену в глобальний культурний простір.

Цей крок не змінює основної місії сайту — підтримки та популяризації української мови. Проте ми розширюємо межі можливостей для наших користувачів, надаючи їм більше свободи у творчості. Пишіть, читайте та відкривайте нові горизонти разом із fanfic.com.ua!