You have no alerts.
    Фанфіки українською мовою

    У Вселенському Центрі Обліку Душ був день практикантів. Це той страшний день, коли навіть досвідчені архангели й старші демони намагаються взяти відпустку, лікарняний або хоча б притворитися меблями.

    До дверей підходили двоє:

    Ангел-практикант Ліам – у білому одязі, який світився так яскраво, що навіть світячі таблички “Вихід” просили його приглушити.

    І Демон-практикант Варґ, який виглядав так, ніби сам намагався зрозуміти, чи він демон, чи просто недоспаний програміст з підвалу.

    Ліам нервово тримав списки:

    – Нам сказали проводити первинну оцінку душ!

    Варґ розкрив блокнот:

    – А мені сказали “роби, що хочеш, аби результат був цікавим”.

    Ангел мало не спіткнувся:

    – Це що за інструкції?!

    – Ну, я ж практикант. Якщо все піде не так – скажу, що тренував творчий підхід, – закрутив ручку демон, підходячи до дверей. 

    Закативши очі, ангел відчинив їх.

    ***

    Першою до них зайшла душа чоловіка, він сподівався побачити щось величне: золоті ворота, хмари, хор ангелів. Натомість перед ним сиділи двоє за столом, що виглядало так, ніби його забрали з якоїсь районної податкової.

    Зліва – ангел у білому, але з таким виразом обличчя, ніби він десять століть поспіль працює без відпустки.

    Справа – демон, який крутив кулькову ручку, як нервовий юрист перед судом.

    – Отже, – зітхнув Ліам, – у нас тут розподіл душі гражданина Семена П.

    Поглянув на папери. – Хм. Дуже складний випадок.

    Демон хмикнув:

    – Та що тут складного? Пишемо “моє” і все.

    Ліам усміхнувся занадто чемно:

    – Шановна душе! Зараз ми визначимо ваш моральний рівень!

    Варґ уточнив:

    – Або просто визначимо, наскільки веселим буде ваш фінал.

    Ліам штовхнув його ліктем:

    – Поводься професійно!

    – Я і поводжусь! Просто професія в мене така… в процесі визначення.

    Тяжко зітхнувши, ангел відкрив величезну товсту книгу:

    – Тут записані всі його добрі вчинки.

    Демон дістав такий самий товстий том:

    – А тут – усі “питання до поведінки”.

    Ангел не витримав:

    – Ти хоч бачив його список добрих справ?, – ткнувши пальцем в свій том.

    Демон підсунув папку:

    – А ти бачив список “цікавих пригод”, у які він встрявав? Я навіть окрему вкладку зробив – “випадкові катастрофи з його вини”.

    Душа стояла між ними, як школяр на педраді.

    – Давайте, – каже ангел, – по пунктах.

    Він дістає перший документ:

    – Тут написано, що він рятував котів з дерева.

    Варґ стукає пальцем по іншому аркушу:

    – А на цьому – що він на те саме дерево загнав сусідського пса, бо “хотів подивитися, що буде”.

    Ангел:

    – Це була дитяча цікавість!

    Демон:

    – Йому було 27…

    Ліам гортає сторінки, усміхається:

    – О! Він рятував бідних!

    Варґ підняв свій том:

    – А тут написано, що він рятував їх від власної кулінарії, бо тричі мало не спалив квартиру. І вони буквально тікали і кликали на допомогу.

    – Ну… намір же був добрий? – намагається ангел.

    – Якщо “намір” означає “хаос із запахом диму” – то так.

    Ангел зітхає й листає далі:

    – Ну добре. А ось – він допомагав літнім людям переходити дорогу.

    Демон:

    – Тричі.

    Ангел:

    – Це все одно добре!

    Демон:

    – Та я не проти! Просто ці ж старці потім писали скарги моєму кураторові, що він їх переносив не туди.

    Вони гортають далі.

    Ангел:

    – Він допомагав людям з порадами!

    Демон:

    – О, а це подвійний пункт. Він так “допоміг”, що двоє людей розлучилися, троє звільнилися, один відкрив бізнес і збанкрутував за два дні.

    Ліам тихо:

    – Ну… порада була щирою.

    Варґ:

    – А наслідки – реалістичні.

    Душа зітхає.

    – Ну я старався…

    Ангел строго махнув рукою:

    – Не заважай. Твоя душа – це бюрократичний процес.

    Демон тихо додає:

    – Якщо що – у нас є варіант “технічна переоцінка”. Це коли ми робимо вигляд, що “тяжко працюємо з бумагами”.

    Ліам сердиться:

    – Це не етично!

    – Так я демон чи хто?

    Варґ повернувся до душі с посмішкою:

    – Одразу видно, що ти з нашого боку. У нас там кожен день так! Намагаються зробити одне, а результат зовсім інший.

    Ліам не здався:

    – Добре, давай подивимось на головний пункт – загальна внутрішня енергія.

    Він дістає ваги.

    На одну чашу кладе світлий камінчик:

    – Милосердя.

    На іншу демон кидає чорний камінь розміром з картоплю:

    – Лінь, сарказм і отой випадок з хом’яком.

    Ангел одразу напружився:

    – Можеш не згадувати! 

    Демон:

    – Та як про це не згадати, якщо бідолага досі просить компенсацію?

    Варґ поклав голову на стіл:

    – Ну а що? Не щодня ж трапляється таке, що якийсь гризун приходить до вищіх зі скаргою: “Я так старався вижити в вашому жорстокому світі, а на мене раптом падає Біблія”.

    Після години суперечок практиканти вирішили провести “тест на чистоту душі”.

    Ліам дістав блискучу сферу й урочисто сказав:

    – Покладіть руку сюди. Світло покаже істину.

    Демон знизав плечима:

    – У мене теж є така. Коли душа торкається – сфера або темнішає, або вибухає. 50 на 50.

    Проігнорувавши його, ангел проводив тест.

    Варґ нудьгував і вирішив “підправити атмосферу”, щоб душа швидше визначилася.

    Він тихцем запалив маленьке полум’я під столом. Просто як фоновий ефект.

    Але Ліам це помітив і затушив вогонь світлом.

    Варґ образився:

    – Гей, я ж старався створити обстановку!

    – Ти створив пожежну обстановку!

    – Ну так приємніше працювати, тепліше.

    І от, коли вони вже майже не перейшли зі словесної суперечки на зброю, сфера засвітилася… дивним чином.

    Половина  світло.

    Половина – темрява.

    Вони переглянулись.

    – Ем… це що означає? – питає душа.

    Ангел чесно:

    – Що ви дуже складний випадок.

    Демон:

    – Або що вам просто пощастило вижити в тесті.

    Ліам заглянув у інструкції:

    – Тут написано… у випадку змішаного результату вирішення приймає старший куратор.

    Варґ радісно всміхнувся:

    – О, мій! Він обожнює каву і хаос!, – з посмішкою, почав малювати на повітрі знак допомоги.

    Ліам у відчаї:

    – Ні! Буде мій куратор, він хоч трохи адекватний!, – повторив за Варґом малювати свій знак.

    – Ну, хіба що коли не голодний, – уточнив демон.

    Поки до кураторів добиралися сигнали, ангел і демон почали сваритися ще сильніше, хто ж має бути відповідальним.

    – Ви весь час псуєте процес! – кричав Ліам.

    – А ви весь час псуєте настрій! – відповів Варґ.

    – Ви некомпетентні!

    – А ви нудні!

    – Ви створюєте пожежі!

    – Ви їх гасите!

    – Це моя робота!

    – Ну от, а я створюю роботу!

    Душа сиділа збоку й тихо питала саму себе:

    – А… якщо я не визначусь?

    – Тоді, – почувся м’який голос, – тебе відправлять у відділ тимчасового очікування.

    – Це місце, де люди стоять у черзі, щоб поскаржитись на чергу, – додав грубий голос.

    Нарешті прийшли куратори.

    Оцінюючи ситуацію, вони одночасно видали:

    – Нічия?

    Демон-куратор здивувався, проглядавши свій лист:

    – Та як так? Він же… ну… він же він!

    Душа ображено:

    – Ей.

    Після довгої паузи куратор-ангел сказав:

    – Ну що ж… за правилами…

    Варґ закотив очі:

    – Не кажи цього.

    – …ми повинні…

    – Ні-ні-ні!

    – …поділити душу навпіл.

    Демон вдарив головою по столу.

    Білий куратор вийняв ножиці.

    Семен побілів:

    – Стоп. Я думав це метафора!

    Ліам:

    – Ну, частково.

    У цей момент демон-куратор раптом усміхнувся:

    – Хочеш лайфхак? Ми можемо відправити тебе в реінкарнацію, і все почнеться з нуля.

    Душа полегшено зітхнула:

    – О, так давайте!

    Варґ підняв брову:

    – Хочеш назад у цей хаос, недосмажений світ, без гарантії, що ти будеш хоч трохи кращим?

    Душа подумала секунду:

    – А є варіант гірший?

    Демон-куратор:

    – Можу запропонувати “корпоративний тренінг для нових демонів”. Там лекції на 12 годин без перерв.

    Семен:

    – Реінкарнація! Я готовий народжуватись хоч псом!

    Куратор-ангел зітхнув:

    – Ну що ж… хай буде так.

    Демон записав у журнал:

    “Семен П. – повернення на випробувальний термін, земна форма: звичайна”.

    Душа:

    – “Звичайна” – це яка?

    Демони посміхнулися широко:

    – Побачиш. Це сюрприз.

    Душа полегшено зітхнула, розчинилася світлом, а двох практикантів забрали “на додаткове навчання”.

    Куратор-ангел бурчав:

    – Ліам, що це за суперечки?!

    Демон-куратор на Варґа:

    – І чому під столом пахне паленим?

    Варґ тихо:

    – Це творчість…

    ***

    Йшовши обратною дорогою, Ліам зітхнув:

    – Може, нас хоч в різні відділи відправлять?

    Варґ усміхнувся:

    – Не надто радій. Мені сказали, що нас записали в один тандем.

    – ЯКИЙ ЩЕ ТАНДЕМ?!

    – “Пілотна програма співпраці між світлом і темрявою”.

    – І хто це придумав?!

    – Той, хто ненавидить стабільність.

    І поки практиканти йшли коридором, куратор-ангел стогнав:

    – Це катастрофа…

    А демон-куратор щасливо бурмотів:

    – Зате точно буде весело.

    Куратор-ангел опустив голову на стіл:

    – Ну хоч сьогоднішній день був не найгіршим.

    Демон-куратор:

    – Авжеж. Ти ще не бачив мого списку практикантів на завтра.

    Світлий різко підняв на нього очі.

    -Прак-тик-кант-…ТІВ?!

     

    0 Comments

    Note