Мертві не зникають.
від Алексо ПетраДуже мало хто може по-справжньому зрозуміти поняття власної душі. Це крихітне мерехтіння життя в глибині наших сердець, яке багатьом просто недоступне. Ті, які все ж можуть отримати до нього доступ, мають магію та здатність бачити й спілкуватися з тими, хто не від світу цього. Однак навіть у чаклунів немає можливості побачити всі душі. Тільки ті, що потрапили між двома планами існування. Хоча іноді є й такі, які мають здатність бачити, говорити і навіть керувати душами всіх трьох вимірів.
Ці люди є некромантами. Давним-давно, за часів Мерліна, некромантія була поширеною серед магічних людей, але з приходом Ренесансу вона була відкинута за законом. У тінь, звідки вона виникла. Багато таких чаклунів втратили силу, а ті, хто зберіг, боялися її використовувати, а ті, хто зберіг його, боялися його використовувати. У цій історії ми подивимося на незвично хлопця, який володіє цією здібністю. І не боїться нею користуватися.
Гаррі Поттер ні в якому разі не був звичайною людиною. Він здавався цілком нормальним. Оцінки середнього рівня, надто великі окуляри, мішкувата одежа, мало друзів.
Та звичайним він не був. У звичайних хлопчиків немає мертвих батьків. Нормальні хлопчики не зневажають і одночасно не бояться своєї родини. Нормальні хлопчики не володіють магією. Нормальні хлопчики не вміють розмовляти з мерцями.
Бачите, кожного разу, коли Дурслі були ситі по горло ‘виродком’ у їхньому будинку, вони відправляли його на вулицю, щоб він не повертався додому до вечері. І кожен раз він йшов однією дорогою, перетинав стежку, повертав ліворуч і сидів на старому, майже забутому кладовищі в Сурреї. Там він міг годинами сидіти, розмовляючи з Саллі Елдербрідж і навчаючись у неї. Або скорочено зі Старшою. Їй ніколи не подобалося, коли її називали Саллі.
В один з таких днів він сидів на її надгробку і базікав про криваві жертвопринесення, тему етики яку вони часто обговорювали. Для будь-якого несподіваного відвідувача відкрилася б картина: милий маленький хлопчик, що базікає без угаву.
Саме на цю сцену в один особливий день прилетіла маленька рудувато-коричнева сова. Сьогодні був особливий день, сьогодні був день народження Гаррі, про який ніхто з живих не пам’ятав. Отже, його лист з Гоґвортсу прибув.
– Ти повинен пам’ятати про силу та свої наміри, юначе. Якщо ти приймеш мимовільну криваву жертву, магія буде зіпсована майже до непристойності. Сама магія могла б проклясти тебе. Добровільні жертви завжди є найбільш… Гаррі!
Він повернувся і подивився на бліду, злегка напівпрозору молоду жінку. Навіть з понівеченим обличчям і гниючої плоттю можна було розгледіти красуню, якою вона колись була.
– Мені шкода, Старша. Схоже, мій лист прибув.
Він повільно вказав на дерево, де терпляче чекала сова. Старша раптово захихикала, а маленька пташка злякано ухнула, почувши цей характерний сміх.
– Продовжуй, мій хлопчик. Ти знаєш потрібне закляття.
Кивнувши, Гаррі повернувся до дерева. Тепер йому потрібно було тільки згадати слова, щоб його намір став реальним.
– Вінгардіум левіоса! – лист м’яко поплив до нього, а сова полетіла.
Гаррі швидко відкрив свій лист і дозволив легкій посмішці з’явитися на його обличчі при читанні цих слів. Через два місяці він відвідуватиме школу чарівництва та відьмацтва Гоґвортс. Старша спостерігала, як її юний протеже вряди-годи заспокоївся. Талановитий юнак рідко говорив, занадто ображений на живих, занадто люблячий мертвих. Вона знала, що він не досягне успіху в Гоґвортсі. Звичайно, на уроках він би зміг багато! Вона навчила його всього, що знала про приготування зілль, арифметики, алхімії та читання рун. Чари і трансфігурація ніколи не були її сильною стороною, але з часом Гаррі навчиться цьому. Що її турбувало, так це реакція студентів на його німоту.
Це точно захистить його від темної магії. І ізолює його.
– Гаррісон. – він швидко, з занепокоєнням озирнувся. Вона ніколи не називала його так.
– Що сталося, Старша?
Вона сумно зітхнула, виглядаючи майже такою ж похмурою, як тоді, коли він вперше знайшов її.
– Я розумію, що ти з нетерпінням чекаєш можливості опинитися серед своїх, але будь обережний. Ніхто не може знає, на що ти здатен, і те, що ти до цього практикувався може привернути тебе до мертвих і темряви. Ти маєш бути обережним. Маскувати свою суть, уникати складних ситуацій. Будь ласка, будь в безпеці.
Жорстока і холодна відьма пом’якшила своє серце по відношенню до молодого чарівника, що стояв перед нею. Вона занадто довго була одна.
Гаррі деякий час мовчав, перш ніж підійти до неї і обійняти за талію. Це дивувало її кожен раз, коли він робив це, з двох причин: по-перше, Гаррі не був люблячим хлопчиком, по-друге, більшість некромантів не були достатньо сильними, щоб торкатися до мертвих. Ця сила піддає хлопчика небезпеці. Вона могла тільки сподіватися, що він зможе захистити себе від тих, хто бажав би йому зла.
– Вже темніє, дитино, йди додому. Завтра ти будеш збирати свої речі для чарівного світу.
Гаррі відступив і кивнув, хоча і не хотів повертатися до маглів.
– Я напишу відповідь сьогодні ввечері і відвідаю тебе, як тільки отримаю шкільне приладдя. Добраніч, Старша! – з цими словами маленький некромант побіг по вулиці, щоб вчасно повернутися додому. Він не хотів, щоб його знову замкнули.
Клас! Цікаво, і переклад якісний. Я надіслала пару уточнень (неправильна форма слова). Дякую за переклад.
Велика вдячність та нат
нення для перекладачки/а/чів!
З нетерпінням чекаю далі ♥️
Дякую велике!! За планом наступна частина буде ви
одити кожного дня/через день:))