Infelicity

На годиннику дві години ночі. Дощ ллє як з відра. Холодні краплі барабанять по підвіконню і накопичуються в невелику калюжку. П’ята чашка кави була перекинута рукою Юнгі через черговий гучний гуркіт блискавки. Напій, що розплескався по всьому робочому столу, знищує виконані з такою працею начерки. А на білу толстовку капають зі столу залишки гарячої рідини, псуючи улюблений одяг художника. Роздратований юнак різко піднімається з-за столу і поспішає запрати одяг, намагаючись при цьому не забути сюжет, який він продумував кілька місяців.

Юнгі щодня годинами безперервно малює нові глави своєї манги, яку він пообіцяв присвятити своєму кращому другові Намджуну. Юнгі знаменитий — на весь світ мангака, що працює під псевдонімом Інфелісіті, а Намджун — його вірний менеджер, який зумів стати найкращим другом непокірного художника. Джун попросив присвятити собі роботу як подарунок на день народження, але ніяк не сподівався, що Юнгі погодиться. І ось, нарешті, Юнгі спала на думку просто геніальна ідея, яку він важко утримує в голові, відтираючи коричневі плями.

Юнгі повертається на робоче місце, викидає стос зіпсованих аркушів і збирається продовжити, як раптом лунає мелодія дзвінка. Як не дивно, це був Намджун, який був ще й фахівцем з реклами і просував його мангу, де тільки можна. Юнгі вже був весь на узводі, тому він спробував спокійно видихнути, і взяв у руки телефон, відповідаючи на дзвінок.

— Так, Намджун.  Слухаю.

— Привіт, Юнгі.  Вибач, що так пізно, твоя аудиторія вже чекає на вихід твоєї нової манги.  Коли ти її закінчиш?  Ти обіцяв закінчити дев’ятий розділ протягом місяця, а час уже підтискає.  Що ти збираєшся робити?

—Намджуне, твою матір, ти мені дзвониш о другій годині ночі тільки через це?  Ти що знущаєшся?  Цим займаються інші люди, я розумію, що ти мій найкращий друг і ти сам попросив її присвятити тобі, але якщо ти ще раз відвернеш мене через дрібниці, я не знаю, що з тобою зроблю!  Ти мене зрозумів?  — кричав Юнгі в трубку телефону.  Вся ця ситуація йому вже набридла, і він втомився слухати щодня одне й теж.

— Юнги, ну ж ти розумієш, що хоч ти великий автор, але такими темпами твоя популярність у рази впаде.  Ти ж знаменитий Інфелісіті, як-не-як,— Намджун намагається вже вкотре до нього докричатись, але марно.

—Хуїсіті, блять.

— Ну, Юне, не бузи.  Може тобі зараз поспати краще піти?  Будеш вранці продуктивнішим і швидше мангу закінчиш.  Може, тобі просто потрібний відпочинок?  — Намджун відчуває, що його друг не все гаразд, ці зриви трапляються все частіше, і він турбується про нього.

— Знаєш, Джуне, звучить як похована ідея!  Нарешті, ти це зрозумів!  Скажи іншим співробітникам, щоб перенесли вихід нового розділу хоча б на два тижні, а то я вже заебался малювати Кітті та його ось ці ось всякі брязкальця.  Хоча погодься, що портупея йому дуже йде, особливо з пістолетом.  Але є маленька проблема, як маленька…

— Що за проблема?  — Джун різко занервував, чуючи від друга про проблему, адже найчастіше той їх розгрібає сам.

— Ну, коротше я досі не можу придумати образ Агуст Ді, він по типу буде хлопцем Чіміна…

— А ну рот швидко свій закрий!  — заверещав у трубку Джун.  — Не спойлери мені тут!  Я вже зрозумів про твої гейські наміри.

— Хах, я не буду тобі нічого спойлерити, Джуне.  Не дочекаєшся,— промовив у трубку телефону Юнгі і посміхнувся.  — Я сподіваюся, що це все.  Тож я зараз йду спати.  Відключаюся,— сказав Юнгі в трубку швидше, ніж Джун встиг щось відповісти.

—Тепер тільки накидаю Кітті і відразу ж піду спати, — подумав Інфелісіті, але ні за годину, ні за дві він його так і не домалював, бо вічно психовав.  Очі вже давно злипалися, і, нарешті, домалювавши чергову сторінку, він не зміг противитися втомі і провалився в сон.

Прокинувшись уранці, Юнгі виявив, що заснув він зовсім не на аркушах з начерками, а на якихось документах.  Він здивувався, коли не побачив своїх малюнків, над якими працював не одну ніч.  Він облазив весь свій кабінет у пошуках скетчів із Кітті, але так і нічого і не знайшов.  Зваливши все на черговий провал у пам’яті, він знову психанув і пішов на кухню готувати собі сніданок.  Тільки він не помітив, що на ньому була дивна зелена куртка, а не футболка, в якій заснув учора.

Прямуючи на кухню, він відчув смачний запах його улюблених млинців.  Він навіть подумав, що це Джун заскочив до нього в гості, і вже хотів накричати на нього, як раптом побачив щось інше: за плитою стояв гарний хлопець з яскраво-рожевим волоссям, у шкіряних штанях і в чорній куртці з рожевими блискучими крилами на спині,  ніхто інший як…

— Кітті?  — тихо промовив Юнгі, швидко протираючи свої очі, щоб це все побачити, тільки ось не вийшло.

— О, ти вже прокинувся, Агусте?  — спитав Кітті, обертаючись до нього обличчям.

—А.а… Агуст?  — перепитав його Юнгі.

— Ну, тебе ж так звати.  Чого ти дивуєшся?  — Кітті спантеличено глянув на нього і відвернувся, щоб перевернути млинці.

— Але мене звуть Юнгі, а не Агуст,— сказав він, проходячи на кухню і відсувавши від столу стілець, щоб сісти на нього, а то від такого потоку інформації він скоро впаде.

– Ну так.  Це ж твоє справжнє ім’я, але хіба ти не пам’ятаєш, що ми не використовуємо їх для безпеки.  Хоча вдома ти можеш називати мене і себе, як хочеш.  Що з тобою трапилося?  — Чимін виклав млинці на тарілку і поставив поруч Юнгі.

— В яких ще нафіг цілях безпеки?  Ти взагалі реальний?  Я кілька годин тому тільки малював тебе, а тепер ти що… воскрес?

— Юне, що з тобою?  Ти свого хлопця не впізнаєш?  — Чімін косо глянув на нього і почав макати млинець у варення.  — Ти що знову про тумбочку головою приклався?  Ти хоч пам’ятаєш, як мене звати?

— Кітті?  — невпевнено і тихо промовив Юнгі, опускаючи свій погляд у тарілку.

— Ясно… — тихо промовив Чімін і встав, щоб піти, але його перехопила рука Юнгі, не бажаючи відпускати.

— Хей, Чіміні, я ж пожартував, — невпевнено сказав Юнгі і потяг Чіміна на себе.  У Чіміна швидко здійнявся настрій, і він усміхнувся, згадуючи, що його хлопець справді любить над ним приколюватися.  — Як тебе можна забути, Чіміні?

— Я зовсім забув, що ти в мене жартівник, — промовив Чімін, сідаючи на коліна до Юнгі.  – У нас сьогодні справи, тому їж швидше, – прошепотів Кітті на вухо Агусту, і швидко відсторонився, встаючи.

— А що за справи?  — здивовано спитав Юнгі, встаючи зі стільця за Чіміном.  Саме зараз навіть шматок у горло не ліз, бо він почав здогадуватися, які саме це справи, бо весь сюжет уже давно був прописаний.

— Спочатку на вилазку, там власника казино убити треба, а потім я весь твій,— посміхнувся Чімін і почав нишпорити по кишенях у пошуках цигарок.  — Агуст, — гукає він його.  — Закурити не знайдеться?

Юнгі дивиться дивно, розуміючи, що він ніколи не курив, і чому в нього питають про цигарки, а потім згадує, що він зараз зовсім інша людина.  Він більше не той знаменитий мангака, він убивця.  Вбивця Агуст Ді.  Тому він нишпорить по кишенях зеленої куртки і знаходить пачку ментолових сигарет і запальничку, а потім простягає їх Кітті.

Кітті підходить ближче і вивуджує одну сигарету і підносить до губ, які страшенно пухкі, прямо як на скетчах Юнгі.  Чімін відчуває, як потихеньку розслабляється, і сигаретний дим заповнює його легені, відчуває, як тривога залишає його думки, а порожнеча у легені заповнюється нікотином.  Юнгі розуміє, що, перебуваючи не в своєму тілі, йому потрібно підіграти, тому він несподівано навіть для себе тягнеться до губ молодшого, поки той тримає сигарету в руках.  Юнгі цілує ніжно, трепетно, а Чімін змінює такі бажані губи, стикаючись з Юнгі носами.  Агуст усміхається в поцілунок і чмокає Чіміна в губи, притягуючи ще ближче.  Юнгі ніколи б не подумав, що йому доведеться грати роль свого головного персонажа.  Він навіть і подумати не міг, що колись стане вбивцею, адже зараз це виглядає так безневинно і так по-чарівному.

— Юнгі… я… — Кітті й ​​домовити не встигає, як Юнгі знову затикає його поцілунком.

— Мовчи,— бурмоче він крізь поцілунок, не мріючи більше ні про що, крім бажаних губ молодшого, а він і не проти.  Юнгі справді закохався у Кітті, як і у власній манзі.  Здається, він справді став убивцею.  Вбивцею своїх почуттів, адже він знає, що незабаром прийде кінець усьому.

Доведеться трохи підіграти.

З горем навпіл Юнгі почав збиратися на свою «прекрасну» роботу.  Чімін же в цей час протирав свій улюблений рожевий глок, який був весь усипаний стразами та наклейками з Хеллоу Кітті, ну а Юнгі перевіряв «свій» ніж.

Вони з Кітті мчать на шаленій швидкості нічним Сеулом.  Холодний вітер б’є в обличчя.  Як не дивно, мотоцикл у Кітті теж рожевого кольору і саме такий, яким малював його Юнгі.

Серце Юнгі шалено билося.  Але, на жаль, не від адреналіну, який зазвичай виробляється під час поїздки на мотоциклі.  А від страху.  Найзвичайнішого тваринного страху.  Юнгі вже знав, чим скінчиться сьогоднішня стрілянина.  Він мав померти.  Але раптом він помре по-справжньому?  Саме це і вселяло жах.

Вони зупинилися за кілометр від точки призначення.  І почали пробиратися крізь ліс.  Всі дерева були старими й поламаними, під ногами хлюпав болотистий ґрунт.  Навколо нічого не було.  Стояла мертва тиша, яка порушувалась лише їхніми важкими кроками.  Чімін йшов першим, прикриваючи собою Юнгі, який плентався ззаду, раз у раз полохливо обертаючись від кожного шереху, створюваного ним же самим.  Раптом Кітті щось почув і, схопивши Юнгі за руку, кинувся у бік будівлі.  Вони бігли так довго і швидко, що у Юнгі захворів бік.

– Ти в порядку?  Іти хоч можеш?  — схвильовано запитав у нього Чімін, присідаючи перед ним навпочіпки.

—Я?  Так, нормально,— відповідав Агуст, але Кітті не особливо прислухався до нього, адже він почув ніщо інше, як звуки пострілів.  Він насторожено кудись вдивлявся, намагаючись зрозуміти, звідки вони йдуть.

—Лягай!  — крикнув Чімін, тягаючи за собою на землю Юнгі, що нічого не розуміє, після чого було ще кілька пострілів.  — Я знаю, що ти швидко бігаєш і добре б’єшся, — почав говорити Кітті.

— Ти що зовсім мізки розгубив?  Я тебе не кину!  — почав кричати на нього Юнгі, хапаючись за бік.

— Іди говорю, я впораюся!  — крикнув на нього Кітті, чуючи, як ворог потихеньку підбирався дедалі ближче.  Чімін дістав пістолет і зробив постріл у бік супротивника, але, на жаль, схибив.  Чімін, швидко оглядаючи місце, не помітив Юнгі, тому він усміхнувся собі за те, що він його послухав і пішов, тільки ось звідки з’явився чоловік.  Він підійшов до нього досить близько, і поки Чімін відволікся, щоб подивитися, де Юнгі, на його місці з’явився чоловік, який швидко вибив пістолет з його рук, і завдав удару по нозі, від чого Кітті трохи завалився назад, але не впав,  що сильно здивувало супротивника.  У боротьбі йому не було рівних, тому він швидко завдав удару у відповідь по обличчю.  У противника був ніж і пістолет, тоді як Чімін виявився обеззброєним.  Навіть Юнгі його покинув, принаймні, він так думав.  Йому потрібно було терміново підібрати пістолет, який лежав за три метри від нього, але противник явно цього дуже боявся, тому всіляко намагався це запобігти.  Він заломив руками Чіміна і поклав його на лопатки, підносячи до горла ніж.

— Що ж, настав час з тобою розпрощатися, Кітті,— промовив чоловік, натискаючи лезом на горло Кітті.  Він уже встиг попрощатися з життям, як раптом почув глухий удар.  Розплющуючи очі, він побачив Юнгі, який тримав у руках якийсь чи то камінь, чи цеглу.

– Що ти тут робиш?  — тільки й зміг вимовити Чімін, бо супротивник таки подряпав трохи шию.

— Ну, а що мені залишалося робити?  Я свого хлопця ніколи не кину,— сказав Юнгі, присідаючи навпочіпки.

— Здається, мій хлопець справді об тумбочку головою приклався,— захихотів у долоню Чімін.

– Це ще чому?  — здивовано спитав Агуст.

— Ти міг не тягнути цей камінь, а просто з пістолета вистрілити, або вдарити цього ублюдка своїм ножем.

— Забув про них, вибач, — ну, а що йому треба було сказати?  Він навіть не те, що користуватися ними не вміє, він навіть не знав, чи заряджений пістолет, та й у манзі Агуст ударив його бруківкою, не дуже й хотілося щось міняти.

Нарешті, закінчивши з охороною, вони попрямували до самої будівлі.  Вони одразу ж потрапили у довгий коридор, у якому було безліч дверей та поворотів.  Перевіряючи кімнату за кімнатою, вони не знаходили.  Зате Агуст почув дивні звуки, що долинали з однієї з кімнат.  Говорячи пошепки Кітті, що він пішов дещо перевірити, він пішов.  Він уже тоді знав, що його вб’ють, тож розумів, на що йде, хоч і страшно.  Але в цей момент Чімін був настільки зосереджений, що й не почув слова Юнгі, продовжуючи відчиняти двері інших кімнат далі.  Черга дійшла до останньої кімнати.  Перевіривши кількість набоїв, він з усієї сили вибив двері з ноги і відразу прицілився.  Він побачив таку картину:

У кімнаті було абсолютно нічого і нікого, лише якісь порожні коробки.  Можливо, від наркотиків, які продавала ця компанія.  Цієї миті Кітті усвідомив, що поряд з ним немає Юнгі.  Він швидко побіг оглядати місця там, де вони ще були разом.  І раптом у повній тиші він почув приглушений постріл.  Він негайно побіг у тому напрямі, звідки почувся звук, і побачив те, чого не мав: Агуст лежав на холодній підлозі, а його ніж випав із руки.

— Пробач мене, коханий,— єдине, що встиг прошепотіти Кітті, перш ніж Агуст заплющив очі.

Прокинувшись, перше, що побачив Юнгі — це свої скетчі з Кітті на столі.  Він заснув на них.  Художник, звісно, ​​зрадів, що вони знайшлися, але не одразу зрозумів, що до чого.  Він швидко одягнувся і знову відчув запах млинців, тому навіть побіг, швидко відчиняючи двері на кухню.

— Кітті, ти знову робиш мої улюблені млинці?  — спитав Юнгі і впав у ступор.  Перед ним стояв цього разу не Чімін, а ніхто інший, як його найкращий друг — Намджун і його хлопець Джин, який власне й готував млинці.

— Ти чо головою об тумбочку приклався?  Який нахер Кітті?  Давай вже зав’язуй зі своєю мангою і відпочивай йди,— накричав на нього Намджун.  —Джин, у нього, походу, галюцинації.  Наш друг шизофренік!

— Дивно, Чімін казав так само вперше.

— Ні, ну ти чув?  Він уже навіть розмовляв з ним!  Точно шизий пацан страждає!  — кричить на нього Намджун.  — «Інфелісіті став шизофреником».  Я вже бачу ці заголовки в Інтернеті.  Джин, це якийсь пиздець!

— Тобто це все просто був сон?

—Я на це дуже сподіваюся, мій друже,— промовив Джин.  — Цікаві сни тобі сняться.

—Я, здається, закохався, хлопці.

— О ні, тільки не кажи, що в Кітті,— голосно промовив Джун.

— У правильний бік мислиш.

— Це пиздець, друже.  Співчуваю тобі,— починає говорити Джун.  — Юнгі, а що щодо другого персонажа, ти вигадав його образ?  Стоп, тільки не кажи що…

— Так, здається, я знаю, як зобразю Агуст Ді.  Я стану їм.

Інфелісіті стане Агуст Ді