Примітка авторки

Цей фанфік не суперечить лору гри*, але, звісно, містить гедканони. Певно варто попередити про можливі спойлери контенту Інадзуми до квесту Яе Міко. (себто там всілякі сюжетки, обидва квести Райден).

*Взагалі не суперечити лору Інадзуми складно, враховуючи часові парадокси, але вважайте, що це ближче до пову Міко, тому Священна сакура існує вже дуже довго.

Взагалі я по природі своїй радше перекладачка, ніж письменниця, ніколи фанфіків не писала та особливо не читала. Тому ще сподіваюсь, що ви мені пробачите вставлений (власний) переклад книжки з гри.

Використовуються система транскрипції з японської Коваленка (з макронами для позначення довготи, просто бо я можу) та фемінітиви, претензії щодо цих двох пунктів не приймаю. За пунткуацію перепрошую, це не мій найсильніший бік. Сподіваюсь, що вам сподобається!