62 Результати із тегом "Дарк"
Визначення: Робота націлена викликати у читача сильні негативні переживання. Така робота характеризується відсутністю оптимістичних мотивів, безнадійною і похмурою атмосферою і частіше за все зосереджена на дослідженні лякаючих та тривожних тем.
-
Розділ
Глава 4
Після того, що сталось вчора ввечері, я вирішую дотримуватись основних принципів коледжу. Мовчати. Навіть Валерії не вдається витягнути з мене пояснень, чому мене не було пів дня. Я просто не хочу розмовляти ні з ким. Але з іншого боку, бажання дізнатися правду сильніше за мою…-
49.1 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 3
Наступного дня всіх студентів збирають в актовому залі, настільки похмурий, що мені прямо посеред церемонії прощання стає погано. Нерви не витримують такого. А директор говорить таким тоном, ніби повідомляє нам про канікули, а не про смерть студентки другого курсу. - Я думаю, що…-
49.1 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 2
- Всі розійдіться! Швидше! - з будівлі вибігає викладач в спортивному костюмі. - Я до кого звертаюсь? Тут вам нічого робити! - Йдемо, - Кирило сіпає мою руку і ми розчиняємось в натовпі. Ніхто не розмовляє. - Їх взагалі не парить, що зараз відбулось? - я на межі нервового зриву. На моїх…-
49.1 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 1
Ось я й дійшла до перекладу моєї першої великої роботи без бети 2015 року. Власне, я тоді вступила до коледжу, тому й події розгортаються навколо такого навчального закладу. *два роки тому* - Машо, відчини двері, будь ласка! Маріє! Ти глуха? Відчини двері. - Аню, ми тут намагаємось…-
49.1 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 10
для зручності у цій главі (в діалогах) я буду використовувати даний шрифт для позначення фраз польською. також я не претендую на історичну дійсність та політичну відповідність, тому деякі події можуть бути переплутані чи гіперболізовані. мені трохи важко писати на політичну й…-
33.5 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 9
В свідомий стан Сандру привів чийсь гострий ляпас, вириваючи її з потойбічного блаженства. Вона майже шкірою відчувала лють людини, яка трясла її за плечі і тому завзято намагалась не розплющувати очі, проте різке усвідомлення останньої ситуації, супроводження ще одним…-
33.5 K • Ongoing
-
-
Розділ
Розділ перший
Наявні спойлери: (((Якщо що в тексті, другій сцені, було використано і “they”, позначаючи, що стать точно не відома. Але це дещо проблемно перекладати, тому я просто взяла “він”, оскільки вони все таки припускають саме більш чоловічу стать. В инших випадках зі “they” я…-
4.8 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 8
Підготовка почалась із самого ранку, повільно втягаючи Сандру в спільний мандраж, який впивався під шкіру легким хвилюванням. По маєтку туди-сюди метушились полохливі ельфи, які з заздрісною швидкістю виконували додаткові справи, чим не могла похвалитись дівчина, що все ще…-
33.5 K • Ongoing
-
-
Розділ
Глава 7
— Ну і де, в біса? — Сандра роздратовано гепнула ногою по стелажу, який образливим скрипом ледь не рухнув прямо на неї. Кілька книжок посипались на дівчину і вона із силою відмахнулась від них, відступаючи на кілька кроків. Весь вчорашній день Сандра провела у власній кімнаті, не…-
33.5 K • Ongoing
-
- Попередній 1 … 4 5 6 7 Далі