1

Увага, це переклад!!

 https://archiveofourown.org/works/3948349 — посилання на оригінал, дозвіл отримано.

 

      Першим, в кого закохався Сіріус, був хлопчик на ім’я Джонатан, якого він зустрів одного разу в парку. Вони з Джонатаном гралися разом кілька годин, поки матері не було вдома, але коли вона прийшла за ним і побачила, що він грається з маглом, то схопила Сіріуса за вухо і потягла назад до будинку номер 12. Сіріусу було вісім років, і він думав про Джонатана протягом трьох років, до поки не зустрів Ремуса Люпина.

 

Сіріус полюбив Ремуса Люпина з першої миті, коли побачив його, маленького хлопчика, що сидів в останньому купе поїзда з головою, зануреною в книгу.

 

Сіріус також полюбив Джеймса з першої ж миті, коли зустрів його, і Пітера він теж полюбив з першої ж миті. Сіріус був одним з таких. Позбавлений любові настільки, що не може не дарувати її кожному, хто дивиться на нього довше п’яти секунд.

 

Але Ремус Люпин завжди був іншим.   

 

(До речі, Сіріусу знадобилося трохи більше чотирьох років, щоб зрозуміти, що він відчуває до Ремуса. Джеймсу Поттеру знадобилося близько 15 хвилин).

 

Це він знає лише в ретроспективі. Бачення минулого – це завжди 20/20, і все таке. Йому 13 років, коли він помічає це вперше. Тринадцять – хороший рік для них. Тринадцять – це вік, коли Джеймс вперше закохується в Лілі Еванс. Тринадцять – це вік, коли вони вперше застають Пітера за тим, як він дрочить, бо забув замкнути двері. Тринадцять – це рік, коли дівчатка, очевидно, вирішують, що «красивий по-книжковому» краще, ніж просто красивий, на превеликий жаль Ремуса.

 

У тринадцять років Сіріус починає розуміти, що відчуває до хлопців, але він не перебірливий, тому що, схоже, він відчуває ці почуття і до дівчат теж. Можливо, це не “нормально”, але його це не дуже бентежить. Це просто ще одна річ, яку можна використати проти Сіріуса, коли його мати випалить його з сімейного гобелену, що вона зрештою і зробить.

 

Тож він не дуже переймається відсутністю своїх уподобань, як і Джеймс, коли Сіріус каже йому про це.

 

— Куди б не повіяв твій прапор, Сіріусе, — каже він йому. — Лише б ти не закохався в мене. Ти можеш бути моїм найкращим другом, але моє серце належить Еванс.

 

Сіріус сміється і запевняє свого найкращого друга, що не збирається закохуватися в нього найближчим часом. Навіть якщо думка Джеймса Поттера – одна з небагатьох, яка насправді хвилює Сіріуса, він дійсно не в його смаку.

 

Щодо того, який він насправді, Сіріус не впевнений. Це не Джеймс і не Пітер. Щодо Ремуса – ну, гаразд, Сіріус може зрозуміти всю ту метушню, яку дівчата зчиняють навколо книжкової краси.

 

Ну, так, йому подобаються такі хлопці, як Ремус. Але це не означає, що він любить Ремуса саме так. Дурний Ремус Люпин, який забагато вчиться і кусає губу, і який думав, що вони перестануть з ним дружити, якщо він розповість їм про свій стан.

Він продовжує думати про це ще деякий час, але потім помічає їх. Вони на вершині Астрономічної вежі, п’ють цю жахливу маглівську штуку під назвою текіла, яка на смак наче хтось постійно б’є тебе по обличчю, але напрочуд добре справляється зі своїм завданням. Пітер вже відключився, а Джеймс співає пісню про Лілі Еванс.

 

— Гадаю, він знає, що «зелений» і «гарний» не римуються?

 

— Дивно, наскільки ти можеш бути не в тонусі, коли співаєш пісню, яка навіть не має мелодії.

 

Ремус відпиває чарку, здригається, а тоді подає пляшку Сіріусу. — На, випий. Обіцяю, пісня стане кращою.

 

І тоді це сталося. Сіріус дивиться на хлопця перед собою, місячне світло відбивається від його обличчя, очі злегка затуманені, і він розуміє, наскільки до біса гарний Ремус Люпин.

 

Ох чорт, це недобре. Це ж один з його найкращих друзів. Це, мабуть, просто алкоголь, міркує він сам з собою. Вранці, думає він, коли їм з Ремусом вдасться якось засунути Джеймса і Пітера під плащ, вранці Ремус Люпин знову стане просто Ремусом Люпином.

 

Проте вранці, коли Сіріус прокидається з таким головним болем, ніби йому на голову наступив велетень (їм треба вивчити це зілля від похмілля), він відкриває штори і бачить Ремуса Люпина, який натягує штани, і виглядає так само погано, як і Сіріус.

 

— Джеймс не хоче вставати. Каже, що він мертвий. І Пітер не ворушиться, тож, можливо, він і справді мертвий.

 

І це, на думку Сіріуса, кінець. Бо якщо він все ще може знаходити Ремуса красивим, навіть коли він виглядає як нижній шар засмальцьованого волосся Снівелуса, то Сіріус справді в біді.

 

---

 

До кінця четвертого курсу він сам собі в цьому не зізнається.

Сіріус Блек небагато знає про кохання. Зрештою, його батьки – не найкращий приклад для наслідування, тож більшу частину свого життя він вважав, що кохання – це така собі байдужість з найменшим натяком на повагу.

Потім він зустрів Джеймса Поттера і зрозумів, що був дуже неточним. Тому що він любив Джеймса Поттера. Він любив його не так, як Джеймс нібито любив Лілі Еванс, хоча часто Джеймс падав біля Сіріуса і запитував його, як це – кохати таку «красиву акулу, як я».

Сіріус не впевнений, що це саме «красива акула», але він любить Джеймса Поттера.

Але це зовсім інший тип любові. Він все ще не розуміє іншого типу, і не відчуває його до квітневої ночі, коли вони всі сидять над книжками о другій годині ночі.

— Два галеони кажуть, що Сіріус – це той, хто може сам собі зробити мінет.

Сіріус штовхнув його. — У мене достатньо людей, щоб зробити це за мене.

— Ти такий вульгарний.

— Гей, Піте, якщо ти перетворишся на кота, то нарешті зможеш трахнути Макґонеґел, як ти завжди мріяв.

Пітері клякає. — Ти огидний.

— А як ти думаєш, ким я буду?

— Свинею, напевно, – каже Сіріус Джеймсу, не відриваючи очей від розгорнутої перед ним книги.

— Ти достатньо свиня для нас усіх. — Він поклав підборіддя на голову, задумливо дивлячись кудись у далечінь. — Як ти думаєш, яка улюблена тварина Лілі?

— Напевно, змій, як її смердючий найкращий друг.

— Замовкни, Блек, ти ж знаєш правило. Ніяких розмов про Снейпа після дев’ятої вечора, якщо це не пов’язано з розіграшами.

— Ти просто злий, бо вона в буквальному розумінні воліла б проводити час з усіма покидьками землі, а не з твоєю потворною пикою.

Ремус стомлено оглядає їх, дивлячись, як Джеймс дереться з Сіріусом. Відтоді, як він з’ясував, чим вони займалися минулого року, він часто висловлював своє несхвалення. — Хлопці, вам час спати. Вже пізно. Або готуйтеся до іспитів, але не вчіться робити щось дуже небезпечне і протизаконне.

Джеймс насміхається. — О, замовкни, Ремусе, іспити лише через два місяці, а це означає, що у нас є один місяць і тридцять днів до того, як ми почнемо вчитися.

— Та й взагалі, — якомога безтурботніше втручається Сіріус. — Ти того вартий.

Ремус посміхається йому, і ось воно, він знає, хоча звідки він це знає, він не впевнений. Або це відчуття в горлі й шлунку – кохання, або його знудить.

Та чи є між ними різниця?

Він запитує це у Джеймса наступного дня.

— Як ти знаєш, коли ти закоханий?

Джеймс нахиляється і підморгує Сіріусу. — У тебе від мене паморочиться голова? Твоє серце шалено б’ється, коли я дивлюся на тебе? Чи відчуваєш ти бажання накинутися на мене і дати мені в зад?

Сіріус дає йому ляпаса. — Зарозумілий виродку, ти мені не подобаєшся.

— Знаєш, це трохи боляче. Чому я тобі не подобаюся?

Сіріус закотив очі. — Не знаю, просто не подобаєшся. Нічого не маю проти тебе. Я все одно тебе люблю.

Джеймс обмірковує це, а потім запитує: — Ти що, в когось закоханий?

— Звичайно, ні. Просто хочу бути впевненим, що зможу цього уникнути.

— Чому ти хочеш цього уникнути?

Сіріус відкидається назад і хапає жменю бобів Берті Боттс. — Ти бачив мою родину. Вони мене ненавидять, тож кого б я не привів додому, вони завжди знайдуть у них якусь ваду. Я міг би привести додому довбану Беллатрису як свою дівчину, і вони б знайшли щось не так з нею, тому що їх ненависть до мене переважує навіть їх любов до її божевільної сраки.

— Але ж тобі начхати на свою сім’ю.

— Так, але я маю на увазі, подивись на Андромеду. Її повністю цураються. Ми навіть не думаємо про неї, у всіх наших спогадах є велика діра розміром з Андромеду. І я знаю, що ми купка чистокровних елітних пиздюків, але хіба щось дійсно того варте?

Джеймс, майже сяючи у миті філософської мудрості, яку Сіріус більше ніколи не побачить, каже: — Але це так! Я маю на увазі, що якщо ти знайдеш правильну людину, то це варте всього! Хіба ти не думаєш, що Андромеда зараз щаслива, як бісовий торт?

— Звідки ти береш такі вирази?

— Я маю на увазі, що готовий на все заради Лілі Еванс, а я їй навіть не подобаюся.

— Що завгодно, крім приставати до Снейпа.

Джеймс стискає його за плече й урочисто дивиться на нього. — Сіріусе, є речі, які виходять за межі навіть кохання.

 

---

 

На п’ятому курсі він робив все можливе, щоб уникати цього. Той рік став відомим як «Рік, коли Сіріус Блек спав з усім, що має пульс», що є смішним, бо Сіріус ніколи ні з ким не спить. Він навіть майже ні з ким не цілується. Він навіть не уявляє, як йому вдалося здобути репутацію шкільної шльондри, ніколи нічого не роблячи. За своє життя Сіріус цілувався з трьома людьми, і жоден з цих поцілунків не запам’ятався йому чимось особливим, окрім невиразно приємного.

 

Але він фліртував. Це, мабуть, і було причиною. Сіріус фліртував майже з усіма. Майже. І поповзли чутки. Чутки, в яких він ніколи не зізнавався — бо жодна з них не була правдою, — але й не заперечував. Тож зрештою поповзли чутки, що Сіріус Блек шляється по замку, і тільки його найближчі друзі знали, що в цьому немає жодної частки правди.

 

Проте була певна закономірність у тому, з ким він фліртував, з ким “спав”.

 

По суті, Сіріус Блек “зустрічався” з повною протилежністю Ремусу Люпину, але він скоріше переспав би з Філчем, ніж зізнався б у цьому.

 

— Френк Лонґботом наставив на тебе кинджали, Гультяй.

 

— Ти ж не спав з ним?

 

Сіріус закочує очі. — Господи, Піт, я ні з ким не спав. Одного дня ти це згадаєш. Але ні. Якщо вірити «виноградній лозі», у мене було невеличке побачення з Алісою, яка йому, очевидно, подобається.

 

Джеймс похитав головою. — Ну ти й шльондра, Сіріус Блек. Гіпотетично.

 

— Я думаю, що ти встановиш гіпотетичний рекорд, — вигукує Пітер. Сіріус дивиться на хлопця і просуває язик між зубами.

 

— Ти наступний, Червохвосте, — підморгує він. Пітер пищить.

 

— Агов! — Джеймс катапультується. — Так не чесно! А якщо я захочу повернути свої слова, на рахунок тебе і Еванс?

 

— Золоторіжку, ми це вже проходили. Ти не мій тип.

 

Перш ніж Джеймс встиг відповісти на це, Ремус підняв очі від книги і вперше заговорив. — Чому це? Він досить підходящий для твоїх стандартів.

 

— Що це має означати? — запитують Джеймс і Сіріус.

 

— Я просто кажу, що ти, здається, маєш звичку притягувати до себе людей, які ще не навчилися зав’язувати шнурки.

 

— Це тому, що жодна розумна людина не стане спати з Сіріусом.

 

— Гей!

 

— Гіпотетично.

 

Сіріус б’є Пітера по голові. — Це несправедливо! Вони ж не всі були тупими.

 

— Гіпотетично?

 

— Саме так.

 

— І я точно знаю, як зав’язувати шнурки!

 

Ремус знизує плечима і знову повертається до книги. — Просто спостереження.

 

 

 

— А знаєш, він має рацію, – сказав Джеймс пізніше, коли вони сиділи в загальній кімнаті.

 

— Знаєш, ти не можеш просто почати розмову і не сказати мені, про що ти, в біса, говориш. Я не можу читати твої думки.

 

— Нам треба над цим попрацювати.

 

— Справді треба. — Сіріус намагається схопити снитч в повітрі, але не влучає. — Але про що ти взагалі говориш?

 

— Про людей, з якими ти нібито дурієш. Вони не дуже розумні.

 

Голос Сіріуса звучить надто буденно. — Я не помічав.

 

— Дурниці, Гультяй. Ти ж знаєш, що гіпотетично трахаючись з купою тупих, ти не зможеш чарівним чином перестати його любити.

 

— Кого?

 

— Муні.

 

— Що?

 

Джеймс важко закочує очі, вихоплюючи снитча. — Давай не будемо грати в цю гру. У тебе був величезний гейський стояк на Ремуса з того часу, як ми сіли в потяг на першому курсі.

 

— А є якийсь інший тип стояка, який ти можеш мати до хлопця?

 

— Не змінюй тему.

 

— Зміню, коли тема буде до біса безглуздою.

 

— Ти не мусиш… Я твій найкращий друг, Гультяє.

 

— І Ремус теж. До того ж, хіба він не клеївся до цієї… як її там… Макдональд? На останній вечірці, яку ми влаштували. — Не те, щоб він звернув на це увагу.

 

— Тому ти так ненавидиш Мері Макдональд?

 

— Я не ненавиджу Мері МакДональд.

 

— Так, ти ненавидиш, вона підійшла до тебе, щоб поставити запитання про трансфігурацію, а ти так люто на неї подивився, що я думав, вона зараз спалахне.

 

— Я не… неважливо.

 

— Ремус тут ні до чого. Гадаю, вони одного разу поцілувалися, але відтоді він про неї не згадував. — Джеймс повернувся до нього обличчям, і Сіріус відчув, що не може зустрітися з ним поглядом. — Ти не мусиш приховувати від мене своїх почуттів. Мені все одно. Мені байдуже, чи тобі подобається Ремус, чи Пітер, чи ще хтось.

 

Сіріус посміхнувся до нього. — А якби мені подобалася Еванс?

 

— Блек, не починай.

 

Відкривши для себе гру, Сіріус раптом дуже збуджується. — Ти б хотів, щоб я переспав з Еванс чи зі Снейпом?

 

Джеймс хитає головою. — Я не буду відповідати на це.

 

— Ні, ти мусиш вибрати одного. Еванс чи Снейп. З ким би ти хотів, щоб я переспав?

 

Джеймс важко зітхнув. А тоді прошепотів: — Лілі.

 

Сіріус сміється, великим, розкотистим сміхом, який привертає увагу інших учнів у загальній кімнаті. — Справді?

 

— Я надто тебе люблю, щоб змусити тебе спати зі Снейпом.

 

Сіріус відкинувся на спинку стільця, закинувши ноги на коліна Джеймсу. — Ти найкращий друг, про якого тільки можна мріяти, Джеймі.

 

---

 

Одного дня на п’ятому курсі Сіріус пішов за Ремусом до лікарняного крила. Це був тільки другий раз, коли вони перевтілювалися і поводили ніч з Ремусом, і вони все ще намагалися знайти рішення цієї проблеми. Помфрі, як завжди, зустріла його вранці, щоб допомогти дійти до лікарняного крила, а троє інших хлопців дочекалися, поки вони зникнуть з поля зору, щоб перевтілитися і поспішити назад до замку. Та коли Джеймс і Пітер пішли до вітальні, Сіріус рушив за Ремусом.

 

— Що ти робиш?

 

Сіріус зробив подумки нотатку, щоб нагадати Джеймсу взяти плащ наступного разу; це було нервово, ходити по замку отак, коли адреналін все ще пульсував у їхніх венах.

 

— Я ненадовго залишуся, — прошепотів Сіріус у відповідь. Помітивши погляд Джеймса, він огризається на нього: — Зітри цю довбану самовдоволену посмішку зі свого обличчя, Поттер, або, клянуся Богом, я зроблю це за тебе.

 

Джеймс посилає йому поцілунок, а Сіріус відштовхує його.

 

Сіріус тихенько прокрадається в лікарняне крило і підходить до ліжка, на якому завжди лежить Ремус, ізольованого в кутку зі шторами, щоб ніхто не помітив, що Ремус Люпин часто буває в лікарняному крилі, і з’єднує всі крапки над «і». Помфрі, здається, пішла.

 

— Муні, — шепоче він. Ремус розплющує очі і посміхається, побачивши його. Серце Сіріуса перевертається.

 

— Що ти робиш? — Його голос тихий, і він все ще виглядає стомленим і поношеним, але він виглядає набагато краще, ніж будь-коли, навіть краще, ніж минулого місяця. Дивовижно бачити різницю, таку відчутну перед ним, яка щомісяця полегшує біль Ремуса. Раніше Ремус ніколи не міг посміхатися після повного місяця. Сіріус неймовірно пишається собою.

 

— Подумав, що можу скласти тобі компанію. Ти все ще виглядаєш трохи поганенько.

 

Ремус знизує плечима. — Але мені набагато краще. Краще, ніж будь-коли. Я не знаю як віддячити, Гультяй.

 

Сіріус сідає на край ліжка. — Не треба.

 

У цей момент мадам Помфрі розсуває штори з убивчим виразом обличчя. — Сіріус Блек…

 

— Доброго дня, мадам Помфрі, дивно бачити вас тут.

 

Ремус пирхає.

 

— Ще надто рано, містер Блек, і вам не слід тут бути…

 

— Та годі, мадам Помфрі, хіба я не можу залишитися? Ремус був би дуже радий, я впевнений, і я можу допомогти, знаєте, ви можете відпочити, я маю на увазі, все, що ви насправді робите, це наносите креми і лайно– е-е, вибачте, лосьйон, чи не так? Не те, щоб ви не робили нічого іншого! Ви дуже досвідчена медсестра, і особисто я думаю, що якби не ви, це перо все ще застрягло б у мо– ну, знаєте, ви були там, але я думаю, що для Ремуса і його психічного здоров’я було б краще, якби мені дозволили залишитися.

 

Помфрі кидає на нього погляд, яким зазвичай дивляться на дорослих, сумішшю «Ти справді це зробив?» і натяку на захоплення, що так, він справді це зробив. Вона переводить погляд на Ремуса.

 

— Моє психічне здоров’я, безумовно, не в порядку, мадам Помфрі. Було б набагато краще.

 

Помфрі дивиться між ними. — Гаразд, містер Люпин, якщо ви наполягаєте, але знайте, що я категорично проти цього. Якщо щось трапиться, я ніколи не дізналася, що ви були тут, зрозуміли, містер Блек?

 

Сіріус киває. Помфрі кидає на них останній погляд, а потім для вигляду каже: — Я не схвалюю, — і поспішає геть.

 

— Ви двоє, мабуть, добре ладнаєте, Муні, ти теж нічого не схвалюєш.

 

Ремус тихо сміється. — У нас брудна любовна інтрижка, ми постійно тужимо один за одним, і тільки місяць зближує нас. У мій останній повний місяць у Гоґвортсі я уявляю, як ми обіймемося і займемося пристрасним але ніжним коханням на моєму лікарняному ліжку.

 

Сіріус намагається розсміятися, але від думки про Ремуса і Помфрі, навіть жартома, йому стає погано. Та й взагалі від думки про Ремуса і будь-кого іншого. Він огидно ревнивий і власницький, насправді, це досить жалюгідно.

 

Сіріус сідає, притулившись спиною до стіни. Ліжка в лікарняному крилі невеликі, і він дуже добре усвідомлює, як тісно вони знаходяться. — Може тобі… щось потрібно?

 

— Залежить від того, про що ти запропонуєш, — посміхається Ремус. Сіріус ніяково прочищає горло. Він не знає, що це таке з повним місяцем, але Ремус завжди, здається, має менше заборон, ніж зазвичай. П’яний Ремус і Ремус після повного місяця багато в чому схожі. Це єдиний випадок, коли Ремус робить такі коментарі, такі натяки, про які Сіріус думає кілька днів по тому.

 

— Ні, я в порядку. Помфрі мене вилікувала.

 

— Не сумнiваюся.

 

Ремус забавно ковтає повітря і заплющує очі. Він повертає голову, ткнувшись носом у Сіріусове стегно. Сіріусу стає важко дихати.

 

— Що ти робиш?

 

— Явтомився. — Мямлить він і глибше впивається носом у Сіріусову ногу. Сіріус майже може уявити, яке зараз було б обличчя у Джеймса. — А ти займаєш половину мого ліжка.

 

— Хочеш, щоб я пересунувся?

 

— Я цього не казав, — пробурмотів Люпин. Ремус ніколи не був любителем обіймів – це була робота Сіріуса, який зазвичай ігнорував особистий простір людей. Ремус зазвичай просто ставився до цього з розвагою, іноді з роздратуванням, якщо він читав. Але тепер, коли Сіріус став жертвою, він не знає, що з собою робити. Коли дихання Ремуса вирівнюється, Сіріус застигає, боячись поворухнутися, щоб не розбудити Ремуса.

 

Він лежить так так довго, що врешті-решт теж засинає, і лежить так до тих пір, поки Джеймс і Пітер не приходять в гості пізніше того ж ранку. Сіріус прокидається, коли Джеймс згортається калачиком у нього на колінах.

 

— Якого хріна ти робиш, Поттер?

 

— Вибач, я думав, що ми всі спимо разом.

 

Сіріус відштовхує його від себе, коли Ремус прокидається, піднімаючи голову.

 

— Чому нас з Пітом ніколи не запрошують на ці милі маленькі фестивалі обіймів?

 

Сіріус червоніє до блискучого відтінку червоного і дивиться на Джеймса. Джеймс дивиться на нього і може одразу визначити настрій Сіріуса; Джеймс має надприродну здатність розпізнавати межу, коли жарти небажані, і він змінює тему.

 

— Та коротше! Муні-пай, як ти сьогодні почуваєшся?

 

— Ну, бувало й краще. Але бувало дуже, набагато гірше.

 

— Достатньо добре, щоб сьогодні вирватися з лікарняного крила? Не хочеться марнувати суботу.

 

— Гадаю, що так, але питання в тому, чи дозволить мені Помфрі?

 

— Є тільки один спосіб це з’ясувати!

 

Стріляючи в Сіріуса поглядом, він обіймає Пітера за плечі і тягне його за собою, щоб знайти медсестру. Сіріус дивиться йому в потилицю.

 

Ремус потирає очі. — Ти був тут увесь цей час?

 

Сіріус позіхає. — Мабуть. Трансформація мене дуже виснажує.

 

— Це, думаю, було не дуже зручно. — Ремус сів, притулившись плечем до плеча Сіріуса. Сіріус збирається сказати йому, що все було добре, коли той продовжує. — Знаєш, наступного разу можеш прилягти.

 

Це не зовсім те, чого Сіріус очікував. Він дивиться на Ремуса, який дивиться прямо на нього. Не знаючи, як на це реагувати, Сіріус просто киває.

 

Ремус посміхається йому, і Сіріус тільки-но збирається щось сказати — що саме, він не впевнений, але щось, — як з’являються Джеймс і Пітер, які неквапливо повертаються.

 

— Хороші новини, Муні, ти можеш йти в додому!

 

— Здається, це була надто довга поїздка без жодної доброї причини.

 

Сіріус сміється. Ремус нахиляється до нього, і це, судячи з того, як безмежно піднялися брови Джеймса, не проходить повз нього.

 

— Вперед, друзі! — кричить Джеймс. Помфрі встромляє голову в штори.

 

— Поттер!

 

— Вибачте, пробачте, відтепер я буду говорити своїм внутрішнім голосом.

 

Сіріус посміхається, піднімаючись з ліжка. — Знаєш, вона завжди називає мене містером Блеком.

 

— Ну, після того інтимного моменту, яким ти поділився, і тим пером…

 

Ремус важко кашляє, хапаючи Сіріуса за руку, щоб допомогти йому встати. Пітер кривиться.

 

— Я думав, ми домовилися вдавати, що цього ніколи не було.

 

Сіріус посміхається до нього. — Ти просто все ще сердишся, бо я зіпсував твоє улюблене перо.

 

Пітер затуляє вуха руками, здригаючись. — Я тебе більше не слухаю, Гультяє, — каже він, а потім голосно наспівує. Сіріус сміється і біжить за ним.

 

(Коли вони пішли, Джеймс повертається до Ремуса, піднявши брову. — Замовкни, – каже йому Ремус. — Я не просив його залишатися.

 

—Ти скрутився калачиком навколо його стегна.

 

— Замовкни, Поттер.)

 

---

 

На початку шостого курсу під час особливо жорстокої гри в квідич зі Слизерином Сіріус витягнувся на мітлі, щоб врятувати Джеймса від бладжера, який летів прямо на нього. Джеймс, боже, благослови його душу, навіть не помітив.

 

Хороша новина полягала в тому, що Сіріус зміг дотягнутися і відправив її в Слизеринського охоронця. Погана новина полягала в тому, що при цьому він впав з мітли.

 

Хтось встиг загальмувати його до того, як він впав на землю, тож замість жахливої смерті він отримав лише жахливий струс мозку. Однак він дізнається про це пізніше, після того, як прокинеться в лікарняному крилі і побачить знервованого Ремуса, що нависає над ним.

 

— Ох, слава Богу.

 

— Містере Люпин, я ж казала вам, що нічого серйозного. Не було про що турбуватися. Готова посперечатися, що містер Блек не раз бився головою.

 

— Шо це означає?

 

Помфрі тепло йому посміхається. — Сідайте, містер Блек, і випийте це.

 

— Воно буде гидке на смак, чи не так?

 

— Ви не дізнаєтесь, поки не спробуєте, — каже вона. Сіріус насупився і забрав у неї горнятко. — Це полегшить біль.

 

Сіріус бурчить, коли п’є.

 

— Я вважатиму, що хрюкання означає «дякую», — каже Помфрі, але вона все ще посміхається. Помфрі завжди його любила.

 

— Що сталося? — запитує він Ремуса, коли Помфрі йде, щоб приділити увагу комусь іншому. Ремус виглядає дуже блідим.

 

— Ти впав з мітли, ідіоте. — Голос Ремуса різкіший, ніж мав би бути. Сіріус здивовано дивиться на нього.

 

— Ісус, Муні, трохи більше співчуття до постраждалих було б добре.

 

Ремус зітхає. — Вибач. Я просто… ти мене до біса налякав. Ніколи більше так не роби.

 

— Ось лайно, гадаю, мені доведеться відмінити наступного тижня зустріч з падінням із мітли.

 

Ремус витріщився на нього.

 

— Боже. Жорстка публіка.

 

Відблиски в очах Ремуса не зменшуються. Сіріус різко падає на ліжко.

 

— Ремус… я ж не намагався впасти з мітли. Я героїчно рятував свого найкращого друга.

 

— Це не має значення, це так схоже на тебе з твоїми дурнуватими клятими спортивними іграми…

 

— Та перестань, Люпин. Ти спробував один раз на першому курсі покататися на мітлі, і в тебе нічого не вийшло, а тепер ти весь такий претензійний, бо вважаєш спорт якимось варварським заняттям, і єдина причина, чому ти так думаєш, це тому, що ти завжди потайки хотів бути клятим охоронцем, і не прикидайся, що це не так, бо ти сказав мені про це на другому курсі, і я єдиний, кому ти про це сказав, і я казав, що допоможу тобі, але ти відмовився…

 

— Я сказав, що я й так достатньо виродок, мені не потрібно на додачу до всього ще й літаючий перевертень.

 

Сіріус, важко дихаючи, дивиться на Ремуса. Ремус ледь помітно посміхається йому, і Сіріус вибухає сміхом.

 

— Літаючий перевертень був би вражаючим.

 

Ремус опускає очі. — Я просто… я бачив, як ти впав, і ти летів так швидко, і Макґонеґел діяла так швидко, але ти все одно вдарився головою, і я знаю, що якби Дамблдор був там, ти б не вдарився головою, і я збираюся попросити його офіційно бути присутнім на кожній грі Ґриффіндору в квідич… — Сіріус посміхається, — а потім всі Слизеринці радісно вигукували, коли тебе виносили з поля…

 

— Чортові придурки.

 

— Ти був непритомний, а Помфрі кричала на мене, щоб я перестав крутитися біля тебе…

 

— Мунi. — Його голос дуже, дуже тихий. Ремус все ще не дивиться на нього. — Ремус. — Ремус нарешті підняв на нього очі. — Зі мною все гаразд.

 

Ремус ковтає, а Сіріусові очі перебігають до його горла.

 

— А могло б і не бути.

 

Сіріус обережно простягає руку і торкається руки Ремуса.

— Муні… — Ремус тремтяче дихає. — Муні, я…

 

Сіріус не знає, що він хотів сказати, тому закриває рота. Очі Ремуса вражаюче зелені, і йому здається, — йому здається — що Ремус нахиляється до нього ще ближче. Але тут вриваються Джеймс і Пітер.

 

— Гультяє! Гультяй! Ми перемогли, друже, ми перемогли! Я навіть не знаю, що сталося після того, як ти героїчно втрутився, щоб врятувати мене, суворого красеня, кохання всього твого життя…— Сіріус закочує очі, — Пітер… Пітер Петтігрю… герой дня, ну, майже герой дня – вирішив, що настав час для його квідичного дебюту, і хоча хлопець, можливо, не найкращий у польоті, але він вміє махати битою!

 

Пітер закочує очі. — До мене наблизилися два бладжера, і я випадково влучив в одного з них Золоторігу.

 

— Як-не-як! Мої хлопці! Мої герої дня!

 

— А я думав, що це я занадто драматичний, — бурмоче Сіріус. Ремус тихо сміється.

 

— Ремус, дай Сіріусу п’ятдесят балів за його самовіддану жертву в ім’я вищого блага і за моє приголомшливо вилицювате обличчя.

 

— Може, колись ти запам’ятаєш, що старости не можуть ставити бали.

 

— Бляха. А хто тут в нас старший староста?

 

— Поттер, я знаю, що це не ти лаєшся в моєму медпункті.

 

Поттер б’є Сіріуса по руці. — Сіріусе, як ти міг лаятися в такому місці? Як тобі не соромно?

 

— Поттер, я знаю, що це не ти бив мого пацієнта.

 

— Пітере, як ти міг?!

 

Помфрі підняла очі до неба. Мабуть, молиться, думає Сіріус. — Ви троє, геть звідси. Містер Блек приєднається до вас за кілька годин. Так, навіть ви, містер Люпин, — додає вона у відповідь на благальний погляд Ремуса. Ремус зітхає, знову дивиться на Сіріуса, потім підводиться і слідом за Джеймсом і Пітером виходить з лікарняного крила.

 

— Я справді думаю, що зі мною все гаразд, мадам Помфрі…

 

— Швидше за все, але я не люблю ризикувати, містер Блек. Ще кілька годин не вб’ють вас. Я відпущу вас на вечерю.

 

Не маючи іншого вибору і нічого не роблячи, Сіріус просто лягає і засинає.

 

---

 

 

Коли він прокидається, вже темно, точно після вечері. Він кличе мадам Помфрі.

 

— Я не хотіла вас будити.

 

— Я пропустив вечерю.

 

— Як жахливо для учня, який ніколи раніше не прокрадався на кухню, — каже вона, і в її голосі достатньо сарказму, щоб задушити когось.

 

— Я ображений, мадам Помфрі. Я приклад хорошого учня.

 

Помфрі стискає губи. Сіріусу подобається Помфрі. Вона ідеальний кандидат на посаду шкільної медсестри. Вона достатньо обізнана, щоб вміти лікувати дурниці, в які вляпуються учні Гоґвортсу, навіть коли вони не можуть або не хочуть розповісти їй, що сталося насправді. Але вона ніколи не розповідає. Здається, її це не дуже хвилює.

 

— Те, що ви робите після того, як покидаєте мій лазарет, я не можу контролювати, містер Блек. Ви вільні. Прямо до свого гуртожитку, зауважте!

 

Сіріус віддав їй честь і вийшов.

 

Йому, мабуть, варто було б поїсти, думає він, але насправді він не голодний. Йому не дуже хочеться йти до гуртожитку. Він не в настрої для шуму, людей і того, що там зараз робить Джеймс. Знаючи його, він, напевно, має кілька пляшок вогняного віскі, щоб відсвяткувати відважний вчинок Сіріуса.

 

А насправді, якщо бути чесним, він хоче поговорити з Ремусом. Він не знає, що в біса відбувається. Все, що він знає, це те, що коли він прокинувся в лікарняному крилі, і перше, що він побачив, був Ремус, який турбувався про нього. Сіріуса наповнило тепле, щасливе почуття, яке він не впевнений, що коли-небудь відчував раніше. Але він не знає, де зараз може бути Ремус. Якщо він у гуртожитку або у вітальні, то Сіріус не зможе поговорити з ним наодинці. Може, в бібліотеці…

 

Вирушаючи до бібліотеки, Сіріус намагається придумати, що саме він планує сказати Ремусові, коли побачить його. Він буквально не має жодної ідеї. Він ламає собі голову всю дорогу до бібліотеки, пробираючись до заднього столика, за яким завжди сидить Ремус. Коли він туди потрапляє, то знаходить Джеймса і Пітера, але Ремуса немає. Він намагається приховати розчарування на своєму обличчі.

 

— А ось і герой дня! — шепоче Джеймс, побачивши його. Сіріус закочує очі.

 

— Знаєш, ця гра буквально нічого не значила. Тобі навіть не треба було ставити Пітера, ти міг би грати з одним вибивалом менше.

 

— Це був час Піта блищати.

 

— Ти дивний капітан, Золоторіг. — Він робить велику виставу, драматично падаючи на стілець, а потім озирається за столом, наче тільки-но щось помітив. — А де Муні?

 

Джеймс дивиться на нього таким поглядом, який ясно говорить: «Ти нікого не обдуриш». — У ліжку. Він втомився. Гадаю, він втомився від того, що хвилювався за тебе без жодної причини.

 

— Хоч хтось про мене піклується.

 

— Ми виграли гру на твою честь!

 

— То що ви тут робите?

 

— Макґонеґел сказала, що якщо я провалю ще одне есе, вона буде змушена зробити щось радикальне, — досить похмуро відповідає Пітер. Сіріус бере пергамент, що лежить перед ним, і перечитує його.

 

— Ти все вмієш робити, Червохвосте, дуже шкода, що тебе ніколи не вчили ні читати, ні писати.

 

Пітер вихоплює пергамент назад. — Відвали, Гультяй

 

— Не хвилюйся, Піт, ми допоможемо. Макґонеґел знає, що ти вмієш чаклувати. — Пітер зітхнув і втупився в пергамент з повним презирством.

 

— Я теж піду нагору. Я все ще досить виснажений.

 

— Так, знаєш що, до біса це есе. Я сьогодні більше нічого не буду робити. — Пітер ховає пергамент у сумку і підводиться. Сіріус, із завмиранням серця, підводиться, щоб приєднатися до нього. Ось він, цей шанс. Джеймс перехоплює його погляд і вибачається. Сіріус, червоніючи, вдає, що не бачить.

 

Ремус спить, коли вони приходять до гуртожитку. Сіріус кидає погляд на закриті штори і залазить у ліжко, згадуючи полегшення, яке розлилося по обличчю Ремуса, коли той прокинувся.

 

---

 

 

Кілька днів у нього не було можливості побути наодинці з Ремусом. Ремус не зовсім комфортно почувається з ним з того дня в лікарняному крилі, і хоча Сіріус щосили намагається зловити його погляд, Ремус намагається не дивитися на нього.

 

Одного разу, спускаючись на обід, Джеймс і Пітер трохи випереджають їх. Вони з Ремусом не розмовляють, і Ремус весь час дивиться в землю. Побачивши гобелен, за яким, як знає Сіріус, ховається тунель, він хапає Ремуса за руку і, переконавшись, що Джеймс і Пітер не дивляться, тягне його за собою.

 

— Що ти…

 

— Шш!

 

Сіріус прислухається, чекаючи, коли Джеймс і Пітер помітять, що вони зникли. Незабаром він чує їхню розмову.

 

— Куди поділися Гультяй та Муні?

 

— Не знаю, — чує він відповідь Джеймса. Сіріус точно знає, що Джеймс знає про цей прохід. Він любить ховатися тут і зачакловувати Снейпа під час обіду. У цей момент Сіріус відчуває великий приплив вдячності до Джеймса. — Давай просто підемо пообідаємо. Я вмираю з голоду.

 

Ремус весь цей час дивиться на нього. Вони стоять дуже близько один до одного. Сіріус відчуває дихання Ремуса на своїй шиї.

 

— Що ти робиш?

 

Сіріус нарешті дивиться на нього. Єдине світло тут – крихітний прохід, що проникає крізь гобелен, але цього достатньо, щоб Сіріус побачив широкі очі Ремуса і злегка підняті брови, які показують, що він збентежений.

 

— Я хочу знати, що відбувається.

 

— Ну, ти, здається, затягнув мене за гобелен, коли ми мали б обідати.

 

— Ремус.

 

Ремус опустив очі в землю. — Що відбувається з чим?

 

— З цим. З нами. Я не знаю. Що відбувається?

 

— Про що ти говориш?

 

— Не треба… ти мусиш знати, Ремусе, ти мусиш відчувати… це, щось відбувається, і я знаю, що ти щось відчуваєш…

 

— Сipіус…

 

Сіріус, тремтячою рукою тягнеться до нього, бажаючи якось доторкнутися, але опускає руку, занадто наляканий, щоб навіть спробувати.

 

— Не бери в голову… це було… вибач. — Він розвертається, щоб піти, відчуваючи себе більш ніж нерозумно. Це було ідіотично, нерозумно і самовпевнено, і він, напевно, тепер, по-королівськи зіпсував їхню дружбу назавжди. Він все зруйнував. Джеймсу і Пітеру доведеться вибирати між ними, доведеться придумати, як дружити з ними обома, тому що він більше ніколи не зможе дивитися Ремусові в очі.

 

Ремус хапає його за руку. — Сіріусе, зачекай. Не йди.

 

Серце б’ється в горлі, Сіріус озирається. Вiн затамував подих. Ти ж ґрифіндорець, думає він.

 

— Я хочу тебе поцілувати, — каже він дуже тихо. Якщо Ремус зараз піде і більше ніколи з ним не заговорить, він нічого не зможе вдіяти. Але він мусить йому сказати. Сіріус більше не може тримати це в собі.

 

— Тоді поцілуй мене, — каже Ремус дуже, дуже тихо, так тихо, що Сіріус подумав би, що йому це привиділося, якби він не був так близько до Ремуса, щоб бачити шрами, які зблякли на його обличчі.

 

— Я не знаю, як. — Його голос урвався. По обличчю Ремуса розпливається легка посмішка.

 

— Сіріус Блек не вміє цілуватися?

 

Вiн пiдходить ближче. Ремус починає ставати вищим за нього, що його не зовсім влаштовує, але з огляду на те, як Ремус сутулиться, вони майже зрівнялися.

 

— Від’їбися, — шепоче він. — Я не знаю, як цілувати тебе.

 

— Мабуть, так, як ти цілуєш будь-кого іншого.

 

— Тобі подобається бути таким саркастичним гімнюком?

 

Ремус усміхається, по-справжньому усміхається. — Дуже. Я можу дати тобі уроки поцілунків, якщо хочеш. Можемо піти в бібліотеку і взяти книжку.

 

Сіріус притискається до нього, обіймаючи обидва боки Ремуса. Їхні носи майже торкаються один одного. — Можеш щось порадити, Муні?.

 

— Якщо ти не поцілуєш мене дуже скоро, я перетворюся на величезного гігантського вовка і вкушу тебе.

 

Сіріус сміється. — Якщо я поцілую тебе зараз, ти все одно вкусиш мене?

 

— Ти довбаний збоченець, Сіріус Блек…

 

Він цілує його, штовхаючи до стіни. Рука Ремуса заплутується в його волоссі. На смак він нагадує шоколад, що анітрохи не дивує Сіріуса. Сіріусові руки піднімаються вгору, обхоплюючи шию Ремуса. Вони брудні, недбалі й надто швидкі. У них немає ніякого відкриття в іншому, ніякого ніжного дослідження тіла іншого, тільки поспішна, нав’язлива потреба надолужити весь той час, який вони витратили, не роблячи цього. Сіріус притискається стегнами до Ремуса, і той видає тоненький стогін, що луною розливається по всьому тілу Сіріуса.

 

— Муні…

 

— Заткнися, Сіріус, Ісусе Христе, заткнися нарешті…

 

— Мені шкода.

 

Коли він відступає, Ремус виглядає дуже, дуже роздратованим. — За що?

 

— Я не знаю, я просто… мені здається, що я повинен за щось вибачитися, це просто здається правильним.

 

Ремус блискає очима. Сіріус проводить великим пальцем по нижній губі Ремуса.

 

— Джеймс і Пітер, мабуть, гадають, де ми, — каже Ремус.

 

— Мені справді байдуже, — каже Сіріус і знову цілує його.

 

— Обід майже закінчився. У нас скоро урок.

 

— Знову ж таки, — каже він, цілуючи його між словами. — Мені байдуже.

 

Ремус сміється, відкидаючи голову назад до стіни. Сіріус притискається губами до щелепи Ремуса. —Я просто перевіряв.

 

— Я руйную твою репутацію старости, Муні?

 

— Ти знищив її давним-давно, Гультяє.

 

Він намагається зрозуміти, чи зможе він коли-небудь припинити цілувати Ремуса, чи вони назавжди застрягнуть тут, за цим гобеленом, і цілуватимуться біля стіни, бо ніхто з них не хоче зупинятися. Він не заперечував би, думає він. Він міг би померти біля цієї стіни з Ремусом, притуленим до його губ, і помер би щасливим. Але йому не дають такого шансу.

 

— Гей, ви двоє, я не відкриваю цей гобелен, тому що, чесно кажучи, видовище, як ви двоє смокчете обличчя – це те, що я ніколи не потребуватиму бачити, але у нас є урок зілля, і я не буду покривати вас, тому що ви нарешті вирішили змиритися і поцілуватися. Ти староста, Ремус Люпин. Як тобі не соромно?

 

— Йди геть, Джеймсе, — каже Ремус. Сіріус посміхається.

 

— Ми з Джеймсом підемо, якщо ви хочете поцілуватися в кімнаті, пізніше, але Слизоріг влаштує істерику, якщо ти знову пропустиш урок, Гультяє.

 

— Червохвіст! Я не піду з гуртожитку, щоб вони могли використовувати його у своїх збочених цілях.

 

— Я просто намагаюся витягнути їх звідти…

 

— Я майже впевнений, що це вони і роблять.

 

Сіріус посміхається.

 

— Нам, мабуть, треба йти, — бурмоче Ремус. Сіріус все ще нахиляється до нього, штовхаючи його до стіни, а Ремус тримається за передню частину Сіріусової сорочки.

 

— У тебе завжди погано виходили зілля, Муні.

 

— Мабуть, саме тому я маю піти.

 

— Ти так псуєш мені настрій.

 

Ремус глибоко цілує його. — Обіцяю, ми можемо продовжити пізніше.

 

— А якщо ти підірвеш ще один казан і обпечеш собі губи?

 

— Тоді я сподіваюся, що ти будеш дуже засмучений і більше дбатимеш про моє бідолашне поранення, ніж про відсутність поцілунків.

 

— Очевидно, що ти не цілував себе раніше.

 

— Ну, знаєш, я намагався, але дзеркало просто не реагувало так, як я хотів.

 

— Це ОГИДНО! Сподіваюся, ви двоє вдавитеся своєю слиною і трагічно помрете на землі за цим гобеленом, і я не буду сумувати за жодним з вас.

 

— Хочеш, щоб я і тебе поцілував, Золоторіжку?

 

— Ти ж знаєш, мені завжди було гірко, що ти не палко кохався зі мною.

 

— А я зараз збуджений, якщо хочеш, приєднуйся.

 

Ремус м’яко відштовхує його. — Ходімо, — шепоче він. — Ми можемо продовжити пізніше.

 

— А можна ми поцілуємося в ліжку Джеймса? — запитує він, досить голосно, щоб Джеймс почув. Джеймс видає придушений звук, і Ремус сміється Сіріусу в рот, чудовий, прекрасний звук, який Сіріус хоче чути щодня до кінця свого життя.

 

— Гаразд.

 

— НІ.

 

Сіріус посміхається протягом усього уроку зілля.