Віднесені вітром/Звіяні вітром

Незламний характер у ірландській крові,
“Цінність лише в родючій землі” –
Таким був славетний рід О’Хара,
Про свою репутацію Скарлет добре знала;
Не відала дівчина горя й проблем,
У розкоші купалася вночі і вдень,
Питання “Що вдягнути на бал?”
Було на першому місці заради похвал.
Подарунки, увага та будь-який хлопець –
Старшій дочці терпець урвався.
Ніхто не йшов у порівняння з Ешлі,
Якби вона тільки не впала в залежність…
Розмова у бібліотеці навіяла смуток,
Стала свідком його з Мелані поцілунку…

Дівоче серце скам’яніло,
Так з часом і не зрозуміла,
Що образ Ешлі був фальшивий,
На мрії лише він здібний.