Розділ 1

скажи мені, скажи мені ти, хочеш мене теж ХОЧЕШ МЕНЕ ТЕЖ

tell me tell me you, want me too WANT ME TOO

Автор оригіналу: DaQuirklessBeauty

Перекладач: Zhāng Míngzhū

 

Попередження: Це переклад фанфіка з англійської мови. Я не є автором. Переклад створювався завдяки декільком перекладачам і словникам. Я намагалась зробити все можливе щоб текст для вас був читабельним і зрозумілим. А ще я залишила оформлення тексту як в оригіналі. Деякі моменти в тексті перекладалися дуже дивно і не зрозуміло, тому я трохи перефразувала їх, але сенс залишився той самий. Цей фанфік написаний по фандому тайського BL лакорну “Мій шкільний президент”. Головний пейринг Тінн/Ґан. Ні фандому ні пейрингу в наявних немає, тому мені довелося поставити фандом “Оріджинал”, тому що без фандому фанфік не публікується. Але це не оріджинал. Оригінальним є фанфік англійською мовою на англійському сайті для фанфіків. Я буду дуже вдячна якщо ви перейдете по посиланню на оригінал і поставите вподобайку чи напишете коментар автору який написав цю прекрасну роботу.

Дозвіл на переклад я отримала від автора оригіналу. Будь ласка, не публікуйте її на інших сторінках!

Ось посилання на нього: https://archiveofourown.org/works/45169108

Опис:

Ґан знає, що це голос Тінна, він може впізнати його де завгодно. З цікавості він вирішує спробувати підійти навшпиньки ближче до кімнати. Він чує його знову.

 

Він не помилився, це був… стогін?

 

Він був хворий?

 

Синя ковдра Ґана каскадом спадала на його тіло; мабуть, Ґан залишив її після їхньої останньої ночівлі в його кімнаті. Видно було лише його голову та дротяні навушники, які були на ньому. Його телефон лежав поруч обличчям донизу, і Ґан подумав, що він спить чи щось таке.

 

Але тут Тінн застогнав.

 

Він не просто стогнав, він стогнав ім’я Ґана.

 

Розділ 1

 

Ґан тихо хихикає, коли він тихенько прослизає у вхідні двері. Він бачить знайоме планування вітальні свого хлопця і гордо переводить подих.

 

Батьки Тінна дозволили йому залишитися на ніч у будинку Тінна, вони сказали йому, що збираються в дводенну подорож, і попросили його залишитися на ніч, щоб скласти Тінну компанію, кілька годин тому; задовго до того, як вони вирушили в дорогу.

 

Вони сказали йому, що не сказали Тінну про це, Ґан швидко втрутився і сказав, що саме він напише Тінну про те, що їде. По правді кажучи, Ґан насправді хотів здивувати свого хлопця несподіваною ночівлею!

 

Батьки Тінна на диво і на щастя підтримали їхні стосунки, мати Тінна спочатку не звикла до того, що у сина є хлопець, але зрештою тепло прийняла його. Вони неодноразово говорили Ґану, що вони просто щасливі, що є хтось, хто робить Тінна щасливим і кому він так довіряє.

 

Отже, він кидає рюкзак на диван у вітальні і витягує кінцівки. Він дивиться на годинник і бачить, що вже восьма вечора. Ґан озирається довкола і бачить, що кухня та їдальня виглядають недоторканими.

 

Тінн, напевно, ще не їв.

 

Він оглядає будинок і помічає, що в ньому панує тиша. Ґан швидко вирішив піти до кімнати Тінна і здивувати свого хлопця. Холодна підлога стукає і відлунює в коридорі, коли він прямує до його кімнати.

 

Його кроки припиняються, коли він бачить, що двері залишилися навстіж відчиненими, він посміхається, готуючись побігти і голосно кричати, щоб налякати Тінна, аж тут він чує це.

 

Тихий звук.

 

Ґан знає, що це голос Тінна, він може впізнати його де завгодно. З цікавості він навшпиньки підкрадається ближче до кімнати. Він чує його знову.

 

Він не помилився, це був… стогін?

 

Він був хворий?

 

Ґан супить брови, він не очікував, що його хлопцеві може бути погано. Він намагається тихо підійти до дверей і … ох.

 

Він не бачив Тінна за своїм столом чи сидячого на ліжку, ні будь-чого іншого. Ґан зазирнув уважніше і подивився, чи лежить Тінн на ліжку, і побачив його.

 

Синя ковдра Ґана каскадом лежала на його тілі; мабуть, Ґан залишив її після їхньої останньої ночівлі в його кімнаті. Видно було лише його голову та дротяні навушники, які були на ньому. Його телефон лежав поруч обличчям донизу, і Ґан подумав, що він спить чи щось таке.

 

Але тут Тінн застогнав.

 

Він не просто застогнав, він застогнав Ґанове ім’я.

 

Ґан відчув, як його рот роззявився, а все тіло перетворилося на желе від раптової хвилі збудження, що затопила його організм. Він тремтячими руками вхопився за дверний отвір, відчуваючи, як пітніють долоні, а ноги перетворюються на локшину.

 

Йому хочеться заплющити очі й відвернутися від цього, дочекатися, поки його хлопець… закінчить, а потім зробити вигляд, що нічого не сталося, і прикинутися, ніби він приїхав лише через півгодини. Так, він міг би це зробити.

 

Але потім він побачив, як ковдра зсунулася, він ледь помітно побачив, як Тінн звивається і задихається на своєму ліжку. Раптом він відчув, що його ноги не можуть відірватися від дверного отвору; захоплений своїм хлопцем.

 

Дихання Тінна перехопило, і він випустив високий стогін, після чого Ґан міг би заприсягтися, що це знову було його ім’я.

 

Він дивиться, як ковдри зсуваються більш нерівномірно, більш несамовито.

 

Ґан міг тільки стояти, збудження кружляло в його серці, поки він збирав силу волі, щоб відвернутися і піти.

 

Він робить глибокий вдих і робить крок назад, щоб уникнути цього випробування, але тут він відчуває, що його ноги спіткнулися об килим на підлозі. У паніці він кидається вперед і хапається за тверду поверхню, якою в даному випадку були двері спальні.

 

Двері голосно грюкають об стіну. Ґан здригається від раптового шуму і з жахом бачить, що здивувався не тільки він. Він зустрічається з очима Тінна.

 

“Тінн!”

Він відводить погляд і піднімає руки, наче його спіймали, він почувався жахливо, йдучи повільно на свого хлопця.

 

“Ґан?” Тінн відкриває і закриває рот, “к-коли ти?”

 

“Мені так шкода, Тінн…”

 

” Ґан…”

 

“Я справді не хотів підглядати за тобою чи втручатися в твій особистий простір. ”

 

“Ґан, послухай мене… ”

 

“Пробач, о Боже, мені дуже шкода. Я просто піду. ”

 

” Ґан!” Тінн піднімається на ліжку, щоб підвестися.

 

Несподівано його рука вчепилася в заплутані клубки навушників і потягнула їх з достатньою силою, щоб від’єднати від телефона. Співучий голос Ґана рознісся по всій кімнаті, що затихла.

 

Він відчув, як його щоки почервоніли.

 

“Ти…” обличчя Ґана почервоніло, а рот роззявився, “ти…”

 

Він дивиться на Тінна, втупившись у нього, “…ти слухав мій голос?”

 

Раптом можна було почути, як у кімнаті впала шпилька або зсунулася молекула пилу.

 

Тінн змінює своє положення на ліжку, Ґан, проклинаючи свій інстинкт, дивиться на очевидну випуклість на спортивних штанах Тінна, яку його хлопець намагався непомітно прикрити рукою. Він знає, що Тінн помітив, що він помітив, тож Тінн незграбно кашляє, а його очі зосереджені на чомусь іншому, окрім нього.

 

Він не знає, що саме змусило його отримати цей раптовий сплеск впевненості, він розслабляє свою позу і злегка заходить усередину. Він хапається за сорочку свого хлопця і випалює те, про що навіть не думав, що вилетить з його вуст.

 

“Можна я подивлюся, як ти закінчиш?”

 

Тінн витріщається на нього, і Ґан теж витріщається на нього. Він закриває обличчя руками, стогнучи від збентеження.

 

“Вибач, вибач, не знаю, що на мене найшло”, Ґан хапається за дверну ручку, готуючись вийти з кімнати.

 

“Ґан, зачекай!”

 

Ґун застигає на місці і здивовано дивиться на Тінна.

 

“Я… я не проти”

 

“Щ-що?”

 

“Я не проти, що ти тут… спостерігаєш за мною”, обличчя Тінна почервоніло, коли він пересунувся на ліжку, даючи Ґану місце, щоб сісти.

 

Ґан не знає, чи Бог його благословив, а чи прокляв, але він відчуває, як йому стискає горло і пересихає в роті. Його тіло не знає, чи спробувати врятувати їх обох від подальшого збентеження, чи відмовитися від спокуси, яку його гормональне підліткове тіло дуже хотіло б зробити.

 

Йому не довелося довго думати, коли Тінн прибрав руку. Ґан бачив випуклість і мокру пляму на спортивних штанях і знав, що більше не може достукатися до здорового глузду.

 

На хитких ногах він підійшов до ліжка, сідаючи поруч із Тінном, на місце, яке той вказав йому, щоб він сів. Кілька секунд вони мовчки дивляться одне на одного, спочатку це було трохи незручно, але чим довше вони сиділи і дивилися один одному в очі, тим більше вони посміхалися.

Це були лише Тінн і Ґан. Він був просто Тінн. Він був просто Ґан.

 

“Просто продовжуй робити те, що робив раніше, Тінн”.

 

Тінн тремтливо видихає, ще кілька секунд дивиться в очі Ґану, перш ніж продовжити.

 

Ґан ковтає стогін, коли бачить, як його хлопець тягнеться до випуклості на своїх штанах, повільно торкаючись до неї. Він бачить, наскільки збуджений Тінн, з кожним тремтливим видихом і стогоном Ґан все більше і більше захоплюється цим видовищем.

 

Тінн обхоплює свою випуклість і повільно погладжує її, тканина його штанів видає дрібний шелест від цього руху. Продовжуючи гладити себе, Тінн піднімає очі на Ґана.

 

“Ти можеш просто поговорити? Що завгодно, тільки… ”

 

Ґан роззявив рота, відчуваючи, як його штани стають тіснішими від цього прохання, він облизує губи.

 

“Я збирався зробити тобі сюрприз з ночівлею”, тихо хихикає Ґан,  “Здається, сюрприз отримав я”.

 

Тінн стогне, коли його рухи пришвидшуються, Ґан спостерігає за всім цим, затамувавши подих. Він не хотів, щоб це закінчилося так швидко. Він простягає руку, щоб схопити Тінн за руку, отримуючи незадоволене бурчання з іншого боку.

 

“Тінн, повільніше”, він стискає руку, перш ніж відпустити, Тінн киває, затамувавши подих.

 

Ґан не може повірити, що це відбувається насправді, його збуджена частина мозку, вочевидь, повністю заволоділа ним. У найближчому майбутньому він напевно пошкодує про це, але поки що…

 

“Ти так добре виглядаєш, Тінн”, його очі дивляться на задоволений вираз обличчя Тінна, “Ти такий гарячий, ти знаєш про це?”

 

Тінн стогне від його слів, коли він сильніше притискає руку й починає штовхатися в кулак, Ґан відчуває, як у нього пересихає в роті від цього видовища.

 

Йому так хочеться доторкнутися до Тінна, йому цікаво, як Тінн почуватиметься в його руці. Він хоче зробити Тінну приємно, хоче спробувати його на смак, йому цікаво, як він почуватиметься, коли він кінчить. Не гаючи ні секунди, його хтивий розум знову тягнеться до руки Тінна, знову зупиняючи його.

 

“Можна я…” його руки тремтять від інтенсивності, що розривається в його серці, “Можна я доторкнуся до тебе?”

 

“Ох, бляха, бляха, так, будь ласка”

 

Він посміхається від захопленої відповіді Тінна, відводить його руку вбік. Він ще раз дивиться на свого хлопця, шукаючи ознак опору, але не бачить їх. Він бачить, що Тінн хоче цього так само сильно, як і він, і йде назустріч.

 

Його тремтячі руки дотягуються до передньої частини спортивних штанів Тінна, повільно і досить незграбно кладуть руку туди, щоб торкнутися його. Тінн проковтує скиглення, коли впирається в руку Ґана. Він так чітко відчуває форму і палючий жар ерекції Тінна у своїй руці, що сам стогне від цієї думки.

 

Він ніжно пестить опуклість, чуттєво рухаючись вгору і вниз, дуже добре відчуваючи форму члена Тінна крізь шар тканини. Він випускає тремтливий подих, перш ніж обводить пальцем те, що, як він здогадується, є кінчиком його члена, Тінн голосно стогне і хапається за його плече.

 

Він продовжує ще кілька разів; його пальці опускаються нижче, поки не стикаються з яйцями, а потім знову піднімаються вгору.

 

“Я хочу відчути тебе, будь ласка?” Ґан кладе голову на плече Тінна, його пальці смикають за пояс штанів.

 

“Будь ласка”, стогне Тінн.

 

Ґану не треба було казати двічі.

 

Він засовує руку в штани, обхоплює рукою його член. Він шипить, коли відчуває тепло його члена без жодної тканини між дотиками. Тінн відчуває себе таким теплим і міцним у його руці, і Ґан не думає, що він витримає, якщо побачить, як він тримає член свого хлопця.

 

Він тиснеться підборіддям до плеча Тінна, злегка заплющивши очі. Він чує, як Тінн буркоче і стогне прямо біля його вуха, він відчуває, як його самого пересмикує від цих звуків. Він дозволяє собі відчути, як він обхоплює і гладить його член, відчуваючи, наскільки він теплий, і як пульсує шкіра і вени, коли він робить певні погладжування.

 

“Тобі добре”, – несподівано виривається у нього.

 

Тінн видає найгучніший стогін за весь вечір, його руки боляче стискають його плече.

 

“Крихітко, я не думаю…”

 

Перш ніж Ґан встигає зрозуміти, як Тінн назвав його, і зареєструвати те, що відбувається, він продовжує кружляти великим пальцем по кінчику його члена. Саме тоді він відчуває це.

 

Член Тінна смикається і пульсує, він скрикує і напружується, хапаючись за руки Ґана. Його тіло здригається, очі закочуються, рот розтуляється в беззвучному стогоні. Він відчуває вологість на своїй руці, коли тримає Тінна протягом усього цього.

 

Бляха, він змусив Тінна кінчити.

 

Тінн несамовито стискає його кулаком ще кілька разів, перш ніж дозволяє собі розслабитися, притулившись до плеча Ґана.

 

“Бляха…”

 

Ґан спостерігає, як його хлопець задоволено зітхає, все ще задихаючись від оргазму. Він відпускає його член і дивиться на те, як той кінчає, забруднивши долоню. Тінн швидко тягнеться до серветки, що лежить на його ліжку, щоб витерти безлад, і Ґан з вдячністю приймає її.

 

 

“Що ж, це щойно сталося”, нарешті каже Ґан після кількох секунд мовчання.

 

Вони дивляться один на одного, перш ніж розсміятися.

 

“Це сталося добре”, хихикає Тінн, тулячись обличчям до його шиї.

 

“Тінн”, скиглить Ґан, грайливо відштовхуючи його голову від себе.

 

Тінн пустотливо посміхається, дивлячись на випуклість на шортах Ґана, він кусає його за вухо.

 

“Я маю віддячити, так?” шепоче він на вухо Ґану, і той здригається.

 

Ґан відчуває, як його вуха нагріваються, коли він стискає стегно Тінна, він нахиляється, щоб захопити губи Тінна у жорсткому і потрібному поцілунку. Сприйнявши це як “так”, Тінн посміхається в поцілунок.

 

Він починає з того, що потирає Ґанів член крізь шорти, як він це робив з ним, відчуваючи його довжину та тепло. Він продовжує пестити Ґана поцілунками, починаючи з його губ і спускаючись вниз. Він зупиняється, коли досягає м’якого з’єднання шиї. Він жадібно кусає м’яку плоть і смокче, а його рука продовжує гладити та обхоплювати його член.

 

«Боже мій, до біса, Тінн»

 

Ґан стогне і звивається від усієї стимуляції, з якою Тінн накинувся на нього, відчуття як на шиї, так і на члені були надто сильним. Він скиглить, відчуваючи, як рука Тінна проникає в його шорти і стискає його член без жодної тканини між ними. Він відчував це, він був так близько.

 

“Тінн…”

 

Перш ніж він встиг закінчити речення, він відчув, як зуби впиваються в його плоть, а погладжування по його члену також стискають і закріплюють його. Нахилившись від задоволення, він трясеться, відчуваючи, як його оргазм накриває його. Від сили оргазму з його рота вирвався протяжний стогін.

 

Ґан відчував, як Тінн бурмоче йому на вухо лагідну похвалу, коли він гладить його під час оргазму.

 

Вони залишаються так деякий час, задихаючись в обіймах один одного.

 

“Це була найдивовижніша річ у світі”, хихикає Ґан поруч із ним.

 

Тінн м’яко посміхається йому, пестячи його плече, коли він кладе на нього голову.

 

“Нам треба повечеряти, Тінн. Я знаю, що ти ще не їв”, Ґан випрямляється, щоб подивитися на Тінна.

 

Тінн щось бурмоче йому в плече.

 

“Що ти кажеш? Я не розчув.”

 

“Ще раз?”

 

Ґан піднімає брови, дивлячись на Тінна.

 

Тінн присмоктується до засосу, який він щойно залишив на його шиї, облизуючи його зверху вниз.

 

Ґан дивиться на годинник на тумбочці біля ліжка, хитро посміхається.

 

“Звісно, ще раз, а потім вечеря”.

 

Чуттєво шепоче він на вухо Тінну.

 

“Зрештою, у нас є ціла ніч”.

 

Тінн посміхається і штовхає Ґана на ліжко.

_____________________________________________________________________________

Залишайте свої коментарі та пишіть свою думку про цю роботу. Ще раз велике дякую автору за цей фанфік і за можливість перекласти його рідною мовою для україномовної аудиторії. Дякую всім за увагу <3