Фанфіки українською мовою

    Анотація : він цілував її, дико і несамовито, кусаючи, аж до синців на губах. Відчувши смак солі зрозумів, що вона нарешті почала плакати.

     

    Автор твору – Musyc, посилання на оригінал – https://archiveofourown.org/works/237959.

    Примітка автора:  натхнене малюнком зробленим petrichors (посилання – Just Dramione (tumblr.com)).

     

    “Герміоно, ти мусиш це зробити. Мусиш. Іншого виходу немає”. Драко стиснув її руку на паличці, ледь не розчавлюючи пальці. Вона похитала головою, в її очах заблищали сльози, які дівчина досі не зронила. Він поцілував її в щоку і провів великим пальцем по нижній губі. “Зроби це”, – прошепотів він.

    “Не можу.” Її голос зломився і вона вдарила вільною рукою його в груди. “Це занадто. Ти просиш надто багато. Я не зроблю цього.”

    Драко загарчав у відчаї і пригорнув її до себе. Цілував її дико і несамовито, кусаючи, аж до синців на губах. Він відчув смак солі і зрозумів, що вона нарешті почала плакати. Притиснувши дівча до грудей, зарився обличчям у її волосся. “Так має бути, Герміоно. Ти можеш знати правду про нас, але тільки ти. Я не можу. Не маю мати ніяких спогадів про тебе. Допоки я служу…”

    Її долоня стиснула його ліву руку і Драко низько застогнав. “Так”, – прошепотів він їй на вушко. “Так. Мій господар. Якби він знав, Герміоно. Боже, якби він знав. Ніщо не завадило б йому дізнатися про це. Ти в кожнiй думцi, нiколи не покидаєш мій розум. Я не зможу приховати від нього, якщо мої думки будуть біля тебе. Ти моє дихання, моє серце і моє життя. І якщо він дізнається, якщо він прознає… – голос Драко зламався і він міцно обійняв її.

    “Він уб’є мене”, – пробурмотіла вона, проводячи рукою по його волоссю і притискаючись до його щоки.

    “Нi”. Драко здригнувся і відштовхнув її. “Вiн накаже менi вбити тебе”. Вiн узяв її руку та піднявши, приставив вістря палички до свого горла. Заплющив очі. “Я не зможу згадати тебе. Але, будь ласка, ніколи не забувай. Я кохаю тебе.”

    Ридання Герміони розривало його серце і розбивало додолу, але її закляття було твердим і непохитним.

    «Забуттятус».

     

    Примітка перекладача: Забуттятус – заклинання, що стриває всю пам’ять супротивнику.

     

    0 Коментарів

    Note