Фанфіки українською мовою

    Анотація: невеличка розповідь про таємні стосунки восьмого року

    Примітка перекладача: даний фанфік є перекладом, автор – faeerie, посилання на оригінал – https://archiveofourown.org/works/40581150.

     

    Примітка автора: невеличка розповідь про таємні стосунки восьмого року, яку я написала з підказки твіттера <3

     

    В коридорах було тихо, коли вона проходила місце, яке сім років називала домом. Глибоко вдихнувши вона відчула, як запах каменю почав слабшати в міру спуску під землю.

    Коли Герміона дійшла до великої кам’яної стіни, де не було інших поворотів, вона затремтіла від передчуття. Три стуки, пауза, два стуки. Так він сказав їй зробити, щоб знати, що це вона. Послухавшись вона підійшла до нібито глухого кута.

    Три стуки, пауза, два стуки. Минуло кілька секунд і Герміона відчула тривогу, ніхто не прийде, він не прийде. Він обдурив її, просто захотів принизити.

    Коли вона почала обертатися, приготувавшись йти геть, порожня кам’яна стіна затремтіла. По стіні пробігли хвилі і Герміона подалася вперед, щоб роздивитися магічне дійство. З брижів виринула рука, схопила її за манжету і потягнула вперед.

    Вона з розмаху вдарилася об щось тверде. Поправка, вона вдарилася об груди.

    “Ти збиралася піти?”

    Герміона поглянула на нього і сором’язливо всміхнулася. “Тихіше, Мелфой…”

    Вона обвела поглядом вітальню Слизерина. Тут було затишніше, ніж з Гаррі і Рон на другому курсі…

    ” Ґрейнджер?” – дещо голосно сказав Мелфой.

    “Ш-ш-ш. Покажи свою кімнату, всі сплять?”

    Мелфой м’яко посміхнувся, погладжуючи її руки. “Ні, вони всі в кімнаті П’юсі, випивають, ходімо”.

    Мелфой повів її напівприхованим коридором, спустився на кілька сходинок і опинився в окремому коридорі з трьома дверима. Коли він відчинив одні з них, Герміона ахнула.

    У кімнаті було лише одне ліжко, акуратні меблі з темного червоного дерева, шовк кольору лісу і сріблясті штори. Ліжко хлопця було майже вдвічі більшим за її власне, але в кімнаті ще залишалося місце для руху та велетенський комод.

    Герміона озиралася від захвату, коли побачила Драко, який схвильовано сидів на своєму розкішному ліжку. Вона підійшла до нього, закинула ноги йому на коліна, щоб вмоститися на нього.

    Її пальці ніжно пройшлися по його волоссю, відкидаючи пасма назад і змушуючи притулитися до її дотиків. Герміона не думала, що хтось бачив його таким, було приємно мати щось лише для себе.

    Одна її частина думала про те, що подумають її друзі. Що подумають його друзі. Вона нахилилася вперед, уткнувшись обличчям у шию Мелфоя і зітхнула. Ніхто не повинен знати, нагадала собі. Тільки вони, лише для них. Маленька таємниця.

     

    0 Коментарів

    Note