Напарники в класі

Анотація: Герміона і Драко, напарники в класі зілля, знаходять веселі способи перевірити один одного.

Драббл про Драміону, написаний до «Dramione Month 2023».

Даний фанфік являється перекладом, автор оригіналу –  anxiousm3ss, посилання на оригінальний твір. 

3 вересня –  Напарники в класі

Тиждень 1 – Гоґвортс

Текст твору:

«Скільки часу потрібно, щоб зварити «Сироватку правди» ?»
«Одна місячна фаза.» Він правий. Герміона швидко скинула кардиган.
«Що робить вовчий листок неефективним?» запитав Драко.
«Цукор.» Правильна відповідь принесла їй його сорочку.

“Це занадто просто, Мелфою. Ти наче хочеш роздягнутися», – дражнилася вона. “Якого кольору «Зменшувальне зілля» ?»
«Кислотно-зеленого.»
Відьма повільно розстебнула сорочку. Правила є правила: кожна вірна відповідь коштувала іншому частини одягу.
Коли все закінчувалося… Що ж, вони могли знайти спосіб винагородити себе.
Хто б міг подумати, що повторення може бути таким веселим?

Примітка перекладача:

1. Сироватка правди (англ. Veritaserum) – рідина без кольору і запаху, що змушує людиу, що її випила відповідати правдиво на всі поставлені запитання.
2. Зменшувальний настій, також відомий як зменшувальне зілля, був зіллям, яке змушувало того, хто його пив, зменшуватися до меншого розміру. При правильному приготуванні воно було яскраво-зеленого кольору, а при неправильному – могло бути отруйним.