Фанфіки українською мовою

    Кава і пара.

    (частково перекладений у віршовану форму фанфік чудової авторки. Посилання на дивовижний оригінал: https://fanfic.com.ua/fanfic/%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%be%d0%ba-%d0%bd%d0%b5-%d1%82%d0%b0%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%ba-%d1%83%d1%81%d1%96/ )

     

    Звичний ранок для нього у сірій кімнаті.

    Скільки таких їх вже бУло?

    Крізь стягнуті жалюзі, в дикому паті,

    Світло променем чистим гайнуло,

     

    Відбившись від меблів, воно розліталось

    Білою парою з кави,

    Блищало на стінах, а далі ховалось

    У волосся приємно-кудряве.

     

    Тишу порушував цокіт годинника,

    Що важко рахує секунди,

    Та тихий ковток, після довгого видиху,

    Й брязкіт чашки о стіл, відчайдушний.

     

    Щоразу вони, насолоду спіймавши,

    Опинялись в окремому світі,

    Де чули як серце обох – одна пташка,

    Що билась в зачиненій клітці.

     

    Женя так точно втрачав щосекунди

    Себе в потойбічній реалі,

    Дивлячись в очі блакитні навпроти,

    Губився, гадав: чи кохає?..

     

    Коли у холодну блакить потрапляло

    Світло далекого сонця

    Актор посміхався, його накривало

    Лавиною щирих емоцій.

     

    Та гарячої кави ковтнувши – розтав,

    Ховаючись у білій парі.

    Він не брехав собі й не удавав,

    що нічого не відчуває.

     

    У відповідь усмішку щиру приймав,

    Теплоту й дивовижну турботу.

    Вони не поспішали. Не зрушили час,

    Відчувати щоб погляд глибокий.

     

    І дихання збите в обох завдяки

    Випадково приємним торканням.

    Слова не потрібні. Не зараз, не ті…

    І ніякого вголос “кохання”.

     

    Насолода від дружби,

    Банальних речей –

    Тиха кава, сніданок та шахи.

    Й цілі книги у кольорі теплих очей,

    Що навпроти і вдома, і в залі.

     

    Їм достатньо невизначень терпкого “лю”,

    Навіть поглядів тих необачних –

    З допомогою них пережили війну,

    А вже згодом і сотні побачень.

     

    І найкраще що можуть зробити в цей час –

    Усвідомити щось невимовне:

    Так, між ними зв’язок, кухня, ранок і чай,

    І вони в тому не одинокі.

     

    13.03.23//30

     

    0 Коментарів

    Note