Сповнена натхнення перекладачка китайських романів +_+
новий розділ як є вільний час❤️
Тг канал: https://t.me/ukr_erha
Фанфіки
1
Розділи
24
Слова
58.4 K
Коментарі
33
Читання
4 години, 52 хвилини4 h, 52 m
-
від haibett — Том 1 - Різними стежками Перша частина ідіоми Шу ту тон ґвей 殊途同归 shū tú tóng guī — йти до однієї мети різними дорогами(стежками), досягти тих самих результатів у різний спосіб. Переклад роману виключно 18+! Нецензурна лексика присутня! Неповний перелік попереджень: статеві…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 2 – Цей Вельмишановний повернувся до життя 18+ — Моє серце більш не калатало, думки ж перетворилися на попіл, але несподівано промінь весни осяяв холодну осінню ніч. Може небеса змилуються над поодинокою травинкою в лісовому чагарнику? Однак, боюсь, що світ…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 3 – Старший брат цього Вельмишановного Шисьон (师兄 shī xiōng) — старший брат, брат-наставник. Гм... якщо душа змогла повернутися в минуле, можливо, й мій рівень заклинацтва перенісся за нею? Мо Жань промовив заклинання і відчув, як духовна енергія сповнює кожну…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 4 - Двоюрідний брат цього Вельмишановного Ши Мей(ім'я) не та шимей(молодша сестричка). Ши Мей був справжнім чоловіком і, зважаючи на те, коли він приєднався до школи — старшим братом Мо Жаня. Причина, з якої він мав таке нещасливе ім'я полягала в недостатній…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 6 - Учитель цього Вельмишановного Сюе Мен виріс на піку Сишен й знав усі стежки, як свої п'ять пальців, тож не дивно, що він так швидко наздогнав Мо Жаня. Міцно схопивши Мо Вейю, юнак поволочив його до околиць гори. Тил вершини Життя та Смерті був найближчим місцем на…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 5 - Цей Вельмишановний не крав Зала Дансінь була залита сліпучим сяйвом. Дансінь (丹心 dān xīn) — безмежна відданість, вірне серце. Мо Жань розпрощався з Ши Меєм та пішов до кімнати слідом за Сюе Меном. Спочатку він не міг уторопати, що ж такого сталося, але…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 7 - Цей Вельмишановний обожнює вонтони Хвень твень (抄手 chāo shǒu) — вонтони/пельмені з вушками, що варять або готують на парі та подають у дуже гострому бульйоні з кунжутною олією, соєвим соусом, петрушкою та иншою ароматною зеленню. Яскраве сонце нещадно палило…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 8 - Цей Вельмишановний заслужив цієї кари Три дні Мо Жань провалявсь у ліжку, немов напівжива риба, викинута на суходіл. Тільки-но рани його встигли затягнутись, як він отримав звістку, що наказувала негайно відбути у Павільйон Багряних Лотосів задля виконання важкої…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Цей Вельмишановний взагалі не драматизуючий хрін Уподобання Чу Ваньніна були воістину паршивими. Сухі, нудотні та такі, що лиш відчай навіюють. Тільки погляньте, якими препаскудними книгами завалені полиці! "Каталог стародавніх бар'єрів", "Ілюстрований архів рідкісної…
-
58.4 K Слова • Ongoing
-
від haibett — Розділ 10 - Цей Вельмишановний - курча жовтороте Ідіома Чу чу мао лу (初出茅庐 chū chū máo lú) - "Джуге Лян покинув гори та виграв битву", тільки-но вийти з тростинної хижки, означає "зовсім недосвідчена людина", "людина, що тільки ступила на свій життєвий шлях". На щастя Мо Жаня,…
-
58.4 K Слова • Ongoing