1

Техьон знову плаче. Він давав собі слово мільон разів, що плакати не буде: чоловіки ж не плачуть. І все одно мільйон разів він своє слово порушував. У квартирі, крім нього, нікого нема. Та все одно Техьон тулиться на краєчку ліжка, крутиться калачиком і ховає обличчя в долонях. Зітхає тихо, тоді трохи голосніше й знову тихо. […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Частина 1,2,3 і 4

Частина 1 У машині, коли ти колесиш місто за містом, раптом розумієш, що забуваєш навіть власне ім’я і не відчуваєш болю в животі після порції чергової неякісної локшини із заправки. Метушня від того, що відбувається, поглинає тебе, насичуючи по горло. У такому темпі Дін не помічав дивності його молодшого брата, які той майже успішно міг […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Пролог. Глава 1. Моє прізвище «Вей», а ім’я «Їн»

Переклад @likviduvatu.   «Так холодно… Ноги зовсім не слухаються. Чому ж ночі такі прохолодні, хіба ж сезон? Чи я вже настільки не відрізняю дня від ночі, зими від літа, що не спроможний здравомислячим вже буть? У цілому, це взагалі не є важливим. Головне, аби цих псів бісових ніде рядом не було!» — думав хлопчина, що […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Пролог

З чого починається життя? Вірно, з народження. Народившись, ми не пам’ятаємо того, що побачили вперше. Проте я впевнено можу сказати, що вперше побачила білу завісу. Білий колір найчастіше асоціюється із чимось хорошим, легким і невинним. Будучи дитиною, я думала, що саме ці прикметники будуть супроводжувати мене протягом життя. Але усе склалося інакше. Друга половина мого […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

проклята пристань – тавро на душі дитини.

Маленький хлопчик розгублено дивиться на те, як люті мерці пожирають його батьків. Очі скляніють, ноги вросли в землю і розум не може придумати жодного логічного пояснення тому, чому його батьки загинули жертвами звичайних лютих мерців. Мерці – звийчайні селяни, шкіра обтягує скелет, а саму шкіру скривають шматки сорочок або, скоріше, те, що від них залишилось. […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Нічого, окрім жорстокості

Прі Візсла сам розрахував координати на бортовому комп’ютері, передав їх на другий корабель, і лише після того оголосив: — Ми сядемо на Карлак для ремонту. — Для ремонту? – вражено перепитала Бо-Катан, коли вперше побачила Карлак після виходу з гіперстрибка. — Ми сядемо для ремонту тут? Навіть з орбіти було очевидно, що на планеті нема ані промислових […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Dope

— Де це сталося? Ти знаєш тих, хто на тебе напав? Дівчина здригнулася і міцніше стисла ручку. Її подружка — мініатюрна азіатка з ядучо-рожевим фарбованим волоссям — негайно встряла у розмову. — Вона не знає! Магнус роздратовано сіпнув бровою. — Може, ти запам’ятала, як хтось з них виглядав? — Та нічого вона не запам’ятала! — скрикнула подружка, не давши потерпілій навіть відкрити […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Приїзд

Сама сукупність споруд, будівель, систем і служб Еспо, необхідних для правильного та стабільного функціонування містечка, на перший погляд, було цілком автономне і мало залежало від гертья, і деякі люди, немаючі справи з цією структурою, цілком справедливо могли поставити під сумніви необхідність цього титулу. Здавалося, якби місто і сам гертіє було однією автономною одиницею, тоді в […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Вступ

Звуки за замкненими дверима змушували хлопчика зволікати та огидливо кривити обличчя. Заходити в кімнату не було жодного бажання, але через мить, впоравшись з зовнішньою відразою, він постукав по дерев’яній поверхні і, не дочекавшись будь-якої відповіді, зайшов досередини. Те, що відбувалося всередині, цілком відповідало чутним зовні звукам, що було легко помітно навіть в напівтемряві кабінету – […]FavoriteLoadingДодати до улюблених

Пролог

Чиясь фігура величаво височіла на маленькій горі, з якої можна було чудово розглянути ландшафт, що лежав перед нею. Жінка, одягнена в темно-фіолетовий плащ з капюшоном, з якого не було видно її короткого волосся, пересмикнула плечима і її блакитні крила повторили цей рух. Тихе зітхання. Під світлом нічного супутника, що в цьому світі сяє сам по собі і знаходиться […]FavoriteLoadingДодати до улюблених