Форум
Скарги
Як надіслати скаргу?
Другу добу висить на сайті вірш російською, і ніхто з цим неможна нічого зробить.https://fanfic.com.ua/fanfic/%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%8C%D1%88%D0%B5-%D1%8F-%D0%B1%D1%8B%D0%BB-%D0%BE%D1%85%D0%BE%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BC/
А це вже відверте порушення правил
видалив
порушення.
Тут група перекладачів перекладає РОСІЙСЬКІ фанфіки з фікбуку.... Ще і брешуть, що вони українцям допомагають їхні роботи перекладати. Але якщо зайти на фікбук та подивитися описи авторок, то вони не українці.
https://fanfic.com.ua/profile/povistlit/
(не впевнена, чи можна сюди сторонні посилання додавати, але якщо адміністрації сайту потрібні докази, можу надіслати цілий тред)
syao, я нещодавно бачила в одному тг каналі (чай і фанфіки якщо що) що москалі з фікбуку перекладують роботи українських авторів навіть не питаючи на це дозволу. фікбук то давно помийна яма і потрібно розбиратися якого дідька москалі крадуть роботи. Хоча і до цього профілю який ви вказали є багато запитань...
Чомусь мені здається що буде цілий скандал якщо почнемо розбиратися..
(Вибачте за лайку, але те що роблять їхні фікрайтери то вже занадто...)
Це також проблема. Там, наче, був один випадок і переклад вже видалили, тож це добре.
Але закривати очі на те, що тягають переклади з ФІКБУКА (який, як правильно підмітила одна користувачка, банить за згадки війни та анексії Криму) також не потрібно. Навіщо нам росняві фанфіки на сайті, навіть якщо і перекладені? Треба сепаруватися від окупанта нашої країни у всіх проявах, а не підтримувати росняву творчість.
До того ж, ця команда НЕ відкрита до розмови і нахабно бреше та маніпулює.
Просто шкода, що адміністрація цього сайту, не розуміє цього і, скоріше за все, нічого не зроблять. Привід замислитися та змінити платформу, добре, що вона не одна)
Справедливо додам, що ця команда видалила значну частину фанфіків з профілю, але пруфів, що ті, що залишилися, дійсно не від росні - немає.
Блоканіть будь-ласка це- https://fanfic.com.ua/fanfic/%d1%84%d0%b8%d0%bb%d1%8c%d0%bc-%d0%bf%d0%be%d0%b4-%d1%82%d1%91%d0%bf%d0%bb%d1%8b%d0%bc-%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%b4%d0%be%d0%bc/
Воно теж свинособачою
Цитувати syao від 26.05.2022, 12:46Це також проблема. Там, наче, був один випадок і переклад вже видалили, тож це добре.
Але закривати очі на те, що тягають переклади з ФІКБУКА (який, як правильно підмітила одна користувачка, банить за згадки війни та анексії Криму) також не потрібно. Навіщо нам росняві фанфіки на сайті, навіть якщо і перекладені? Треба сепаруватися від окупанта нашої країни у всіх проявах, а не підтримувати росняву творчість.
До того ж, ця команда НЕ відкрита до розмови і нахабно бреше та маніпулює.
Просто шкода, що адміністрація цього сайту, не розуміє цього і, скоріше за все, нічого не зроблять. Привід замислитися та змінити платформу, добре, що вона не одна)
Ех, я теж сподіваюся що такого більше не трапиться і впевнена що потрібно писати цим авторам бо до них є багато запитань.
Але я не зовсім зрозуміла: ви проти того щоб українці перекладали свої фанфіки з кацапської? Чи ви проти того щоб перекладали твори москалів? Якщо друге то я повністю з вами згодна. І хочу вибачатися якщо мої питання звучать грубо.
Цитувати Я люблю деруни, Атаку титанів і писати фанфіки, а так я ~Irinpisha~ від 01.06.2022, 11:49Цитувати syao від 26.05.2022, 12:46Це також проблема. Там, наче, був один випадок і переклад вже видалили, тож це добре.
Але закривати очі на те, що тягають переклади з ФІКБУКА (який, як правильно підмітила одна користувачка, банить за згадки війни та анексії Криму) також не потрібно. Навіщо нам росняві фанфіки на сайті, навіть якщо і перекладені? Треба сепаруватися від окупанта нашої країни у всіх проявах, а не підтримувати росняву творчість.
До того ж, ця команда НЕ відкрита до розмови і нахабно бреше та маніпулює.
Просто шкода, що адміністрація цього сайту, не розуміє цього і, скоріше за все, нічого не зроблять. Привід замислитися та змінити платформу, добре, що вона не одна)Ех, я теж сподіваюся що такого більше не трапиться і впевнена що потрібно писати цим авторам бо до них є багато запитань.
Але я не зовсім зрозуміла: ви проти того щоб українці перекладали свої фанфіки з кацапської? Чи ви проти того щоб перекладали твори москалів? Якщо друге то я повністю з вами згодна. І хочу вибачатися якщо мої питання звучать грубо.
Все добре. Мова йшла про команди, які перекладають москальські твори від жителів ерефії. Я навпаки за те, щоб українці перекладали свої роботи на рідну мову та не підтримували більше фікбук, повністю переходячи на такі платформи, як ця.