Форум
Українізація
Ось дивлюсь і розумію на скільки це круто коли люди переходять з рус. мовних сайтів сюди. Якщо підрахувати то грубо кажучи за день на сайті з'являється +- 100, а то і більше нових профілів. Дуже приємно розуміти, що люди починають цікавитись українською мовою, та роботами на ній.
Я все життя україномовна, але як не прикро зізнаватись, читати та писати більше любила рос., адже ще зі школи вся цікава зарубіжна література та фільми, мільтфільми були перекладені рос., звідти і звичка.
Тут новенька... геть свіжачок) але буду звикати і шукати улюблені роботи та цікавих авторів. Є певні незручності через "молодість" сайту, але й це впевнена зміниться — загальними стараннями все зробиться. Все побудуємо... Все відбудуємо...
Насправді дуже рада, що знайшла цей сайт. Мені капець як такого не вистачало.
Теж людина тут нова, але потрошки оглядаюсь, приживаюсь, так би мовити.
Думаю, що в цього сайту є великий потенціал. Адже вже навіть зараз відчуваю себе тут доволі комфортно. Ще круто нарешті побачити не просто авторів, а саме українських авторів. Від цього на душі так хороше робиться)
Складно йти з російськомовних сайтів. Той же Фікбук - там уже і аудиторія є, і всі мене вже там знають - як мінімум, на моєму фендомі - і бартер на відгуки там класний, і є люди, які вже стали безмірно дорогі моєму серцю.
Але разом із тим, писати українською - дуууже приємно. Мова справді солов'їна, іскриться своїми барвами у кожному слові. Тому я й тут 🙂 Це дуже класно, що люди починають цікавитися українською. Намагаймося зробити все, щоб залишити в їхнії серцяї тільки приємні емоції! 😀
Повністю погоджуюсь, зараз я перекладаю на двох сайтах, на цьому і на фікбуці. Досить важко переходити, але це правильно, можливо зараз люди зрозуміють що в Україні потрібно говорити українською. І це дуже круто.
Маріка, розумію вас)
Однак, є й інша сторона монети, коли твої улюблені автори, чи читачі просто зомбовано відповідають на твою біль щодо війни, або навіть гірше — проігнорували, ніби ти й не зверталась до них.
Я принципово з початку війни припинила читати чи писати твори там. Через місяць почалася ломка, так не вистачало улюбленої писанини, але мене й досі стримує саме їх ігнор.
Цитувати YayaTyts від 17.05.2022, 09:11Маріка, розумію вас)
Однак, є й інша сторона монети, коли твої улюблені автори, чи читачі просто зомбовано відповідають на твою біль щодо війни, або навіть гірше — проігнорували, ніби ти й не зверталась до них.
Я принципово з початку війни припинила читати чи писати твори там. Через місяць почалася ломка, так не вистачало улюбленої писанини, але мене й досі стримує саме їх ігнор.
Не думаю, що розраховувати на стопроцентне розуміння всіх-всіх-всіх читачів - це правильно. Врешті-решт, якщо це саме читачі, з якими Вас не пов'язує нічого крім читання (і, відповідно, писання :)) робіт, то... навіщо їм та Вам витрачати одне на одного емоції в питаннях життя?.. Це те ж саме, що шукати підтримки в рандомних людей на вулиці 🙂 Шанси є, але вони мінімальні (хіба що попадеться якийсь добрий перехожий :D). Не зосереджуйтесь на нестачі уваги людей, до яких нічого не маєте. Я певна, що навіть на тому ж Фікбуці в Вас є людина, яка Вам не просто читач/бета/гамма/спів-автор, а щось ближче і більше. От в таких людей Ви знайдете і підтримку, і розуміння, і це (що найважливіше!) буде виправдано.
Для порівняння - в мене як мінімум 100 читачів. З них лише двоє (!) є людьми, які мені дорогі дуже, отпрям дуже. З ними я можу поділитись усім, що наболіло, і вони мене зрозуміють так само, як я розуміла їх. Одна з цих двох - живе в Казахстані, і цією зимою вона так само писала мені у сльозах, розповідаючи про мародерство. Чому? Бо ми з нею близькі люди.
Розраховувати на підтримку всієї аудиторії - це шлях, спрямований тільки на розчарування, на жаль.
Цитувати Маріка Шайєн від 17.05.2022, 09:18Не думаю, що розраховувати на стопроцентне розуміння всіх-всіх-всіх читачів - це правильно. Врешті-решт, якщо це саме читачі, з якими Вас не пов'язує нічого крім читання (і, відповідно, писання :)) робіт, то... навіщо їм та Вам витрачати одне на одного емоції в питаннях життя?.. Це те ж саме, що шукати підтримки в рандомних людей на вулиці
Шанси є, але вони мінімальні (хіба що попадеться якийсь добрий перехожий :D). Не зосереджуйтесь на нестачі уваги людей, до яких нічого не маєте. Я певна, що навіть на тому ж Фікбуці в Вас є людина, яка Вам не просто читач/бета/гамма/спів-автор, а щось ближче і більше. От в таких людей Ви знайдете і підтримку, і розуміння, і це (що найважливіше!) буде виправдано.
Я саме про людей з якими особисто спілкувалась говорю, а не просто прохожих. Хоча так, одна людина там мене підтримала)
Взагалі, може я просто така людина, дуже близько все сприймаю, але чомусь мене той ігнор тоді дуже вразив... Короче, я злюка яка влаштовує власний маленький байкот! Буду засідати тут краще, талантів в нас вистачає, головне їх повідкопувати)
Цитувати YayaTyts від 17.05.2022, 09:39Цитувати Маріка Шайєн від 17.05.2022, 09:18Буду засідати тут краще, талантів в нас вистачає, головне їх повідкопувати)
Золоті слова! XDDD