Форум
Шукаю перекладача та бету
Вітання всім!
Хочу повернутись до перекладу свого фанфіку "Історія про Нового Сінігамі". Свого часу, написав майже 960 сторінок на одному відомому веб-сайті, отримав багато схвалень і нагород, але видалив відразу після перших же днів війни зі зрозумілих причин.
Почав переклад і розумію, що це в мене забирає просто колосальну кількість часу. На жаль, 2 роки тому переклав тільки 2.5 глави. Бажання повернутись досить високе, тому вирішив, що переклад потрібно делегувати і передати у вмілі руки.
Щоб підтримувати мотивацію перекладача-бети, готовий обговорити питання про грошову винагороду (це можемо погодити персонально в переписці).
П.С. 1 арка досить заплутана і є нелогічності, які по ходу обробки глав будемо переписувати. Дуже б хотілось останню арку дописати за 2025 рік.
Шануймося!